학술 oor Engels

학술

naamwoord

Soortgelyke frases

학술기관 리포지터리
institutional repository

학술도시
college town

학술 위원
academician

학술지
academic journal · journal

학술지 논문
academic journal article

학술회의
academic conference

voorbeelde

SHERPA/RoMEO는 학술기관 리포지터리를 이용중인 출판사들 목록을 만들어 제공한다.
SHERPA/RoMEO lists international publishers that allow the published version of articles to be deposited in institutional repositories.

그리고 소련의 천문학자이자 소련(USSR) 과학 학술원의 통신 회원인 ‘이오시프 시클로브스키’ 박사도, 이전에는 지구 밖의 생명체의 가능성에 열광했지만, 이제는 ‘블랙’과 비슷한 결론에 도달했다.
Iosif Shklovsky, a Soviet astronomer and corresponding member of the USSR Academy of Sciences, reached a similar conclusion, though having previously been enthused about the possibility of extraterrestrial life.

여러 해 전에 한 교회 역사가는 대학교에서 지옥에 관한 강의를 하려고 연구 조사하였으며, 몇몇 학술지의 색인을 조사하였다.
Some years ago a church historian was doing research for a university lecture about hell, and he checked the indexes of several scholarly journals.

즉 약 50%의 DOAJ 학술지는 APC로 출판비용을 확보하고 있다.
About fifty percent of students at ENSAIT have an international profile.

예를 들어, 폭력 행위에 대한 의학적, 학술적, 역사적, 철학적 또는 뉴스의 관점을 제공하는 콘텐츠는 허용될 수 있지만 모든 시청자가 시청할 수는 없습니다.
For example, content that provides medical, academic, historical, philosophical or news perspectives on a violent act may be allowed but it won't be available to all audiences.

미코와이가 라틴어식 이름인 니콜라우스 코페르니쿠스라는 이름을 사용하게 된 것은 나중에 학술적인 저술 활동을 시작하면서부터였습니다.
It was only later, when he started authoring his scholarly works, that Mikołaj adopted the Latinized name Nicolaus Copernicus.

11 지난해에 열린 한 학술 회의에서, 미국과 유럽과 이스라엘과 캐나다에서 온 의료계의 권위자들이 무혈 치료를 하는 의사들을 돕기 위해 마련된 자료에 대해 토의하였습니다.
11 During a conference held last year, medical authorities from Canada, Europe, Israel, and the United States discussed material designed to help doctors treat patients without the use of blood.

그는 엄연히 한 학술지인 《소셜 텍스트》지는 이 논문이 양자 중력이라는 주제에 대해 정확하고, 진실되며, 성실하였기 때문이 아니라, ‘학술적 권위자’가 이를 작성했다는 사실과 이 논문의 모호한 문체로 인하여 이 논문을 게재하였다고 비판하였다.
Social Text, as an academic journal, published the article not because it was faithful, true and accurate to its subject but because an "academic authority" had written it and because of the appearance of the obscure writing.

1992년부터는 포츠담의 라이프니츠 천체물리학 기구(AIP)가 관리하지만, 20세기 이후로는 독일 내에서 학술적 용도로 관측하는 경우가 거의 없다.
Since 1992 it is managed by the Leibniz Institute for Astrophysics Potsdam (AIP), although it has not been used for German astronomical observations since the 20th century.

개인자격의 방문은 일반적으로 종교 집회 및 학술 세미나 참여로 제한된다.
Private visits are generally limited to participation in religious gatherings or academic seminars.

400회 이상 학술 집필을 했고, 42개 저널들의 편집위원회에 참여한 경력이 있다.
He has produced over 400 scholarly publications and has served on the editorial review boards of 42 journals.

충분한 경험을 얻은 러시아 의사들은 러시아의 여러 주요 도시에서 1998년부터 2002년 사이에 그러한 학술회의들을 많이 열 수 있었습니다.
Between 1998 and 2002, Russian doctors gained enough experience to hold dozens of such conferences in several major cities in Russia.

학술적인 의미로는, 남반구의 모든 나라들을 “저 아래쪽”이라고 부를 수 있을 것입니다.
In a technical sense, all countries of the Southern Hemisphere could be termed “down under.”

콜로라도 대학교 볼더에서 2010년에 출판한 학술 자료에 따르면, 압하지야 인구의 대부분이 독립을 지지하는 데 반해, 극히 드문 수만이 러시아에 편입되는 것을 원한다고 한다.
According to a 2010 study published by the University of Colorado Boulder, the vast majority of Abkhazia's population supports independence, while a smaller number is in favour of joining the Russian Federation.

