한대 기후 oor Engels

한대 기후

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

polar climate

Soortgelyke frases

습윤기후대
humid zones

건조기후대
arid zones

농업기후대
agroclimatic zones

대기후
macroclimate

극한대기후
polar climate

온대기후
temperate climate

기후대
climatic zones

반건조기후대
semiarid zones

voorbeelde

‘스리랑카’에는 세 가지 기후대(氣候帶)가 있다.
Sri Lanka has three climate zones.

겨울이 오면 한대 기후에 사는 수많은 육지의 야생 동물들은 한가지 문제에 직면하게 된다.
WINTER poses a problem for teeming numbers of earth’s wild creatures in the northern climates.

라고 묘사하였습니다. 악어는 온도 변화에 매우 민감하기 때문에, 열대 기후가 유지되고 있는 아프리카 하우스에 수용되어 있습니다.
As crocodiles are very sensitive to temperature variations, they are accommodated in the Africa House, where a tropical climate is maintained.

프로비데니야의 기후는 한대 기후이지만 해안에 위치해있는 까닭에 겨울은 혹독하지 않으며 여름에는 색색의 꽃들이 툰드라에 생명을 주는데 도움을 준다.
Provideniya has a polar climate, although winters are not as severe due to the coastal location and colorful flowers help bring the tundra to life during the summer.

목각사는 조각품을 만들고 흰개미는 (어느 정도 열대 기후의 도움을 받아) 그것을 파괴하는데, 때로는 이삼 일 내에 파괴하는 수도 있다!
The wood-carver creates a sculpture, and the white ant (with some help from the tropical climate) destroys it, sometimes within a few days!

빙핵 조사를 통해 알아낸 사실은 한대 기후에서 온대 기후로 완만히 변화한 것이 아니라는 것입니다. 태양 복사가 서서히 증가한 것에서 예측할 수 있는 사실과는 다르죠.
We know from ice core research that the transition from these cold conditions to warm conditions wasn't smooth, as you might predict from the slow increase in solar radiation.

온대기후에서, 계절의 변화가 수도를 얼리고 녹이기를 반복하면서 도로의 포장과 콘크리트 기반에 금이 가기 시작 할 것입니다. 누수가 생긴 파이프들은 마찬가지로 콘크리트 건물에 영향을 끼칩니다.
In temperate climates, the cycle of seasons freezes and thaws these waterways, cracking pavement and concrete foundations.

한대 기후에 사는 수목 350 종을 조사하였는데, 175종의 목질 조직 내에 있는 물이 그 정도의 순도였으며, 수액 내에 들어 있는 염분은 빙점을 거의 섭씨 영하 45도까지 낮춘다는 것이 밝혀졌다!
In a study of 350 kinds of cold-weather trees, water in the woody tissues of 175 showed that purity, and natural salts in the trees’ fluids lowered the freezing point still farther, to almost -50 degrees Fahrenheit!

2010년대의 기후 모형은 지금 저희가 작업하고 있는 것인데 네 자릿수 정도의 규모를 가지고 있습니다.
Climate models in the 2010s, kind of what we're working with now, four orders of magnitude.

년 중 대부분, 기후는 후덥지근했다.
Most of the year the climate was hot and humid.

열대 사바나 기후에 속한다.
Heroes in Hell at SciFan.

1990년대의 기후 모형은 보다 작은 규모를 사용했습니다. 약 세 자리 정도의 규모였죠.
Climate models in the 1990s took an even smaller chunk of that, only about three orders of magnitude.

“구름의 자체 제어는 기후 변화 이론을 불확실하게 만드는 최대 요인의 하나”라고 시카고 대학교의 기후 모델 전문가 V.
“Cloud feedback is one of the largest sources of uncertainty in the theory of climate change,” admits climate modeling expert V.

기후: 대부분 열대성이지만 산악 지대는 서늘하다
Climate: Mostly tropical, but cooler in the highlands

계절이 변화하고 기온이 알맞게 유지되며 다양한 기후대가 형성되는 것은 지구가 23.5도 기울어져 있기 때문입니다.
Earth’s tilt of 23.5 degrees causes the annual cycle of seasons, moderates temperatures, and enables a wide range of climate zones.

‘큰 섬’에는 열대 우림, 사막, 툰드라 등을 포함하는 다양한 기후대가 있습니다.
The Big Island has a wide variety of climatic zones, including rain forest, desert, and tundra.

이들 세 가지 기후대에는 각각 그들 나름의 특유한 식물과 동물이 있다.
Each of these three climatic zones has its own characteristic plant and animal life.

어느 왕나비 군락은 해마다 4,800km 이상을 이동하여 생존에 더 용이한 기후대를 찾아갑니다.
Some monarch butterfly populations migrate 3,000 miles (4,800 km) each year to climes better suited for their survival.

그럼에도 불구하고, 대부분의 기후학자는 온실 효과가 기록적인 온도의 원인이라고 말하기에는 아직 시기 상조라고 생각한다.
Nonetheless, most climatologists feel that it is still too early to tell whether the greenhouse effect is responsible for the record temperatures.

세계 대부분은 기후변화를 추상적인 것으로 생각합니다.
Climate change is a really abstract thing in most of the world.

똑같은 시각 색소를 가진 생명체는 지구 상에 한두 개 정도 밖에 없으리라고 생각했습니다. 그런데 알고 보니 온대 기후대 대양의 수면 근처에 사는
For example, it was thought that the visual pigments that are in our eyes -- there was only one or two organisms in the environment that had these same pigments.

토양의 냉·난방을 조절해 주는 배관 시설 그리고 공간을 분리시켜 주는 에어 커튼의 결합으로, 식물원 내부는 서로 다른 여덟 가지 기후대를 형성하고 있었다.
A network of pipes, which heated or cooled the soil, and air curtains, which divided off the spaces, combined to maintain eight different climatic zones within the conservatory.

절묘한 기울기와 자전 속도: 계절이 변화하고 기온이 알맞게 유지되며 다양한 기후대가 형성되는 것은 지구가 약 23.4도 기울어져 있기 때문입니다.
Earth’s perfect tilt and spin: Earth’s tilt of about 23.4 degrees causes the annual cycle of seasons, moderates temperatures, and allows for a wide range of climate zones.

이것은 화성의 대혁명 이전의 기후에 대해 알게 해주었고 화성의 거주 잠재성에 대해서도 알려 주었습니다.
It has helped to understand the past climate of Mars and its evolution, but also its habitability potential.