하프니아 oor Engels

하프니아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hafnia

naamwoord

taxonomic terms (bacteria)

voorbeelde

사도들은 겁쟁이들이 아니었지만, 자신들을 돌로 칠 음모가 있음을 알게 되었을 때, 현명하게도 갈라디아 남부의 소아시아 지역인 루가오니아에서 전파하기 위해 떠났습니다.
The apostles were not cowards, but when they learned of a plot to stone them, they wisely left to preach in Lycaonia, a region of Asia Minor in southern Galatia.

그런데, 문제는, 얼마나 많은 공무원들이 오하이오나 펜실베니아에 가족들과 이사할 준비가 되어 있을까요?
So, the question is, how many federal officials are ready to move to Ohio and Pennsylvania with their families?

손으로 타서 연주하는 최초의 현악기들 가운데는 하프와 수금이 있었습니다.
The harp and the lyre were among the earliest hand-plucked stringed instruments.

펜실베니아 공화당 지지자들이 새로운 " 유권자의 신원확인 법" 이 11월달에 있는 " 민주· 공화 양당 초접전 경합 주" 에서 Romney가 이길 것이라고 예측한 것처럼
Then, look at how Pittsburgh became the first major city in the country to ban fracking.

제 친구 앤디 카바토타는 비요크의 바이오필리아 앨범 투어용 로봇 하프를 만들었고 저는 하프를 움직이고 음악을 연주하는 전자 장치와 동작 제어 소프트웨어를 만들게 되었습니다.
My friend Andy Cavatorta was building a robotic harp for Bjork's Biophilia tour and I wound up building the electronics and motion control software to make the harps move and play music.

성서 시대에 목동 다윗은 여가를 이용해 하프를 연주했다.
In Bible times the shepherd boy David played the harp in his spare time.

새끼 하프물범과 어미
A harp seal pup with its mother

수표를 말입니다. " 스포실바니아의 도랑에서의 이야기인가?
" Do you have his phone number? "

우리의 걸음을 계속함에 따라, 우리들은 자동차를 타고, 쏜살같이 이곳을 지나가는 사람들보다 이곳 ‘판타고니아’ 지방의 더 많은 것을 가까이 보게 됩니다.
As we continue our walk we get a much closer look at the Patagonia than would one who might zoom through it by auto.

한 ‘이탈리아’ 여자는 남부 ‘이탈리아’ ‘말프리도니아’의 한 병원에서 일단의 수녀들과 함께 일하였다. 그는 다음과 같이 말하고 있다.
AN ITALIAN woman worked with a group of nuns in a clinic in Manfredonia, southern Italy.

하프물범은 태어날 때 몸무게가 보통 약 10킬로그램이고 길이는 약 90센티미터입니다.
At birth, harp seals usually weigh about 22 pounds [10 kg] and are about 36 inches [90 cm] long.

맞아요 고마워요, 하프
Get out of here, kid.

로비니아는 플로리다 주 펜서콜라에서 봉사하던 시절에 돈과 식료품이 거의 바닥났을 때를 아직도 기억합니다.
Lovenia remembered one occasion when they were serving in Pensacola, Florida, and were low on money and groceries.

한달 전, 건강과 안전에서 니아의 인터페이스를 보는 자넬 봤네
A month ago, Health and Safety saw you on Nia's interface after-hours.

그는 은동가어를 사용하는 에이나 네콰야 자매와 함께 「파수대」를 번역했는데, 일부 기사는 콰니아마어로 되어 있고 또 일부 기사는 은동가어로 되어 있습니다.
She and Aina Nekwaya, an Ndonga-speaking sister, translated The Watchtower, which is published partly in Kwanyama and partly in Ndonga.

캘리포오니아의 한 예약자는 편지하기를: “친애하는 선생님: 저는 여러분이 쓰신 모든 훌륭한 기사들을 실은 여러분의 잡지를 갖게 되어 깊이 감사합니다.
From California a subscriber writes: “Dear Sirs: I appreciate getting your magazine with all the fine articles you write.

하프 괜찮다면야 하프는 들여놓고요, 아무튼 플루트는 안되요
We can have a harp if you like, but no flutes.

사실상, 보도 기관과 나치 정부는 작센하우젠을 가리켜 슈츠하프틀라거 즉 ‘안전 구치 수용소’라고 주장했다.
True, the media and the Nazi government claimed it was a Schutzhaftlager, which is a ‘safe custody camp.’

마지막으로, 예언자들의 글 혹은 하프타라에서 발췌한 부분을 읽었으며, 동시에 적절한 해설을 곁들였다.
Finally, excerpts from the Prophets or haftarahs were read, along with appropriate exposition.

지금은 「파수대」지가 콰니아마어와 은동가어로 정기적으로 발행되고 있습니다.
Today, The Watchtower is published regularly in Kwanyama and Ndonga.

이것은 ‘펜실베니아 왙취 타워 성서 책자 협회 이사회’의 직책도 매년 선출시에 윤번하는 일이 있어야 한다는 뜻인가?
Does this mean that there must be a rotation in the offices of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania among the Board of Directors each year at election time?

9 루가오니아의 도시 루스드라가 이어서 증거를 받았습니다.
9 The Lycaonian city of Lystra next got a witness.

서부 펜실베니아 정착민은 전쟁 발발 후 안전한 곳을 찾아 피트 요새로 대피하였다.
Colonists in western Pennsylvania fled to the safety of Fort Pitt after the outbreak of the war.

간극 보정기구 및 이러한 간극 보정기구를 구비한 사출성형기의 하프너트 체결장치
Gap correction mechanism and half nut fastening device of injection molding machine having same

* “종” 반열의 통치체는 ‘펜실베니아 왙취 타워 성서 책자 협회’라는 법인 단체보다 앞서기 때문에 통치체의 사회자의 직책은 매년 선출된 ‘협회’ 회장에게 매어 있거나 그가 결정하는 것이 아니다.
* Since the governing body of the “slave” class preceded the legal corporation known as the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, the chairmanship of the governing body is not determined by or dependent upon who is elected president yearly of the Society.