학자금 대출 oor Engels

학자금 대출

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

student loan

naamwoord

loans given to students for education-related expenses

결국, 11년이나 걸려서 학자금대출을 다 갚을 수 있었다.
In the end, it took me eleven years to repay my student loans.

voorbeelde

하지만 미국인이 학자금 대출에서 벗어나는 것은 거의 불가능합니다.
But it is nearly impossible for an American to get discharged their student loan debts.

명백히, 학자금 대출과 또 중앙 정부가 학생들에게 얼마만큼의 돈을 주는가이다.
Obviously, student loans, and how much money they're giving to students, the national government.

그렇다면 만약에 실제로 학자금 대출이나 재향군인 지원신청이 고양이 사료 주문하듯 쉬워지면 어떨까요?
So what would it look like if it was actually as easy to get student loans or veterans' benefits as it is to order cat food to my house?

예외: 모기지, 자동차 구입 자금 대출, 학자금 대출, 리볼빙(신용카드, 개인신용한도 등)
Not included: Mortgages, car loans, student loans, revolving lines of credit (such as credit cards, personal lines of credit)

나와 부모님에게 이 말은 연방 학자금 대출을 받아서 대학 졸업 후 갚아나가는 걸 의미했다.
For me, and for them, this meant taking out US federal loans that would be repaid over the next decade or more.

여러분이 진 빚은 학자금 대출 산업을 키웁니다.
Your debt fattens the profit of the student loan industry.

결국, 11년이나 걸려서 학자금대출을 다 갚을 수 있었다.
In the end, it took me eleven years to repay my student loans.

오바마 정부가 학자금 대출 제도에 상당한 변화를 주었지만, 많은 사람에게는 아직도 갈 길이 멀기만 하다.
Although the Obama administration has made significant changes to the way student loans work, for many, it’s still not enough.

이는 최근 대학을 졸업한 사람이 취업하지 못하면, 학자금대출을 갚아나갈 길이 없다는 말과 똑같다.
The math is simple: If recent graduates can’t get jobs, they can’t repay their loans.

그리고 주택 담보 대출과 마찬가지로 학자금 대출 또한 묶고 포장하고 자르고 나눠서 월스트리트에 팔 수 있습니다.
And just like home mortgages, student loans can be bundled and packaged and sliced and diced, and sold on Wall Street.

학자금 대출은 수익성 있습니다.
Student debt is profitable.

남편의 대학원 학비가 워낙 비쌌던지라, 우리는 학자금 대출을 갚는 데 도움이 될 만한 일자리가 나타나기를 바라고 있었다.
My husband’s graduate school had been expensive, so we looked forward to a job that would help us pay off our debts.

실제로 대졸자 중 특정 전공생은 다른 사람들은 수입의 5%만 학자금 대출을 갚는 데 쓸 때 수입의 25%를 쓰고 있습니다.
In fact, college grads, some majors, pay 25 percent of their income servicing their student debt, while others pay five percent.

에릭과 케빈은 사실 2년 전만 해도 이런 청년들이었습니다. 저에게 자극을 주면서 함께 일했습니다. 지금도 같이 일하고 있습니다. 미국의 학자금 대출에 관한 연구를 하면서 말이죠
After all, it was Eric and Kevin, two years ago, just exactly these kinds of young men, who prompted me and worked with me, and still do, in the study of indebted students in America.

그렇게 학자금 대출 상환 문제가 모두 순조롭게 풀리는 듯했다. 신용 카드 회사로부터 기존 3%의 이자율이 14%로 상향 조정될 것이라는 말을 듣기 전까지는 말이다.
Things seemed to be going well with our student-debt payments until the credit card company informed us that our new interest rate would be 14 percent instead of our current 3 percent.

“대부분의 사람들은 직업을 구하거나 운전면허를 취득하려고 할 때 혹은 학자금 대출이나 주택 부금을 신청할 때가 되어서야 ··· 누군가 자신의 신분을 불법적으로 도용해 왔음을 처음으로 알게 된다”고 그 신문은 설명한다.
“Most people don’t realize that someone has been illegally using their identity . . . until they apply for their first job, a driver’s license, a student loan or a mortgage,” explains the newspaper.

이 기금으로 회원들은 학자금을 대출하여 더 나은 일자리를 얻는 데 필요한 교육을 받게 되었으며, 이로써 가난의 고리를 끊고 자립할 수 있는 기반을 마련하게 되었다.
From this fund, they could receive loans to pay for the education they needed to obtain better employment, which would help them break the chains of poverty and become self-reliant.

네가 20만 달러의 학자 대출금 갚느라 허덕일 때
Just remember that while you're sitting on 200 grand of student loans,

문의하신 학자금대출에 대한 답변입니다.
Make and manage your student loan payments.

또 수많은 대학생들이 치솟은 등록금과 학자금 대출에 짓눌려 있다.
There are a number of potential explanations for this which require further investigation.

당신은 학자금 대출에 대한 이자율을 줄이기 위해 부자에 대한 세금을 증가 지원합니까?
Do you support increasing taxes for the rich in order to reduce interest rates for student loans?

정부학자금대출에 기등록대출을 해야할듯싶은데요 ᅲᅲ 미성년자 학자금 대출 질문입니다.
An unsubsidized student loan usually offers a larger amount for borrowing as compared to a subsidized loan.