학원 oor Engels

학원

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cram school

naamwoord

specialised school

academy

naamwoord

저희는 언어 학원이 아닙니다.
We are not a language academy.

crammer

naamwoord

hagwon · juku

Soortgelyke frases

학원의
academic · academical

스웨덴 왕립 과학원
Royal Swedish Academy of Sciences

오이즈미 학원역
Ōizumi-gakuen Station

학원 폭력
school bullying

學院
cram school

고등과학원
Korea Institute for Advanced Study

공자학원
Confucius Institute

중국 사회과학원
Chinese Academy of Social Sciences · chinese academy of social sciences

학원 만화
school anime and manga

voorbeelde

그와 유사한 실험들에서, 과학자들은 손상된 척수의 신경 기능을 회복시키고 파킨슨병의 증상을 없애는 면에서 부분적으로나마 성공을 거두었습니다. 국립 과학원에서는 이렇게 밝힙니다.
In similar studies, scientists have had partial success in restoring neural function in spinal-cord injuries and in correcting Parkinson’s disease symptoms.

간단히 말해서, 그러한 이유로 학원에 있는 교역자가 과격파 학생들과 관련을 맺는 것이다.”
All in all, this is why the campus pastor finds himself involved with student radicals.”

하루 종일 학교에서 공부한 다음에도, 어린이들이 밤늦게까지 학원에서 과외 지도를 받는 것은 아주 흔한 일이라고 한다.
After a day at school, it is reportedly quite common for the children to attend cram schools well into the evening.

“줄기 세포 논쟁은 과학자이든 아니든, 우리가 누구이고 우리를 인간이 되게 해 주는 것은 무엇인가와 같은 심오한 문제에 관해 숙고해 보게 만든다.”—미국 국립 과학원.
“The stem cell debate has led scientists and nonscientists alike to contemplate profound issues, such as who we are and what makes us human beings.” —NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES, U.S.A.

「뉴욕 과학원 연보」는 체중 목표점 이론도 이렇게 의문시한다. “본 「연보」는 어느 쪽 가설도 지지할 만한 증거를 거의 제시할 수 없다.”
Annals also questions the set point theory: “This Annal provides little evidence in support of either hypothesis.”

피부관리학원경영업
Skin care academies

운전 학원 강사가 어떻게 교습생들에게 교통 법규를 지키도록 가르치는지를 생각해 보십시오.
Well, think of the way a driving instructor teaches his students to observe the traffic laws.

혈액과 골수에서 분리해 낸 혈액 줄기 세포라고 불리는 성체 줄기 세포는 “골수 속에서 자기 스스로 계속 새로워지면서 혈액에서 발견되는 모든 형태의 세포로 분화”하는 능력을 지니고 있다고, 미국 국립 과학원에서는 알려 줍니다.
Adult stem cells isolated from blood and bone marrow, called hematopoietic stem cells (HSCs), have the ability to “self-renew continuously in the marrow and to differentiate into the full complement of cell types found in blood,” says the National Academy of Sciences.

1955년 4월 북한 과학원 2차 총회에서 원자 및 핵물리학 연구소를 설치하기로 결정하고 1955년 6월 소련에서 개최된 원자력의 평화적 이용에 관한 학술회의에 과학원 과학자 6명을 파견하면서 북한의 원자력 개발이 시작되었다.
In April 1955, it decided to establish the Atomic and Nuclear Physics Research Institute at the 2nd General Meeting of the North Korean Academy of Sciences and dispatched six scientists from the Soviet Union Academy to the conference held in the Soviet Union in June 1955.

여기 최고의 로봇공학원 중 한 곳에서 진행된 Ph.D 프로젝트의 결과물을 보시죠.
So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes.

메이크업학원경영업
Make-up academies

요가학원 다녀와서 갈거야
I am gonna go, but after yoga.

1921년 5월 성 미카엘신학원은 인천광역시로 학교를 이전하였다.
In May 1925 the first school trip to Puan Klent took place.

