한 벌 oor Engels

한 벌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

suite

naamwoord

양복을 한 벌 맞췄다.
I had a suit tailored for me.

Soortgelyke frases

벌집
beehive · cellular structure · hive · honeycomb · honeycombs

벌판
field · plain

벌통
beehive · hive · hives

기요스에 번
Kiyosue Domain

서양종꿀벌
apis mellifera

벌
Bee · bee · bees · bumblebee · cut down · fine · honey bee · honey-bee · honeybee · pain · penalize · penalty · punish · punishment

무우잎벌속
athalia

벌매
European Honey Buzzard

voorbeelde

80년대에 야쿠자는 돈을 빌리고 버는 것이 얼마나 쉬운지를 알게 되자, 회사를 차리고 부동산과 주식 투기에 뛰어들었습니다.
When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.

부자들한테 가구를 주문제작해 주면서 돈을 엄청 벌죠.
He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.

권투 선수에게는 이겨서 승리의 결과로 돈을 벌 때에만 “친구”들이 있다는 것을 보아 왔다.
How often I saw that a boxer has “friends” only when he is winning, and when those “friends” are winning money as a result of his victories.

물론 그 벌은 자신이 주체적으로 행동하고 있다고 생각하고 있겠지. 그리고 -- 하지만 우리는 그보다는 똑똑하지요.
Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.

왜냐하면, “교육하는 일에 유익”한 영감받은 저술물들은 흔히 정전(正典)이라고 부르는 한벌의 목록을 갖추고 있기 때문이다.
Because the inspired writings that are “beneficial for teaching” have a set catalog, often called a canon.

땅 벌 가운데 크기가 1‘센티미터’ 정도 밖에 되지 않은 종(種)이 있읍니다.
Among the bumblebees or carder bees there is a species that measures no greater than one-half inch.

그러므로 난점이 이미 있는데도 불구하고 경작자들이 빨리 돈을 벌기를 원하기 때문에 일반적으로 새로운 곡식을 더욱 널리 단일 재배하는 것같다.
So although trouble is being experienced, even larger monocultures of the new grains appear to be the rule because farmers want to make money quickly.

멜론을 파는 남자들은 멜론 사업에서 돈을 벌기 시작해야 한다.
The melon guys need to start making money at their melon business.

말벌이 특정한 알이 암컷의 애벌레이며 더 많은 식량이 필요하리라는 것을 어떻게 아는가는 신비일 뿐이다.
Just how the wasp knows that a particular egg will be a female larva and need more food is a mystery.

벌새류의 부리도 매우 다양하다!
And what an admirable variety of bills goes with the hummingbird family!

7 벌판에 사는 사람들이 끊어졌고, 이스라엘에서 그들이 끊어졌네,+
7 The dwellers in open country ceased, in Israel they ceased,+

1948년에 한 왕국 전도인이 ‘버어마’ 석유 회사에 취직이 되어 ‘차우크’에 있는 유전으로 가게 되었다.
In 1948, a Kingdom publisher obtained employment with the Burma Oil Company and was transferred to the oil field in Chauk.

돈을 벌 완전히 새로운 기회가 생길 것입니다. 반품된 물건을 구매하려는 이 새로운 고객층으로부터 말이죠.
There would be a whole new opportunity to make money from this new customer base looking to buy these returns.

그러고 나서 명주고치를 짓고 그 안에서 다 자란 맵시벌이 됩니다.
Then it spins a silken cocoon in which it will develop into an adult wasp.

그러나 ‘앨버어트’는 성미가 몹시 급해서 화가 나면 채찍으로 때리곤 하였다.
But he had a quick temper and when enraged would lash out at her.

이로 인해 하나님이 내리시는 벌이 멈추게 되지만, 2만 4000명이 그 벌을 받아 죽는다.
At this, the scourge is halted, but not before 24,000 die from it.

하지만 마약을 사용하는 데는 돈이 많이 들었기 때문에, 그 여자는 그 습관을 지속할 돈을 벌기 위해서 매춘부로 몸을 팔았습니다.
Drugs were expensive, though, so she sold herself as a prostitute to pay for the habit.

핵산 및 단백질 분자와 관련된 복잡한 작용이 벌새, 사자, 고래 등의 세포에서와 마찬가지로, 인체 내의 거의 모든 세포에서도 일어납니다.
The intricate processes involving these components occur in virtually all our body cells, as it does in the cells of hummingbirds, lions, and whales.

돈은 많이 벌었어
We've made a lot of money.

말벌 단지의 관찰
A Look at Wasp Pottery

벌은 어떻게 나는가?
How Do Bees Fly?

만일 그들이 그것을 쓰는 데 있어서도 기술을 행사한다면 그것은 옛 격언처럼, “한푼을 절약하는 것은 곧 한푼을 버는 것”과 마찬가지이다.
If they also exercise skill in spending it, then, as the saying goes, “a penny saved is a penny earned.”

그 여자는 두 사제에게 이야기하였는데, 그들은 모두 하나님께서는 그 여자가 낙태하더라도 벌하시지 않을 것이라고 말하였다.
She spoke to two priests, both of whom told her that God would not punish her for aborting the baby.

해마다 많은 돈을 벌면서도 만족하지 않는 자본가와 기업 경영자들에 대한 보도를 읽어 본 적이 있지 않습니까?
Have you not read of financiers and corporate leaders who are not satisfied with earning millions each year?

뛰어난 공학 기술을 지닌 종이 말벌
The Engineering Instinct of the Paper Wasp