하프마라톤 oor Engels

하프마라톤

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

half marathon

naamwoord

road running event of 21.0975 kilometres

voorbeelde

일단 그 신뢰가 쌓이자, 모두가 레바논과 레바논 사람들의 진짜 모습과 평화와 화합 속에서 살고 싶어하는 그들의 바람을 세상에 보여주기 위해 마라톤에 참가하고 싶어 했습니다.
Once that trust was built, everybody wanted to be part of the marathon to show the world the true colors of Lebanon and the Lebanese and their desire to live in peace and harmony.

이 경주는 인내를 요하는 마라톤과 같습니다. 100미터 경주와 같은 단거리 경주가 아닙니다.
This race is like a marathon, a race of endurance, not a hundred-yard dash.

손으로 타서 연주하는 최초의 현악기들 가운데는 하프와 수금이 있었습니다.
The harp and the lyre were among the earliest hand-plucked stringed instruments.

아님 마라톤을 뛴다면?
Or run a marathon?

일본에서 벌어지는 교육 마라톤 4
Japan’s Educational Marathon 4

제 친구 앤디 카바토타는 비요크의 바이오필리아 앨범 투어용 로봇 하프를 만들었고 저는 하프를 움직이고 음악을 연주하는 전자 장치와 동작 제어 소프트웨어를 만들게 되었습니다.
My friend Andy Cavatorta was building a robotic harp for Bjork's Biophilia tour and I wound up building the electronics and motion control software to make the harps move and play music.

성서 시대에 목동 다윗은 여가를 이용해 하프를 연주했다.
In Bible times the shepherd boy David played the harp in his spare time.

제가 창조하는 국가, 제가 달리는 마라톤, 군대, 캔버스, 높은 음은 존재하지 않습니다.
The nation I'm building, the marathon I'm running, the troops, the canvas, the high note does not exist.

1904년 올림픽에서 3시간 반으로 우승한 사람은 마라톤 코스를 뛰면서 쥐약과 브랜디를 마셨답니다.
And that guy who won the 1904 Olympic marathon in three in a half hours, that guy was drinking rat poison and brandy while he ran along the course.

마라톤을 하러 남극에 갔나요?"
Or, "Oh cool, did you go there for the marathon?"

새끼 하프물범과 어미
A harp seal pup with its mother

굴뚝 연기가 마라톤 주자에게 지장을 주지 않도록 2,200개소의 공중 목욕탕이 문을 닫았다. 그렇다.
They closed 2,200 public baths so that smoke from the chimneys would not affect the marathon runners.

하프물범은 태어날 때 몸무게가 보통 약 10킬로그램이고 길이는 약 90센티미터입니다.
At birth, harp seals usually weigh about 22 pounds [10 kg] and are about 36 inches [90 cm] long.

여러 해 전에, 저는 보스턴 마라톤 대회에 참석할 기회가 있었습니다.
Several years ago, I had the opportunity to run the Boston Marathon.

맞아요 고마워요, 하프
Get out of here, kid.

일설에 의하면, 페르시아의 기병 부대는 마라톤에서의 승리가 거의 확실시되면 즉시 아테네를 점령할 수 있도록, 아티카 동부 해안으로부터 아테네를 공격하게 될지 몰라 승선해 있었다고 한다.
One theory has it that the Persian cavalry had embarked for a possible attack on Athens from the east coast of Attica so that it could capture the city immediately after an almost sure victory at Marathon.

콘스탄티니디스는 마라톤에서 반환점을 돌 때까지 계속 선두였다.
Konstantinidis led from the start until after the turn at Marathon.

이날 친선 경기, 플래시 몹, 라디오 마라톤, 마스터 클래스, TV 쇼, 오픈 트레이닝 세션 등이 열렸다.
On this day, friendly matches, flash mobs, radio marathons, master classes, television shows, open training sessions, etc. took place.

레바논에서의 10년 이후, 국가 규모의 마라톤이나 행사들에서부터 소규모의 지역 경기까지, 우리는 더 나은 미래를 위해 달리는 사람들을 보았습니다.
After 10 years in Lebanon, from national marathons or from national events to smaller regional races, we've seen that people want to run for a better future.

바실라코스는 1896년 4월 10일에 열린 마라톤 경기에 참가한 17명의 선수 중 한 명이었다.
Vasilakos was one of seventeen athletes to start the Olympic race on April 10, 1896.

하프 괜찮다면야 하프는 들여놓고요, 아무튼 플루트는 안되요
We can have a harp if you like, but no flutes.

사실상, 보도 기관과 나치 정부는 작센하우젠을 가리켜 슈츠하프틀라거 즉 ‘안전 구치 수용소’라고 주장했다.
True, the media and the Nazi government claimed it was a Schutzhaftlager, which is a ‘safe custody camp.’

마지막으로, 예언자들의 글 혹은 하프타라에서 발췌한 부분을 읽었으며, 동시에 적절한 해설을 곁들였다.
Finally, excerpts from the Prophets or haftarahs were read, along with appropriate exposition.

간극 보정기구 및 이러한 간극 보정기구를 구비한 사출성형기의 하프너트 체결장치
Gap correction mechanism and half nut fastening device of injection molding machine having same

이 성공은 모타가 이름난 마라톤 경주들에서 잘 끝마치면서 그녀 경력의 전형적이었다.
This success was typical of Rosa Mota's career, as she usually finished well in the prestigious marathons.