그 이름은 나중에 1909년부터 1912년까지 무디 성서 학원에서 발행한 「근본」(The Fundamentals)이라는 제목의 12권짜리 총서에서 따온 것이다.
It later adopted its name from a series of 12 works entitled The Fundamentals, published from 1909 to 1912 by the Moody Bible Institute.

저의 책이 출간된 지도 이제 10년이 되었는데, 그동안 국립 과학원과 미국 과학 진흥 협회 같은 많은 과학 기구가 회원들에게 생명체에 지적 설계의 증거가 들어 있다는 학설을 반박하기 위해 할 수 있는 일은 무엇이든 해 보도록 간절히 호소했습니다. 그런데도 그런 시도를 한 사람이 전혀 없었습니다.
This is despite the fact that in the ten years since my book was published, many scientific organizations, such as the National Academy of Sciences and the American Association for the Advancement of Science, have issued urgent appeals to their membership to do everything they can to fend off the idea that life provides evidence of intelligent design.

그런 자기의 비난이 창피하지 않으려면 내가 고작 게임 아이템살 용돈 구하고 학원 다니기 위해 욕한 게 아니려면
These children also blamed their old friends for the same reasons

앞서 언급된 국립 과학원이 펴낸 책자를 읽어 보면, 과학자들이 발견한 화석들에 대진화의 흔적이 충분히 남아 있는 듯한 인상을 받게 됩니다. 그 책자에서는 이렇게 단언합니다.
The previously mentioned NAS brochure leaves the reader with the impression that the fossils found by scientists more than adequately document macroevolution.

케임브리지 이론 천문학 연구소 창립자이자 미국 국립 과학원의 준회원인 프레드 호일 경은 약 10년 전에 이렇게 기술하였다. “개인적으로 볼 때, 허무 맹랑해 보일 수 있는 이론이 이토록 널리 믿어진 사실을 미래의 과학사가들은 신기하게 여길 것임에 틀림없다.”
Sir Fred Hoyle, founder of the Cambridge Institute of Theoretical Astronomy and associate member of the American National Academy of Sciences, wrote some ten years ago: “Personally, I have little doubt that scientific historians of the future will find it mysterious that a theory which could be seen to be unworkable came to be so widely believed.”

미국 과학원은 1,600가지의 증세를 치료하는 데 사용할 수 있다고 선전되는 4,349가지의 처방약 및 처방을 필요로 하지 않는 약에 대해 조사를 실시하였다.
The National Academy of Science reviewed 4,349 prescription and nonprescription drugs that were promoted for the treatment of 1,600 different conditions.

그리스 도시들은 외관상 그리스 명물과 관습들—그리스 신들과 여신들에게 바쳐진 웅장한 신전, 단련장, 공중 목욕탕, 연례 운동회, 그리고 많은 경우 철학 학파와 학원—의 온전한 정착을 보여 주었다.’—「헬레니즘」, 노먼 벤트위치.
The Greek cities displayed, superficially, a complete establishment of Greek institutions and customs —magnificent temples to the Greek gods and goddesses, gymnasia, public baths, annual celebrations of games, and in many cases philosophical schools and academies.’ —Hellenism, by Norman Bentwich.

애들 학원 다 끊어
Cut the kids from all after school classes.

(이사야 35:5) 그는 수화를 배우려고 방갈로르에 있는 학원에 등록하였습니다.
(Isaiah 35:5) She decided to enroll in an institute in Bangalore to learn sign language.

그래서 내가 다섯 살 때 아버지의 권유로 어머니께서는 나를 가까운 무용 학원으로 데려가서 탭 댄스를 배우게 하셨죠.
So when I was five years old, he suggested that my mother take me to a local dance school for me to learn tap dancing.

이러한 연구 결과에 고무된 많은 부모들은 자녀를 좋은 보육 시설에 보내기 위해 무척 애쓸 뿐만 아니라 음악 학원과 미술 학원에 보내는 데도 돈을 아끼지 않습니다.
Taking a cue from these findings, many parents not only go to great lengths to send their children to the right day care but also spend lavishly on music and art classes.

가족 부양을 위해 우리의 재능을 이용해서 무용 학원을 열기로 결정했습니다.
We decided to use our talent and open a dance studio to support the family.