한바 도모에 oor Engels

한바 도모에

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Tomoe Hanba

voorbeelde

그럼에도 불구하고 교직자들은 사람의 도모하는 바를 승인하고 하나님의 통치가 아니라 국제 연합을 지지합니다.
Rather, the clergy approve of man-made schemes and support the United Nations, not God’s rule.

“그 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 당일에 그 도모[생각, 신세]가 소멸하리로다.” 그러므로, 강사 존 더넷이 결론 내린 바와 같이, 영혼불멸 사상은 “비성서적인 신앙일 수밖에 없다.”
Hence, lecturer John Dunnett concludes, the immortality of the soul “remains a non-Biblical belief.”

19:3 애굽인의 정신이 그 속에서 쇠약할 것이요 그 도모는 그의 파하신 바가 되리니 그들이 우상과 마술사와 신접한 자와 요술객에게 물으리로다
19:3 And the spirit of Egypt shall fail in the midst of her, and I will destroy her counsel: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

19:3 애굽인의 정신이 그 속에서 쇠약할 것이요 그 도모는 그의 파하신 바가 되리니 그들이 우상과 마술사와 신접한 자와 요술객에게 물으리로다
19:3 And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

한편으로는 최근 김정은 위원장의 축전에 대한 시진핑 주석의 답전이 시사하는 바와 같이, 중국이 북·중관계의 재건을 도모할 가능성을 배제할 수 없다.
On the other hand, if the North continues to develop its nuclear and missile programs, China may respond by cutting off the flow of oil or completely shutting out North Korean workers.

본 발명은 설(雪) 하중으로 인한 붕괴사고가 발생되어 많은 인명피해가 발생되는 것을 방지하고, 에너지 절감 및 실내 주거환경의 쾌적감 향상을 도모할 수 있는 전도성 난방필름을 이용한 지붕구조난방 지붕구조를 얻기 위한 것이 바, 건축물의 지붕에 설치되어 있으며, 직사각형 형태 또는 아치형 형태의 샌드위치판넬 구조로 이루어진 지붕구조에 있어서, 상기 건축물의 철골보 위에 설치되는 하부바닥철판; 상기 하부바닥철판 위에 설치되는 단열재; 상기 단열재 위에 설치되는 전도성 발열체; 상기 전도성 발열체 위에 설치되는 상부철판; 및 상기 전도성 발열체에 전선으로 연결된 온도조절기로 이루어진 매우 유용한 발명인 것이다.
The purpose of the present invention is to obtain a roof structure for roof structure heating using a conductive heating film, the roof structure being capable of preventing the loss of many lives resulting from roof collapse due to snow load, and promoting energy reduction and improvement in comfort of indoor living conditions.

EXPOVENETO는 또한 홈페이지를 개선시키고 이에 새로운 성격과 기능을 부여하기 위하여 이용자의 직접 인식이 불가능한 정보들을 이용할 것입니다 (이용 암호 데이터, 쿠키, IP주소,클릭 스트림 데이터, 브라우저 등등). 또한 개선과 기능을 도모하고자, 이용자가 선호하는 바, 활동, 커뮤니케이션, 동향을 확인하고 모니터링할 재량권을 가집니다.
EXPOVENETO will also use information that does not allow the direct identification of the user (such as anonymous data, cookies, IP addresses, clickstream data, browsers, etc.) to improve the website and for each of its new characteristic and feature, with the possibility of verifying and monitoring user's preferences, activities, communications and trends, for improvement and functionality purposes.

본 발명은 교합기에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 교합기의 상,하부부재와 지지판을 일체로 형성하여 지지판을 상,하부부재에서 분리 내지 결합하는 데에 따른 오차를 줄일 수 있음은 물론 결합에 쓰이는 석고 등을 사용하지 않음에 따른 작업환경을 개선할 수 있고, 베이스부재를 지지판에 부착함에 있어 상하좌우의 흔들림이 없도록 고정시킬 수 있어 치아모형이 최적으로 교합될 수 있게 할 수 있고, 베이스부재를 지지판에서 간단하게 탈부착할 수 있게 하고, 축봉과 일체로 형성되는 상부부재를 형성하여 축봉을 힌지체결홈에 간단하게 탈부착함으로써 상,하부부재를 쉽게 결합할 수 있고, 과두조절부에 의하여 실제와 흡사한 악관절운동을 조절할 수 있고, 가이드바와 가이드판을 사용하여 악간의 고경을 조절할 수 있음은 물론 실제와 흡사한 악관절운동을 용이하게 조절할 수 있어 작업의 효율성과 편리성, 작업시간의 단축을 도모할 수 있는 것을 특징으로 하는 교합기에 관한 것이다.
As a result of these features, the articulator of the present invention can provide work efficiency and convenience, and shorten operating time.

또한 투숙객의 편의를 더욱 도모하기 위해서 무료 인터넷, 무료 시내셔틀 버스, 세탁 서비스, 모닝콜 서비스를 제공하며 호텔 편의시설로는 커피숍, 옥상 바, 스파, 미용실 등이 있습니다.
Catered to their clients comfort they feature free Wi-Fi, city transfer, or laundry and wake-up services,coffee shop, rooftop bar, spa, and beauty salon.

33:11 여호와의 圖謀는 永永히 서고 그 心思는 代代에 이르리로다 33:12 여호와로 自己 하나님을 삼은 나라 곧 하나님의 基業으로 빼신 바 된 百姓은 福이 있도다
33:11 The counsel of Jehovah to the age standeth, The thoughts of His heart to all generations. 33:12 O the happiness of the nation whose God [is] Jehovah, Of the people He did choose, For an inheritance to Him.