한시 반 oor Engels

한시 반

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

half past

naamwoord

"half past one" as example of usage in other languages

오늘 밤 7시 반에 보자, 알았지?
See you tonight at half past seven, okay?

voorbeelde

오전 11시 반이 되면 원래 모였던 장소로 돌아와 아침을 먹고, 정오에는 널리 광고하였던 공개 강연을 시작하였습니다.
At 11:30 a.m. they would return to their original meeting place for breakfast before commencing their widely announced public discourse at noon.

아침 6시 반쯤 시리얼 먹었어요
Uh, cereal this morning around 6:30.

사위는 아침 9시 반쯤 집에 전화를 걸었습니다.
Jonathan had called home about 9:30 a.m.

내일 다섯시 반에 오디션 있으니까
And you have an audition tomorrow at 5:30.

그러나 휠체어를 구하여 오전 7시 반에서 11시까지 집 앞에 앉아 있으면서 지나가는 사람들에게 말을 건넸습니다.
But she obtained a wheelchair, sat in front of her house from 7:30 to 11:00 in the mornings, and called out to people passing by.

그 날 새벽 다섯 시 반쯤, 지진이 그 지역을 강타하기 몇 분 전에, 구니히토는 시간제 일을 하기 위해 집을 나섰습니다.
At about half past five that morning, a few minutes before the quake hit the area, Kunihito left his house for his part-time job.

7시 반이면, 일어날거야,그래야 하거든."
Half-past seven, we're getting up and that's what we're going to do."

그래서 새벽 4시 반부터 오셨구만?
That's why you got here at 4:30, huh?

밤 10시 반이면 소등을 해야 하였지만 나는 종종 자정까지 공부하였다.
Although lights were to be out by 10:30 p.m., I frequently studied until midnight.

“세속 일을 할 때는 아침 7시 반에 일을 시작하곤 했지요.
One retired Christian named Karel recalls: “When I worked at my secular job, I used to start work at 7:30 a.m.

우리는 조우즈가 용변을 한번 더 보게 해주려고 일어나기 위해, 새벽 4시 반에 자명종을 맞춰 놓았다.
We set our alarm clock for half-past four, when I would rise to care for Jose’s needs once more.

그것은 6시 반이었고, 손이에서 조용히 진행되었습니다.
It was half past six, and the hands were going quietly on.

그의 일과는 밤 아홉 시 반에 끝나며, 굶주린 채 잠자리에 들지 않을 수 있다면 다행이다.
His day finishes at 9:30 p.m., and if he is fortunate, he will not go to bed hungry.

여섯 시까지 그리로 가려면 적어도 네시 반에는 일어나야 했다.
In order to make the appointment at 6:00, I would have to get up at 4:30.

오늘 밤 7시 반에 보자, 알았지?
See you tonight at half past seven, okay?

그리고 알람을 네 시 반으로 맞추었다.
I set the alarm for 4:30 a.m.

형제들은 기도를 드린 다음, 저녁 8시 반부터 시간에 맞추어 대이동을 시작하였습니다.
Starting at 8:30 p.m., after offering prayer, the brothers began a timed exodus.

만약 아이가 8시 반에 기저귀를 더럽힌다고 해도 몇시간 동안 기다릴 수밖에 없습니다
If a child soils its nappy at 8:30, he will have to wait several hours before it can be changed again.

9시 반 이후엔 버스가 다니지 않아요.
There is no bus service after nine-thirty.

1943년 1월 28일, 게슈타포는 새벽 3시 반에 우리를 깨웠습니다.
On January 28, 1943, the Gestapo woke us up at half past three in the morning.

그때 이후로 나는 월요일부터 금요일까지 다섯 시 반에 일어나 세미나리에 갔고, 또 주일마다 교회에 갔다.
From then on, every Monday through Friday, I got up at 5:30 to go to seminary and every Sunday to church.

저는 떠났다가 4시 반에 다시 돌아왔습니다. 돌아오는 길을 찾는데 뾰족탑이 도움이 되었습니다.
I drove off and returned at 4:30, thankful to the minaret up the road that helped me find my way back.

다음 날 다섯 시 반에 일어나 세미나리에 갔다.
The next day I woke up at 5:30 a.m. and went to seminary.

마침내 아침 여섯 시에서 여섯 시 반까지 30분 동안 토의를 하기로 했습니다.
We finally chose the half hour between six and six-thirty in the morning.