하차 oor Engels

하차

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unloading

naamwoord

Soortgelyke frases

하차푸리
khachapuri

승하차 지점
entry point

voorbeelde

그 국경 관리는 직무상 그 기차를 타고 단지 약간의 거리를 간 다음 하차하여 다른 기차로 갈아타고 돌아가야 했기 때문에, 점차 안절부절못하게 되었다.
Since the border official’s job called for him to travel with the train only a certain distance and then disembark and take another train on the return journey, he became increasingly impatient.

또한 스티브 커렐이 시즌 7을 끝으로 하차할 것임을 밝혔다.
It was then declared by Pete Carroll that his season was over.

카메라를 이용한 승객 안전하차 감지시스템 및 그 방법
System for detecting safe disembarking of passengers by using a camera and a method thereof

홍콩 방면에서 오는 승객들은 하차하여 반대쪽 승강장에서 디즈니선 열차를 탈 수 있다.
Passengers travelling from Hong Kong can disembark and board Disneyland Resort trains departing from the opposite platform.

앤 해서웨이는 티파니 맥스웰로 캐스팅 되었지만 《다크 나이트 라이즈》 의 일정 충돌과 러셀과의 생각 차이로 인해 그녀는 하차했다.
Anne Hathaway was cast as Tiffany Maxwell, but due to scheduling conflicts with The Dark Knight Rises and creative differences with Russell, she dropped out.

1935년의 이런 상황 속에서, 하차코르치안 형제는 파이오니아 짝을 구할 수 없었지만, 여호와를 온전히 의뢰하였다.
In this setting in 1935, Brother Hatzakortzian found himself without a pioneer partner but with full trust in Jehovah.

일 예에 따라, 복수의 노선을 따라 복수의 차량이 운행되는 전철 네트워크에서 승객의 이동경로를 추정하는 방법으로서, 복수의 승객의 승하차정보를 포함하는 승객 데이터로부터 각 승객이 탑승한 열차를 추정하여 참조그룹을 생성하는 단계; 각 승객의 승하차정보로부터 각 승객의 승차역 및 하차역 사이에서 전철 노선 정보에 의해 이루어지는 적어도 하나의 가능 물리경로를 생성하는 단계; 상기 가능 물리경로 각각에 대하여, 각 전철 노선 상에서 운행하는 차량이 연결되어 이루어지는 적어도 하나의 논리경로를 생성하는 단계; 및 상기 논리경로의 일관성을 체크하여 승객의 이동경로를 결정하는 단계를 포함한다.
A method for estimating a moving path of a passenger in a subway network is disclosed.

2010년 2월 26일 : 솔비는 이 방송분을 마지막으로 프로그램에서 하차했다.
On November 12, 2009, Wilbur broadcast the last edition of his show.

하차코르치안 형제가 이미 1930년대에 알게 된 바와 같이, 이 나라는 고유한 문화를 갖고 있었고, 에티오피아 정교회 교세가 강한 곳으로 여러 가지 면에서 독특하였다.
As Brother Hatzakortzian had already found in the 1930’s, this country was unique in many ways, with a culture of its own and a dominant Ethiopian Orthodox Church.

캘리포니아 주, 로스앤젤레스의 북방 300킬로미터에 위치한 테하차피밸리윈드 파크에서는 이미 50개의 터빈을 가동하고 있으며, 완공되면 총 13.5메가와트의 출력을 내게 될 것이다.
The Tehachapi Valley Wind Park, 190 miles (300 km) north of Los Angeles, California, already has 50 turbines operating and will provide a total output of 13.5 megawatts when completed.

하차코르치안 형제가 사망한 곳이 바로 여기다.
It was here that Brother Hatzakortzian had died.

전도인들은 도로변에 있는 마을에서 하차하였다.
The publishers got off at towns along the route.

나쁜 소식은, 그들이 기록적인 숫자로 이러한 스포츠 프로그램에서 도중 하차한다는 것이다.”
The bad news: They are dropping out of these sports programs in record numbers.”

그중 한 사람은 크리코르 하차코르치안으로서, 그는 1930년대 중엽에 에티오피아에서 유일한 파이오니아로서 왕국 소식을 전하였다.
One of such was Krikor Hatzakortzian, who as a lone pioneer spread the Kingdom message in Ethiopia in the mid-1930’s.

하차만 가능하며, 운임은 공주행과 동일하다.
Very similar to the same car we had here the first race.

“전원 하차하여 걷는다!”
“All out and walk!”

시리즈의 정기 배역에서 하차한 뒤, 파이퍼는 배우로서 세간의 이목을 끄는 다른 배역으로 어느 정도는 《닥터 후》에서 자신의 연기에 대한 결과로 보이는 성공을 경험했다.
After leaving as a series regular, Piper experienced success in other high-profile roles as an actress which has been partly attributed to her performances in Doctor Who.

NBC는 커렐의 하차에도 불구하고 방송을 계속 이어나갈것이며, 언제라도 그가 다시 돌아온다면 환영할 것이라고 밝혔다..
NBC confirmed that the series would continue after his departure, and would welcome any return appearances by Carell.

그녀는 일정 문제로 인해 그 영화에서 하차한 것이였다. .
She quit the film in the same month due to professional reasons.

제2차 세계 대전의 혼란중에 하차코르치안 형제로부터 아무런 소식이 없었다. 하지만, 길르앗 훈련을 받은 선교인들은 1950년대 초에 아디스아바바에 도착했을 때, 디레다와에 “여러분과 같은 이야기를 하는” 사람이 있다는 소문을 들었다.
No word was heard from Brother Hatzakortzian during the turmoil of World War II, but in the early 1950’s, when Gilead-trained missionaries arrived in Addis Ababa, they got wind of rumors about a man in Diredawa (Dire Dawa) “who talks like you.”

"! 살아 내 영혼 축복이 있기를" 그녀는 미동에서 하차가는 말했다, " 당신은 그들에게 감자랑 한하지 않습니다 아직 밀리? "
" Bless my soul alive! " she said, going off at a tangent; " ain't you done them taters yet, Millie? "

발매금액은 44회 승하차에 15% 할인 기준으로 책정되어 있다.
Capital gains are taxed at a flat rate of 15%.

본 발명은, 탑승객이 승차 또는 하차하는 탑승 장소에 도착하기 전에 요금 징수를 위한 무선 채널 할당 및 데이터 통신 세션 연결 동작을 미리 수행하고, 연결된 데이터 통신 세션을 통해 요금을 징수한다.
Disclosed are a vehicle data terminal and a wireless communication method for same.

이내 미국 회사들은 별다른 결과가 없자 도중 하차하였다.
Soon, the U.S. companies dropped out for lack of results.

나 레잇 나잇에서 6개월 뒤에 하차하거든 내 농담과 니 인맥만 있으면 돈을 끝없이( no end ) 벌거야
I have six months left of Late Night, but with my jokes and your connections there's no end to what we could do.