한 잔 oor Engels

한 잔

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mug

naamwoord

일례로 한 부부는 외국 여행을 하면서 커피 잔 한 세트를 사가지고 왔다.
One couple, for instance, bought a set of coffee mugs while traveling in a foreign country.

Soortgelyke frases

잔물결
ripple

머그잔
cup · mug

잔
cup · cupfuls · drinking glass · drinkware · glass · paper cup

술잔자리
Crater

막잔
one for the road

비잔티온
Byzantium

잔두야
gianduja

맥주 두 잔 주세요
two beers, please

잔가지
sprig · twig · twigs

voorbeelde

따라서 술잔을 올리는 신하는 왕의 두터운 신임을 받았습니다.
The cupbearer thus had the king’s unreserved confidence.

몇 년 전, 저는 잔다르크가 1431년에 화형을 당한 곳에 서 있었습니다.
A few years ago I stood on the spot where Joan of Arc was burned at the stake in 1431.

저는 바텐더에게 다가가 우유 한 잔을 달라고 부탁했습니다.
I went to the bartender and requested a glass of milk.

예를 들어, ‘비스코프’ 자매에게 ‘아비잔’에 사는 형님으로부터 ‘여호와의 증인’에 대한 이야기를 들은 한 젊은이가 접근하였다.
For example, Sister Bischof was approached by a young man who had heard about Jehovah’s Witnesses from his brother who lived in Abidjan.

하지만 잔타르 만타르 천문대는 지식을 갈구한 한 남자가 기울인 노력을 증언해 줍니다.
Yet, the Jantar Mantar observatory is a testimony to the efforts of a man who had a thirst for knowledge.

잔이 일단 충만 즉 충분히 채워지면 당신은 붓는 것을 그칠 것이다.
Once the glass was sufficiently filled, you would stop pouring.

이건 마치 여러분이 세 잔의 더블 에스프레소를 마신 후에 파리에서 처음으로 사랑에 빠지는 것과 같습니다.
It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double- espressos.

그녀는 고급 진과 토닉 한 잔은 여름과도 같다고 했다, 그리고 그것은 나에게 진실함을 느끼게 해주었다.
She said that a good gin and tonic is like summertime in a glass, and it struck me as being too true.

세상은 공주들 천지구먼 잔소리꾼에게 잡혀 살다니
The world is full of princesses, and I got stuck with the grumpy one.

따뜻한 커피 한 잔을 마실 때가 된 것입니다.
It is time for a cup of hot coffee.

두뇌 구조에 출력을 보냅니다. 우리는 정형적인 모델을 통해서 비평가 기관의 잔소리를 수용하는
We know from our formal model that the brain structure at the receiving end of the Critic's commentary is the Actor.

그들은 하루에 몇잔 정도는 ‘알코홀’ 중독이 아니며 언제고 원하면 끊을 수 있다고 말할지 모른다.
They may say that a few drinks a day is not alcoholism and that they can stop at any time they want.

• 매일 240밀리리터들이 컵으로 물을 여섯 내지 여덟 잔 마시라.
• Drink six to eight eight- ounce glasses of water each day.

잔돈은 가지세요.
Keep the change!

몰몬이 마지막 간증에서 레이맨인의 잔류민에게 예수 그리스도를 믿고 그분의 복음을 따르라고 권면하다
In Mormon’s final testimony, he exhorts the remnant of the Lamanites to believe in Jesus Christ and follow His gospel

손님이 원하든지 원치 않든지간에 그들의 잔을 채움으로써 술을 마시도록 강권하지 말 것이다.
Do not try to force guests to drink, such as by filling their glasses whether they want another drink or not.

누가 ‘하리잔’에게서 빼앗아 갔는가?
Who robbed him?

한 잔 하실래요?
How about a drink?

그러므로 ‘알코올’ 중독자들은 첫 잔을 마시지 않기 위해 자기의 의지력을 사용하지 않으면 안 된다.
So the alcoholic must use his willpower to abstain from the first drink.

여자로서 바로 그 다음에 온 사람은 잔 다르크로서, 그에 관해 쓰여진 책은 545권이었다.
Joan of Arc, the next closest woman, had 545 books written about her.

오랜만이네 라그나 나도 한잔 마실수 있을까?
It's been a long time, Ragnar.

+ 11 그 잔가지가 마를 때에, 여자들이 나아와 그것들을 꺾어다가 불을 피울 것이다.
+ 11 Like a shepherd he will shepherd his own drove.

11 나의 분노는 머지않아 모든 나라 위에 한량없이 쏟아지려니와, 그들의 죄악의 잔이 ᄀ가득 찰 때에 나는 이를 행하리라.
11 Mine indignation is soon to be poured out without measure upon all nations; and this will I do when the cup of their iniquity is afull.

당신이 저에게 잔돈을 더 주면, 전 곧장 그걸 돌려줄겁니다.
How you like that?

맥주 잔을 깨서 유리 조각을 씹는 사람도 보았다.”
I saw men break beer glasses and chew the glass.”