하카 oor Engels

하카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hakka

adjektief

of the Hakka people

Soortgelyke frases

오아하카 주
Oaxaca

마오리 하카
haka

하카 텔레비전
Hakka TV

voorbeelde

‘도널드 듀워’는 ‘하카’에서 ‘친’ 주의 ‘레이타크’까지 68‘킬로미터’의 거리를 하룻길로 가는 것이 좋겠다고 생각했다.
Donald Dewar had thought it best to walk the 42 miles (68 kilometers) from Haka to Leitak, Chin State, in a single day.

최근에 열린 지역 대회에서는 버마어, 루샤이어 및 하카친어가 사용되었으며, 총 2,273명이 참석하였다.
Their recent conventions were held in the Burmese, Lushai, and Haka Chin languages, with a total attendance of 2,273.

‘하카’로부터는 말을 타고 여행하였고, ‘반나’와 ‘흐마이카’까지는 걸어서 여행했다. 바로 이곳에서 문제가 발생하고 있었다.
From Haka the trip was completed on horseback and on foot to Vanna and Hmaika, where the trouble was taking place.

탄툼이 하카를 떠났을 때, 20세의 특별 파이오니아인 도널드 듀어가 그를 대신했습니다.
When Than Tum left Hakha, Donald Dewar, a 20-year-old special pioneer, took his place.

혼자 봉사할 때가 많았고, 현지 언어인 하카친어도 거의 할 줄 몰랐습니다.
I regularly worked alone in service and could barely speak the local language, Hakha Chin.

도널드의 부모인 프랭크와 릴리 듀어(이전 이름은 릴리 메이)가 얼마 전에 추방되었기 때문에, 18세인 도널드의 남동생 새뮤얼도 하카로 와서 형과 함께 봉사했습니다.
Because Donald’s parents, Frank and Lily (formerly Lily May) Dewar, had recently been deported, Donald’s 18-year-old brother, Samuel, joined him there.

그 선거에서는 대립 후보자인 하카인데 히칠레마를 이기고 2015년 1월 25일 취임했다.
In the election, he narrowly defeated opposition candidate Hakainde Hichilema and took office on 25 January 2015.

사실상, 작고한 ‘아르메니아’ 작곡가 ‘아람 크하카투리안’은 19살 때 음악을 공부하기 시작하였다.
Indeed, the late Armenian composer Aram Khachaturian began to study music when he was 19 years old.

마투피 회중은 그리스도인 대회에 참석하기 위해 270킬로미터도 넘게 떨어진 하카까지 6일 내지 8일을 걸어갔다가 다시 6일 내지 8일을 걸어 돌아왔습니다.
In order to attend Christian conventions in Hakha, over 170 miles away, the Matupi Congregation walked for six to eight days going there and six to eight days coming back.

하카비의 「학습용 히브리어·칼데아어 사전」(Students’ Hebrew and Chaldee Dictionary)에 따르면, 아드는 “지속성, 영원함, 영구성, 끝없음”을 의미합니다.
According to Harkavy’s Students’ Hebrew and Chaldee Dictionary, ʽadh means “duration, everlastingness, eternity, for ever.”

웬델리(Wendelin)은 4개의 히브리어 단어와 3개의 그리스어 단어로 이루어져 있지만 모두 그리스어로 표기된 구절인데 각 단어들의 첫 문자의 숫자값들을 합하면 365가 되는 다음 한 구절을 발견하였다: "ab, ben, rouach, hakadōs; sōtēria apo xylou (아브, 벤, 루아크, 하카도스; 소테리아 아포 크실로우)".
Wendelin discovers a compound of the initial letters, amounting to 365 in numerical value, of four Hebrew and three Greek words, all written with Greek characters: ab, ben, rouach, hakadōs; sōtēria apo xylou (“Father, Son, Spirit, holy; salvation from the cross”).

1531년, 후안 로드리게스 데 비야푸에르테(Juan Rodriguez de Villafuerte) 같은 많은 스페인 사람들이 오아하카 해안을 떠나 아카풀코가 위치한 장소에 비야푸에르테 마을을 설립했다.
In 1531, a number of Spaniards, most notably Juan Rodriguez de Villafuerte, left the Oaxaca coast and founded the village of Villafuerte where the city of Acapulco now stands.

