漢文
Classical Chinese
한문 oor Engels
한문
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Classical Chinese
en
language
Writing consisting only of Chinese characters.
Classical Chinese literature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
베트남어로 한자는 한뜨(베트남어: Hán tự/ 漢字)라고 하며, 한자로 적힌 한문은 쯔뇨(베트남어: chữ Nho/ 𡨸儒) 또는 쯔한(베트남어: chữ Hán/ 𡨸漢)이라고 한다.
That could tell us everything that' s goin ' onWikiMatrix WikiMatrix
그러나, 혹자는 성서와 고대 한문 사이에 무슨 상관이 있을 수 있는가라고 의아하게 여길지 모른다.
Earl, show the petitioners in, pleasejw2019 jw2019
앞면에는 영어로 왕국에 관한 소식을 인쇄하고 뒷면에는 대부분의 동양 사람들이 이해할 수 있는 한문 번역문을 인쇄하였다.
And you didn' t see the counterman?- Nojw2019 jw2019
그리고 학자들간에도 한문이 중국에서 발달된 것인지 아니면 적어도 처음에는 다른 데서 들어온 것인지에 대하여 의견이 분분하다.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionjw2019 jw2019
이는 글(한문) 모르는 사람더러 알리노라.’
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneWikiMatrix WikiMatrix
이미륵은 1남 3녀 가운데 1남으로 태어나서 서당에서 한문을 공부하였으며, 옛 풍습에 따라 조혼하여 슬하에 1남 1녀를 두었다.
The attacker %WikiMatrix WikiMatrix
할머니는 글을 읽지 못했지만, 능력껏 한문을 외어 가면서 「우리는 지상 낙원에서 영원히 살 수 있다」 책을 연구하기 시작했다.
I understand the point that is being madejw2019 jw2019
질문을 했습니다. " 계속해서 길가에 보이는 한문 글자가 뭐지? "
Oh, you wanna go to AfricaQED QED
하지만, 끝없는 연습과 반복으로 이 어린이는 중국에 있는 다른 수백만명의 어린 학생들과 같이, 아마도 유일하다고 할 실용적인 방법으로 한문의 기초를 배우고 있는 것이다.
Oohh baby, you know what I likejw2019 jw2019
조선 시대에는 여성은 한문 서적을 읽지 않는 것이 관례였다.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsWikiMatrix WikiMatrix
한문으로 된 많은 종교 출판물이 한국에 들어왔지만, 선교사들은 중국어 성서를 들여오지 않았습니다. 중국어 성서가 이미 나와 있었는데도 그러하였습니다.
And I have something special for our host and Godfatherjw2019 jw2019
보면 완탕이 등장하는 각 행에 등장하는 한자( 雲) 가 하나 있는데, 이 한자가 나타나는 위치는 한문 사이에서 여기가 유일하지요.
Well, you never know unless you tryQED QED
예를 들어, 한문(漢文)으로는 문자적인 것을 나타내기 위해 “심장”(心臟)이라는 두 글자를 사용한다.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
책의 일부 내용이 한문 성경을 그대로 옮겨왔다.
Thousand and oneWikiMatrix WikiMatrix
이 점은 한문으로 中央公園(중앙공원)이라고 적는 센트럴파크역과 유사하다.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?WikiMatrix WikiMatrix
기본적으로, 한문은 소리음의 기록이 아니라, 뜻의 기록이다.
Ancillary activitiesjw2019 jw2019
또한 이 소설에는 국한문 병용과 작가 고유의 외국어 표기가 적용되어 있다.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.WikiMatrix WikiMatrix
한문본 그러나 저 5포죄원(怖罪怨: 두려운 죄와 원한)에 대하여 적정(寂靜: 고요하고 안정됨)할 수 있는 이는 이번 생에서 모든 성현에게서 다 같이 기뻐함과 찬탄을 받게 될 뿐만아니라.
I see you speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
트레이드마크인 '매화꽃'과 '한문 낙인'을 통합함으로써 중화항공' 기업 이미지 통합을 간단하고 조화롭고 모던한 디자인으로 고취시킵니다.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.