한 수준 내리기 oor Engels

한 수준 내리기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

indent

werkwoord

Displacement of the left or right edge of a block of text in relation to the margin or to other blocks of text.

Soortgelyke frases

수준 내리다
demote

커서 수준 내리기
cursor degradation

voorbeelde

여기서 외국의 지배를 받는 중국을 보니, 실제로 수입이 줄어 인도의 수준까지 내려 옵니다.
You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here.

「예방」(Prevention)지의 제안에 따르면, 전유(全乳)를 탈지유로 바꾸고 버터를 적게 먹고, 살코기를 먹고 닭고기를 껍질째 먹지 않으면 포화 지방 섭취량을 안전한 수준으로 내릴 수 있다.
Prevention magazine suggested that switching from whole milk to skim, reducing butter intake, eating leaner meats, and removing skin from chicken can bring saturated fat intake down to safer levels.

이 자리에서 저는 우리가 얼마나 세계화되어 있는지 혹은 그렇지 않은지에 관해서 이야기를 해 볼까 합니다. 그리고 세계화의 수준을 평가 내릴 때 그것의 정확도가 왜 중요한가에 관해서도 이야기하고자 합니다.
I'm here to talk to you about how globalized we are, how globalized we aren't, and why it's important to actually be accurate in making those kinds of assessments.

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데 피임의 효과를 얻기 위해서는 정자의 생산 기능을 낮춰 일반적 수치의 1퍼센트 수준까지 끌어내려야 합니다.
Men make a thousand sperm every second and to have an effective contraceptive, you need to get that level of sperm production down to one percent of its normal value.

물론, 험담을 하는 사람들도 있을 것입니다. 그러나 이것은 그들이 그를 자기네와 동일한 낮은 수준으로 끌어 내려서 자기네 그릇된 행로를 정당화하려고 하기 때문입니다.
True, certain ones will speak disparagingly of him, but this is because they want to justify their own wrong course by trying to pull him down to their same low level of life.

조사위원회는 북한정부가 자행하는 인권침해가 반인도범죄 수준에 이르렀다는 결론을 내리고 북한 인권문제에 대한 국제형사재판소(ICC) 회부 및 기소를 유엔안보리에 촉구했다.
The commission concluded that violation of human rights committed by the North Korean government rose to the level of crimes against humanity and called for the UN Security Council to refer the situation in North Korea to the International Criminal Court for investigation and possible prosecution.

그는 계속 이렇게 말한다. “교사, 간호원, 회계사 혹은 기술자같은 직업들에 요구되는 최저 읽기 능력 수준은 더 높을 것이라고 결론을 내리는 것이 이치적이라고 나는 믿는다.”
He continues, “I believe it is a reasonable inference that a job as a teacher, nurse, accountant, or engineer would demand a higher minimum level of reading ability.”

저희는 분자 수준 애니매이션 소프트웨어 도구의 베타 버젼을 오늘부터 내려 받을 수 있다고 발표하게 되어 감격스럽습니다.
We're really excited to announce that the beta version of the molecular animation software toolkit will be available for download today.

작스는 전 세계적인 연구를 근거로, “예루살렘 성전에 합창대와 악단이 있었던 것으로 보아 음악 교육과 기량과 지식 수준이 높았음을 짐작할 수 있다”고 결론을 내린다.
Based on worldwide research Sachs presents the conclusion that “the choruses and orchestras connected with the Temple in Jerusalem suggest a high standard of musical education, skill, and knowledge.”

새 천년 생태계 평가 이사회는 인류에게 생태계가 받고 있는 부담을 덜어 줄 능력이 있다고 결론 내리면서도, 그렇게 하기 위해서는 “모든 수준의 의사 결정에서 자연을 대하는 방법에 근본적인 변화가 일어나야 한다”고 말합니다.
While the conclusion of the MA board of directors agrees that it lies within the power of human societies to ease the strains that are being put on the ecosystems, they say that achieving it “will require radical changes in the way nature is treated at every level of decision-making.”

남자는 나이가 증가함에 따라 (30 이상), 자신의 테스토스테론 수준은 내려 오기 시작; 스트레스는 코티솔의 생산을 유발하고 더욱 자신의 테스토스테론 수준을 감소.
As a man grows older (30 or more), his testosterone level starts coming down; stress triggers production of cortisol and decreases his testosterone level even further.

왜냐하면 모두가 그 집에서, 수학, 그들 이상의 영역에 학생과 그의 성공은 모두 더 많은 표시, 표시했다 그리고 그는 자신의 겸손 수준으로 내려 올 수 궁금해.
His success with pupils was marked, all the more marked because all saw that he was at home, mathematically, in regions above them, and wondered that he could come down to their modest level.