이듬해에 탄툼은 팔람 남쪽에 있는 하카로 이주하여 파이오니아 봉사를 시작했고 작은 집단을 세웠습니다.
The following year, Than Tum moved to Hakha, a town south of Falam, where he started pioneering and established a small group.

데하카는 이를 부인하지 않았고, 이에 "하나는 죽고 하나는 더 강해진다."
Dehaka did not deny this, responding with "one zerg would grow strong, the other would fall".

하카에서 열린 집회에 참석했던 전도인들인 존슨 랄방과 대니얼 상카 두 사람은 열심 있는 특별 파이오니아가 되어 친 주의 많은 지역에서 좋은 소식을 전파하는 데 기여했습니다.
Two of the publishers who attended meetings in Hakha, Johnson Lal Vung and Daniel Sang Kha, became zealous special pioneers who helped spread the good news throughout much of Chin State.

‘랭구운’에서 ‘칼레묘’까지는 비행기를 타고 갔고 거기서 ‘하카’까지는 ‘트럭’으로 갔다.
From Rangoon to Kalemyo the trip was by plane, then by truck from there to Haka.

제가 몸 담고 있는 단체의 애큐먼 재단 회원 중 한 명인 수라지 수드하카는 자신을 다른 사람의 입장에 놓고 상대방의 관점에서 이끌어가는 능력이 있습니다. 우리는 그걸 도덕적 상상력이라고 하죠.
One of the Acumen Fund fellows at my organization, Suraj Sudhakar, has what we call moral imagination -- the ability to put yourself in another person's shoes and lead from that perspective.

기원전 8세기의 에티오피아 통치자 중 한 사람인 티르하카(디르하가) 왕을 성서에서도 언급한다.
One of Ethiopia’s rulers during the eighth century B.C.E., King Tirhakah, is even mentioned in the Bible.

하카는 마침내 인구 2만 명에 이르는 친 주에서 가장 큰 도시가 되었다.
Hakha eventually became the largest city in the Chin State with about 20,000 people.

로스앤젤레스에서는 대규모 멕시코 공동체가 존재하기 때문에, 오아하카식에서 이달고식에 이르기까지 멕시코의 여러 지역에 걸친 다양한 종류의 부리토 품종을 찾을 수 있다.
The existence of such a large truly Mexican community in Los Angeles also makes it possible to find a variety of authentic burrito dishes from different regions of Mexico: from Oaxaca to Hidalgo.

전국으로 뻗어나가는 뉴 오타니의 그룹 호텔입니다! (Jalan.net) 후쿠오카시의 중심 천신 지구와 큐슈의 현관문 하카타역의 중간에 위치하고 있어, 관광의 거점으로서 편리.
(JAPANICAN) We offer a pleasant hospitality which is suitable for Fukuoka, the place where history and modernity combine. (Jalan.net) It is the adjacency in "Hakata seat" in hotel in commercial complex "Hakata re-it comes out in".

Hakka Radish Bun 정보 Hakka 방언에서 "Hakka raese bun"또는 발음 된 "coi ^ bau"는 구정 연휴 또는 봄 축제에서만 사용하던 전통적인 하카 찐빵 또는 교자식만두 의 일종입니다.
"Hakka radish bun" or pronounced "coi^ bauˇ" in Hakka dialect, is a type of traditional Hakka steamed bun or dumpling, that used to be made only during the Chinese New Year or Spring festival.

교통 정보: 에서구코 선 하카타역 전철로 (1분) (Jalan.net)
FROM Kuko Line Hakata Station By train (1minute) (Jalan.net)

경기에 출전하는 선수들의 모든 면을 테스트하기 때문에 '테스트 매치'라고 불립니다. 압박감 속에서 신체 능력과 기술력, 지구력, 정신력 등 선수들의 다양한 면이 시험대에 오릅니다. 모든 테스트 매치에 임하기 전 올 블랙스는 세계적으로 잘 알려진 경이로운 마오리 부족의 전통 춤 '하카'를 추며 출전 준비가 되었음을 알립니다.
That's why it is called a Test match, because it tests you in every way: it tests your physicality, skill level, endurance and mental ability to perform under pressure. The All Blacks show they are ready and up for anything when they perform the haka, the world-famous, awe inspiring Maori dance before every Test match.

크루눈하카의 넓은 돌길은 칼리오의 높은 밀도와 대비됩니다.
The wide, stony streets of Kruununhaka are a marked contrast to Kallio's density.