Cybernetics and Human Knowing: 학술 저널 사이버네틱스: 동물과 기계에서 통제와 소통(Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine) 컴퓨터 보안 사이버 전쟁
Norbert Wiener Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine.

허블의 자료를 기초로 15,000 편이 넘는 논문이 피어리뷰 학술지에 투고되었으며, 컨퍼런스 프로시딩에 있는 것까지 합하면 셀 수 없이 많다.
Over 15,000 papers based on Hubble data have been published in peer-reviewed journals, and countless more have appeared in conference proceedings.

“1998년 이후 과학 학술지에 총 28가지의 신종 [조류]가 실려, 앞으로 연구를 통해서 많은 종의 새로운 새들이, 기존에 알려져 있는 세계의 조류 약 9700종에 더해질 수 있게 되었다”고 런던의 「인디펜던트」지는 전한다.
“A total of 28 new species [of birds] have been described in scientific journals since 1998, and research could add many more to the world total of about 9,700,” says The Independent of London.

때로는 학술 연구의 부록에 묻혀있죠. 그리고 절대 불가해하지 않아요.
Sometimes they're just buried in the appendix of an academic study.

증인들이 의료 학술 회의에서 혈액에 관한 비디오를 상영하다: 연01 20-21
Witnesses show video on blood at medical conference (Switzerland): yb01 20

아이들을 위한 다양하게 각색된 터브먼의 삶 이야기들도 만들어졌었으나, 콘래드는 학술적인 스타일로, 학자들과 이 나라의 기억을 위해 그의 업적의 역사적 중요성을 자료화하였다.
Several highly dramatized versions of Tubman's life had been written for children, and many more came later, but Conrad wrote in an academic style to document the historical importance of her work for scholars and the nation's memory.

메신저에 대한 학술 연구가 밝힌 바로는 친구 목록에 100명의 사람들이 있다고 해도, 실제로 대화하는 사람의 수는 두명, 세명, 네명 어쨌든, 다섯명이 안된다고 합니다.
Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four -- anyway, less than five.

올리베탕 성서는 한때 사람들의 조소를 받았지만, 오늘날에는 누구나 학술적 가치를 지닌 희대의 걸작으로 평가합니다.
Once scorned, the work of Olivétan is today unanimously recognized as a veritable masterpiece of scholarship.

1955년 4월 북한 과학원 2차 총회에서 원자 및 핵물리학 연구소를 설치하기로 결정하고 1955년 6월 소련에서 개최된 원자력의 평화적 이용에 관한 학술회의에 과학원 과학자 6명을 파견하면서 북한의 원자력 개발이 시작되었다.
In April 1955, it decided to establish the Atomic and Nuclear Physics Research Institute at the 2nd General Meeting of the North Korean Academy of Sciences and dispatched six scientists from the Soviet Union Academy to the conference held in the Soviet Union in June 1955.

그는 과테말라에 있는 암 전문 아동병원을 방문했고, 엘살바도르에서 교회가 후원하는 종교적 자유 학술 토론회에서 기조연설을 했으며, 니카라과 대통령과 만났다.
Rasband counseled members and missionaries in the Central America Area to stay true to their covenants and to look to the Lord in turbulent times.

그는 여정의 금요일마다 완전한 모스크를 하나씩 지었다고 기록되며 너무도 많은 선행을 베풀어 위대한 버버의 연대기 작가인 일번 바투타가 "그는 카이로를 선행으로 가득 차게 했으며 북아프리카와 중동의 시장에서 매우 많은 돈을 써 그 다음 십 년간의 황금값에 영향을 줄 정도였다." 라고 쓰기도 했죠. 돌아오는 길에 만사 무사는 자신의 왕국 중심지에 모스크를 세움으로써 여정을 기념했습니다. 만사 무사가 남긴 유산 팀북투는 아프리카 학자들이 남긴 역사적 기록물의 한 갈래를 대표합니다. 학술적인 기록물부터 편지글까지
It's been recorded that he built a fully functioning mosque every Friday of his trip, and performed so many acts of kindness, that the great Berber chronicler, Ibn Battuta, wrote, "He flooded Cairo with kindness, spending so much in the markets of North Africa and the Middle East that it affected the price of gold into the next decade."