그렇지만 효과적으로 가르치는 사람은 비교적 짧은 기간 내에, 보통 수준의 진지한 연구생이 여호와를 섬기겠다는 이지적인 결정을 내리기에 충분한 지식을 얻도록 도울 수 있을 것으로 기대됩니다.
Yet, it is expected that within a relatively short period of time, an effective teacher will be able to assist a sincere average student to acquire sufficient knowledge to make an intelligent decision to serve Jehovah.

그는 이렇게 결론 내렸다. “우리는 이혼한 가정의 자녀 수의 증가로 인해 국민 전반의 복지 수준이 서서히, 끊임없이 침식될 것이라는 불안스런 예측을 심각하게 받아들여야 한다.”
He concluded: “One must seriously entertain the disturbing hypothesis that the increased numbers of children of divorce will lead to a slow but steady erosion of the population’s overall level of well-being.”

바라지 않습니다. 그래서, 우리는 알고리즘 또는 수동적인 방식을 통하여 " 좋아, 어떤 특정 수준부터는, 알잖아, 이러한 종류의 링크는 승인하고 싶지 않아" 라고 명령을 내리도록 합니다.
So, either our algorithms or we do have manual ways of saying, " Okay, a very granular level, you know, this is the sort of link that we don't want to trust. "

수준: 중급/고급, 내리막길.
Level: medium, high and downhill.

「우리의 왕국 봉사」 1996년 10월 호 질문함에서는 이렇게 설명하였습니다. “효과적으로 가르치는 사람은 비교적 짧은 기간 내에, 보통 수준의 진지한 연구생이 여호와를 섬기겠다는 이지적인 결정을 내리기에 충분한 지식을 얻도록 도울 수 있을 것으로 기대됩니다.”
The Question Box in the October 1996 Our Kingdom Ministry explained: “It is expected that within a relatively short period of time, an effective teacher will be able to assist a sincere average student to acquire sufficient knowledge to make an intelligent decision to serve Jehovah.”

세계적 수준의 내리막 산악자전거 트랙을 경험하고 싶다면 시그널힐(Signal Hill)과 와카리 크릭(Wakari Creek)으로, 장거리 트랙을 원한다면 스웜피 서밋 서킷(Swampy Summit Circuit)으로 가보자.
Head to Signal Hill and Redwoods Wakari Creek for world-class downhill mountain biking tracks, or the Swampy Summit Circuit for an excellent longer ride.

하지만 우리가 그러한 남용을 억제하는 정도만큼 아기들이 더 건강해지고, 폭력과 범죄가 줄어들고, 세금이 내리고, 의료비가 감소되고, 이윤이 늘어나고, 학생들의 교육 수준이 향상되고, 에이즈 환자 수가 줄어드는 등, 풍성한 수확을 거두게 될 것”이라고 컬럼비아 대학교의 한 보고서는 지적합니다.
“But to the extent we curb such abuse, we will reap a rich harvest of healthier babies, less violence and crime, lower taxes, reduced health care costs, higher profits, better-educated students and fewer AIDS cases.”

‘버어마’ 이주민들은 초기의 한 집단인 ‘몬’족을 따라 이 햇빛이 밝은 나라로 내려 왔는데, ‘몬’족은 최초로 길을 개척한 종족으로서 해안가에 정착하여 높은 문화 수준을 이룩하였다.
The migration of Burmese to this sunny southern land followed an earlier group, the Mons, who first blazed the trail, settled near the sea and achieved a high degree of culture.

홈 PC는 오늘 더 접근 수준에 가격에 내리고 오늘 위의 문장이 더 truer이며, 전원을 확대 한 전에 Papert는 1980 달러로 컴퓨터에 대해 얘기했다.
Papert was talking about computers in 1980 dollars, before the home PC had dropped in price to today's more accessible levels and magnified power, so today the above statement is even truer.

그래서, 우리가 먼 미래에 대해서도 가까운 미래와 같은 수준의 세부적인 정보를 머리속에 그릴 수 있게 하면 사람들은 멀고 가까운 미래에 대해 비슷한 결정을 내리게 됩니다.
To the extent that you can equalize the amount of detail that people put into the mental representations of near and far future, people begin to make decisions about the two in the same way.

당신이 감옥에서 모든 괴물을 상대할 필요 수준을 완료하는 데 내려 계단을 찾을 수 있습니다.
You need defeat all monsters in dungeon, and find stairs down to complete the level.

일단 차량이 예정된 테스트를 위한 정위치에 놓이면, 제어 컴퓨터는 이더넷망에 연결된 각 MGCplus로 일련의 저수준 명령(low level command)을 내립니다.
Once the vehicles are placed in the right position for the scheduled test, the Control Computer sends a set of low level commands to each MGCplus connected to the Ethernet network.

저희 모두 데이터를 보고, 더 나은 결정을 내릴 수 있는 수준에 도달했습니다.
Today, we're really at this place where we can see the data and we can make better decisions.