학교 교장 oor Engels

학교 교장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

principal

naamwoord

The principal administrator of a school

보도에 의하면, 성추행범들은 학교 교장들, 교사들 그리고 보안업체 직원들이었다.
As far as the media reported, the molesters are school principals, teachers, and security staffs.

voorbeelde

무언가를 이해했을 때 흥분을 하게 돼요 저와 저희 학교 교장 선생님이 같은 날에
But more and more of them are getting excited and getting excited when they understand something.

따라서 한국 서울의 한 중학교 교장은 인성 교육에 우선순위를 두어야 한다는 점을 역설하였습니다. 그는 이렇게 말했습니다.
Hence, a principal of a middle school in Seoul, Republic of Korea, emphasized that personality training should have priority.

덴마크의 한 고등 학교 교장은 그렇게 생각하지 않았습니다.
A Danish high school principal thought not.

아버지는 ‘우크라이나’에서 국민학교 교장이자 교사였고, 자기 자녀들이 미국에서 정식으로 교육을 받아 성공하는 것이 꿈이었다.
Dad had been an elementary school principal and teacher in the Ukraine, and it was his dream that his children would be formally educated and successful in America.

이 대단히 종교성이 강한 사람 ‘베이커’는 영국 국교회 주일 학교 교장직도 지낸 일이 있었다.
A very religious man, Baker had been the superintendent of the Anglican Sunday school.

한편, 노에미의 학교 교장은 개교 75주년 기념식 프로그램에 노에미의 작품을 넣겠다며 사본을 요청하였습니다.
Meanwhile, the headmaster of her school asked for a copy of her work in order to include it in a program to commemorate the high school’s 75th anniversary.

이들 어린이들은 운동장에서 서로 두들겨 팬다”고 ‘런던’의 한 학교 교장은 말한다.
“These little children were beating each other up in the playground.”

그러나 그 소녀가 다니는 학교 교장이 그 소녀를 석방하도록 요구하여 석방되었다.
But the headmaster of the school that she attended successfully demanded her release.

한 국민 학교 교장은 이렇게 말하였다. “제가 우려하는 것은 요즘 아이들간에 존중심이 없다는 점입니다.
One elementary school principal said: “I worry about the absence of respect among children today.

한 사립학교 교장이 노엘이 집집으로 전파하는 것을 보고 그에게 여호와의 증인인지 물었습니다.
The director of a private school saw Noël preaching from house to house and asked if he was one of Jehovah’s Witnesses.

내가 첫 번째로 방문한 집은 나의 이전 주일 학교 교장의 집이었다.
My first house was that of my previous Sunday-school superintendent.

우리가 우리의 기념식을 개최하기로 계획했던 학교 교장은 이제 우리가 그 일을 진행하는 것을 금하려고 노력하였다.
The director of the school where we had planned on holding our Memorial celebration now attempted to prevent us from doing so.

한 도시에서는, 한 교사가 반대하긴 했지만 학교 교장은 증인들에게 전체 학생이 모인 데서 설명회를 가져 줄 것을 요청하였습니다.
In one city, although one teacher objected, the director of a school asked the Witnesses to give a presentation to the whole body of students.

아버지는 약 30년간 주일 학교 교장을 맡아 왔었고, ‘증인’에 대해 편견을 갖고 있었다.
He had been a Sunday school superintendent for about 30 years and was prejudiced against the Witnesses.

또 한번은 침례교 학교 교장이 나에게 성추행을 하려고 하였습니다.
Another time, the principal of the Baptist school attempted to abuse me sexually.

나는 학교 교장인 네이선 H.
I took comfort from the words of the school’s president, Nathan H.

다년간 경험이 있는 다른 국민 학교 교장은 이런 점까지 이야기한다. “우리는 더 노골적인 비열한 행동을 보고 있습니다.
Another elementary school principal, a veteran of many years, goes further: “We’re seeing more just plain meanness.

그분은 국민 학교 교장이었다.
He was the headmaster of the elementary school.

난 요정 대모란다 이 학교 교장이지
I'M FAIRY GODMOTHER, HEADMISTRESS.

저명한 미국 목사가 방문하였을 때에 나는 주일 학교 교장으로 임명을 받았다.
On the occasion of the visit of a prominent American pastor, I was appointed to be Sunday-school superintendent.

‘후안’은 학교를 빌리는 일에 착수하여 그 학교 교장에게, 다음에 ‘손소나테’의 학교 대표자에게 이야기하였다.
Juan went into action and talked to the school principal and then to the school delegate in Sonsonate.

보도에 의하면, 성추행범들은 학교 교장들, 교사들 그리고 보안업체 직원들이었다.
As far as the media reported, the molesters are school principals, teachers, and security staffs.

중등학교 교장들을 대상으로 시행된 한 설문 조사는 “가장 자주 재발하는 주된 규율 문제는 학생들의 지각이다”라고 밝혔습니다.
A survey of secondary-school principals revealed that “students’ tardiness was the primary and most frequently recurring discipline problem.”

그러한 시각 자료들의 교육적 가치를 잘 인식한 전국의 학교 교장들로부터 학생들을 위해 이 영화를 상영해 달라는 요청이 문자 그대로 쏟아져 들어왔습니다.
Requests for showings of this movie literally poured in from headmasters across the country who recognized the educational value of such a visual aid for their pupils.

시험이 끝나고 나서, 학교 교장은 샘을 제외하고는 그 학급 학생 전원이 부정행위를 했다는 사실을 알게 되었습니다.
Following the exam, the school principal learned that everyone in the class had cheated except Sam.