한 부 oor Engels

한 부

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

copy

verb noun

대개 고려할 출판물은 불과 몇 부뿐이거나 한 부뿐이었습니다.
Usually they had just a few copies, or only one, of the material being considered.

Soortgelyke frases

관광부 장관
tourism minister

부
assistant · boo · department · division · fortune · government · ministry · moneybag · office · pelf · rich · riches · section · slice · substance · unit · weal · wealth

voorbeelde

우리는 몸이 무거워서 뒤뚱거리는 독특한 걸음걸이로 아프리카 중부 지역과 남동부 지역을 돌아다닙니다.
“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.

위원회에는 또한 고등평의원 한 사람, 스테이크 상호부조회 회장단의 일원, 몇몇의 독신 성인이 포함된다.
The committee also includes a high councilor, a member of the stake Relief Society presidency, and several single adults.

여호와의 증인은 성서와 성서를 이해하는 데 도움이 되는 서적을 해마다 수천만 부 인쇄하여 배부한다.
JEHOVAH’S WITNESSES each year print and distribute tens of millions of copies of the Bible and of books that help in understanding the Bible.

“그 명단은 마치 전화번호부 같았어요—‘아르마’ 집, ‘브라보’ 집, ‘코로넬’ 집, ‘레온’ 집, ‘빌라고메즈’ 집.
“The list read like a telephone directory —the Armas, the Bravos, the Coronels, the Leons, the Villagómez family.

주께서 성도들에게 선행을 하기 위함이 아니고서는 세상적인 부를 구하지 말라고 권고하셨다.
The Lord counsels the Saints not to seek for worldly riches except to do good.

1940년대 후반부에는 축음기 사용이 중단되었다.
By the latter part of the 1940’s, the use of phonographs was discontinued.

“낙타는 더욱 더 열 부하량을 낮추는 데 낙타털을 절연물로 사용한다.
“The camel employs camel-hair insulation to lower its heat load still further.

이제 예수께서 반대자들에게 말씀하십니다. “진실로 여러분에게 말하는데, 세금 징수원들과 매춘부들이 여러분보다 앞서 하느님의 왕국에 들어가고 있습니다.”
So Jesus tells his opposers: “Truly I say to you that the tax collectors and the prostitutes are going ahead of you into the Kingdom of God.”

(로마 12:2) 성서는 “성적 부도덕을 피하라”고 강력히 권고합니다.
(Romans 12:2) After all, the Bible urges you to “flee from sexual immorality.”

저는 세계 어디에도 이 교회의 상호부조회에 필적할 만한 조직은 없다고 확신합니다.
I am convinced there is no other organization anywhere to match the Relief Society of this Church.

1979년, 미국 교육부 조직법이 제정됨에 따라서 미국 교육보건부는 미국 보건복지부로 개칭된다.
1979 – The Department of Education Organization Act creates the US Department of Education.

문제들을 만났음에도 불구하고, 1906년 한해 동안에만도 책자를 포함하여 120만부의 서적이 배포되었다.
In spite of the problems encountered, over 1,200,000 pieces of literature, including tracts, were distributed during the year of 1906 alone.

10분: 소셜 네트워크에 대해 무엇을 알고 있어야 합니까?—제1부.
10 min: What Should I Know About Social Networking? —Part 1.

속이 빈 관을 팔의 정맥을 통해 팔 윗쪽으로 밀어 넣은 다음 심장부로 밀어 내렸다.
A hollow tube was inserted into a vein at my elbow and forced up the arm and down into the heart area.

여호와께서는 금지령 아래서 우리를 돌보셨다—제3부
Part 3 —Jehovah Cared for Us Under Ban

부도덕한 사람은 어떻게 “가치 있는 것들을 없애” 버립니까?
An immoral person “destroys valuable things” in what way?

일부 다른 성서 번역판들은 요한 복음 1:1의 후반부를 어떻게 번역합니까?
How do some other translations of the Bible render the latter part of John 1:1?

여호와의 증인은 성적 부도덕을 용인하지 않는다.
Sexual immorality is not tolerated among Jehovah’s Witnesses.

1982년에 동일한 협회에서 발행한 그 팜플렛은 현재 192개 언어로 볼 수 있으며, 6000만 부 이상이 발행되었다.
This brochure, published in 1982 by the same society, is now available in 192 languages, and more than 60,000,000 copies have been printed.

이스라엘 왕마다 개인적으로 성경의 사본을 한 부 가지고 있으면서 ‘평생 읽도록’ 요구된 데에는 그럴 만한 이유가 있습니다.
With good reason each Israelite king was required to have a personal copy of the Scriptures and “read in it all the days of his life.”

북 나이지리아의 토후들은 식민 행정부가 종교를 가르치지 않겠다고 동의할 때까지 정부가 세운 학교들마저 거절하였던 것이다.
The emirs of Northern Nigeria even resisted government schools, until the colonial administration agreed that religion would not be taught.

미국에는 부(富)를 찾아 이주해 온 유럽 사람들이 많이 있습니다.
Many Europeans have immigrated to the United States to find riches.

‘케플러’가 연구한 천체의 조화와 대조적으로, 당시 인간 세계는 부조화의 연속이었다.
In contrast with the harmony of the heavenly world that Kepler studied, the human world of his day was in constant discord.

「성서의 가르침」 책은 나온 지 2년이 채 안 되었지만, 이미 150개가 넘는 언어로 5000만 부 이상이 인쇄되었습니다.
Although the Bible Teach book has been available for less than two years, over 50 million copies have already been printed in more than 150 languages.

그러므로 그것은 결혼이 아니라 그 사람이 자기 계모와의 부도덕한 동거였던 것같다.
It therefore seems that it was not a case of marriage but of the man’s living immorally with his stepmother.