한 줌 oor Engels

한 줌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

handful

naamwoord

amount held in hand

두 한줌의 캐슈가 프로작의 처방 용량하고 동등한 치료가 됩니다.
Two handfuls of cashews give you the therapeutic equivalent of a prescription dose of Prozac.

Soortgelyke frases

줌
handful

voorbeelde

그리고 염색채에 관해서는 잠시후에 다시 돌아오겠습니다. 이제 줌 아웃해서 핵 구멍을
And we'll come back to chromosomes in a minute.

놀랍게도, 대략 한 줌의 비옥한 흙에는 미생물이 60억 마리나 들어 있을 수 있습니다!
Amazingly, an average handful of fertile soil may contain six billion microorganisms!

성서의 이러한 지혜로운 조언에 유의해 보십시오. “한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼의 수고와 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다.”
Notice that the Bible wisely counsels: “Better is a handful of rest than a double handful of hard work and striving after the wind.”

가이드 줌은 가로 방향 전시회에서 시청자가 하나의 항목을 자세히 살펴보도록 안내하는 데 사용할 수 있습니다.
A guided zoom can be used in a horizontal exhibit to lead viewers through the exploration of a single item.

유익을 얻는 길이 열리도록 선물을 줌 종종 바라는 어떤 것을 얻게 될 것을 기대하면서 선물을 주는 일이 있었다.
Gifts Given to Open the Way for Benefits.

나는 1925년 10월에 앙골라 북부의 마을인 마켈라두줌부 근처에서 태어났습니다.
I was born in October 1925 near the town of Maquela do Zombo, in the north of Angola.

성경 원칙: “한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼 수고하며 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다.”—전도서 4:6.
BIBLE PRINCIPLE: “Better is a handful of rest than two handfuls of hard work and chasing after the wind.” —Ecclesiastes 4:6.

그의 유해는 거의 6000년의 세월이 흐르는 동안 한 줌 흙이 되어 이제 흔적조차 찾을 수 없습니다.
His remains are long lost, mingled with the dust of nearly 60 centuries.

6 한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼 수고하며 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다.
6 Better is a handful of rest than two handfuls of hard work and chasing after the wind.

그렇기 때문에 전도서 4:6에서는 “한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼 수고하며 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다”고 말합니다.
“Better is a handful of rest than two handfuls of hard work and chasing after the wind,” says Ecclesiastes 4:6.

“한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼의 수고와 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다.”—전도서 4:6.
“Better is a handful of rest than two handfuls of hard work and chasing after the wind.” —Ecclesiastes 4:6.

여기서 줌인을 해보면, 우리는 어디서 폴이 대부분의 시간을 보냈는지 볼 수 있게 됩니다.
We can zoom in here, and we suddenly see that now we see where Paul has really spent a majority of his time.

눈을 한줌 가지고 뭉쳐보면 정말 작고 단단하게 만들 수 있습니다.
If you squish a handful of snow to make a snowball, it gets really small, hard and dense.

“‘줌잉’ 촬영에서, 딩구는 ‘클로스 업’ 촬영에서, 측면 화면으로 알몸둥이들과 성행위 장면이 가득차 있다.”
“Preoccupied by the way nude bodies and sexual acts look when photographed sideways, in zoomy long shots, in roving close-ups.”

그는 심지어 그들에게 “줌에서 조금씩 뽑아 버려서” ‘룻’이 그것을 줍게 하라고 지시합니다.
He even instructs them to “pull out some from the bundles of ears,” leaving them behind for her to glean.

그는 종교적 휴일에는 특별 휴가를 줌으로 그를 돕고자 하였다.
He tried to assist her by extending to her the opportunity to get off on religious holidays.

“한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼의 수고와 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다”고 솔로몬은 썼습니다.
Solomon wrote: “Better is a handful of rest than a double handful of hard work and striving after the wind.”

6 한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼의 수고와 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다.
6 Better is a handful of rest than a double handful of hard work and striving after the wind.

성경 원칙: “한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼 수고하며 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다.”—전도서 4:6.
PRINCIPLE: “Better is a handful of rest than two handfuls of hard work and chasing after the wind.” —Ecclesiastes 4:6.

한 이미지의 여러 영역을 강조표시하려면 가이드 줌을 대신 사용해 보세요.
To highlight multiple regions within the same image, try using a guided zoom instead.

쓰던 물건을 다른 사람에게 줌으로, 그 물건을 쓰면서 느꼈던 기쁨을 나누어 주십시오.
Share the joy an item gave you by passing it on to another.

바레인에서의 경험을 설명하는 잠줌의 모습은 이 CNN 보도 에서 볼 수 있다.
Jamjoom can be seen in this CNN report speaking about his experience in Bahrain.

힘을 다해 잡아당기고 뽑았지만, 우리 손에는 뻣뻣한 잡초 몇 줌만 겨우 들려 있었습니다.
We tugged and yanked with all our might, but all we could get were small handfuls of the stubborn weeds.

당신의 텃밭에서 흙을 한 줌 떠 보십시오.
GRAB a handful of soil from your vegetable garden.

아까 제가 한줌 보여 드린 다이아몬드 원석을 보고 눈치채셨을지 모르지만, 다이아몬드는 온갖 모양과 빛깔이 다 있습니다.
“Diamonds come in all shapes and colors, as you will have noticed from our packet of rough stones.