학질 oor Engels

학질

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

malaria

naamwoord

ague

verb noun

영국으로 떠날 준비를 하고 있던 십이사도 중 많은 사람들이 학질에 걸려 있었다.
Many members of the Twelve were struck with the ague as they prepared to depart for England.

voorbeelde

영국으로 떠날 준비를 하고 있던 십이사도 중 많은 사람들이 학질에 걸려 있었다.
Many members of the Twelve were struck with the ague as they prepared to depart for England.

남편이 영국으로 두 번째 선교 사업을 떠나던 날, 빌레이트 킴볼 자매는 몸이 너무 약해져서 학질로 너무 심하게 몸이 떨려 남편이 눈물을 흘리며 작별을 고하려 왔을 때 겨우 그의 손을 잡는 것 외에는 아무것도 할 수가 없었습니다.
On the day of her husband’s second departure to England, Vilate Kimball was so weak, trembling so severely with ague, that she could do nothing more than weakly shake hands with her husband when he came in tears to say good-bye.

나중에 ‘페루’인 증인들은 ‘존슨’ 자매가 ‘콜롬비아’의 ‘메데인’에서 학질에 걸려 앓다가 1945년에 사망하였다는 것을 확인했다.
Later, Peruvian Witnesses learned that Sister Johnson had died around 1945 during a bout with malaria at Medellín, Colombia.

마침내 1897년 8월 16일, 로스는 학질모기의 위벽에서 하룻밤 사이에 크게 자란 공모양의 유기체를 발견했다.
At last, on August 16, 1897, Ross discovered, in the stomach walls of the anopheles mosquito, spherical organisms that had grown in size overnight.

“세계의 이 지역에서, 말라리아를 옮기는 대표적인 학질모기가 번성한다.
“Newsweek” reports: “‘Anopheles gambiae,’ the queen of malaria-bearing mosquitoes, thrives in this part of the world.

집을 짓고 작물을 심기 시작하면서 많은 성도들이 오한과 열을 동반한 전염병인 학질을 앓게 되었다.
As the Saints began to construct homes and plant crops, many of them became ill with the ague, an infectious disease that included fever and chills.

비록 제가 감기가 걸려 있었고 비행기 연결편이 한 시간 지연되기는 했어도 오한과 열, 학질, 콜레라나 폐결핵을 안고 떠나지도 않았습니다.
I did not leave suffering with chills and fever, cholera, or consumption, although I did have a cold and one leg of our flight was delayed an hour.

그러므로 ‘로자스 수크레’ 의사는 ‘하젤’의 학질도 낫게 해 주었고 나의 악성 독감도 고쳐 주었는데, 나는 그러한 병들이 온대 지방에서보다 열대 지방에서 훨씬 더 심하다는 것을 알았다.’
So Doctor Rojas Sucre pulled Hazel through malaria and me through a stubborn case of influenza, which I found to be far more treacherous in the tropics than in a moderate clime.’

학질모기 암컷이 주로 밤에 사람들을 감염시킨다.
The female anopheles mosquito infects humans mostly at night.

말라리아는 감염시키는 학질모기가 없으면 퍼지지 않는다.
MALARIA could not begin without the infecting Anopheles gambiae mosquito.

학질모기는 주로 밤에 공격해 오기 때문에, 모기장을 치면 막을 수 있다.
Malaria mosquitoes usually attack at night, and a net keeps them away.

말라리아 기생충, 즉 플라스모디움이라고 불리는 원충은 암컷 학질모기가 사람을 물 때 인간의 혈류에 유입됩니다.
Malaria parasites —protozoans called Plasmodia— are introduced into the human bloodstream through the bite of a female Anopheles mosquito.

숙주에게는 혈액을 잃는 것이 그다지 중요하지 않지만, 종종 모기의 침이 피부를 자극하는 발진을 일으켜 성가시게 한다. 무엇보다도 심각한 것은, 많은 모기의 종류가 질병의 매개체 가 된다는 것이다. 일부는 숙주에서 숙주를 거치면서 말라리아 (학질), 황열병 , 치쿤구니아열 , 서부 나일강 열바이러스 , 뎅기열 , 사상충증 , 지카열 , 아르보바이러스 와 같은 매우 위험한 질병을 전파한다.[2] [3] [4]
This loss of blood is seldom of any importance to the host. The saliva of the mosquito transmitted to the host with the bite can cause itching and a rash. In addition, many species of mosquitoes inject or ingest (or both) disease-causing organisms with the bite and are thus a vector for the transmission of diseases such as malaria , yellow fever , Chikungunya , West Nile virus , dengue fever , filariasis , Zika virus and other arboviruses .

2개의 주요 아과는 학질모기아과(Anophelinae)와 보통모기아과(Culicinae)이다.[14] 이러한 구분은 현실적으로 중요한데, 이는 두 아과가 다른 종의 질병의 매개체로서의 중요성이 달라지는 경향이 있기 때문이다.
The two main subfamilies are the Anophelinae and Culicinae, with their genera as shown in the subsection below.[15] The distinction is of great practical importance because the two subfamilies tend to differ in their significance as vectors of different classes of diseases.