한양 oor Engels

한양

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hanyang

Soortgelyke frases

한양대역
Hanyang University Station

한양대학교
Hanyang University

한양 조씨
Cho

voorbeelde

한양 천리 서방님을 보내고 이 빈방에서 이 몸은 어찌 산다
I don't know how I'll keep on living without you.

이것은 독신 생활 그 자체가 목적이기나 한양 그것을 무조건 권고하는 것은 아니다.
This is not a blanket recommendation of singleness as an end in itself, but singleness where the motive is service to God with undivided attention.

한양에서 듣자 하니 구관 사또가 치정을 그르치어
Officials are corrupted, and citizens are suffering.

보고 지고 보고 지고 보고 지고 한양 낭군을 보고 지고
I long to see my love in Han- yang.

한양에 갔다 오면
I came from Seoul.

저는 한양대학교 경영대학에서 브랜드 마케팅을 강의하는 홍성태 교수입니다
My name is Hong, Seong Tae and I am a professor lecturing in brand marketing at the School of Business of the Hanyang University

춘향아, 이제는 한양 아가씨가 되겠구나
Chun- hyang, you'll be a girl of Seoul!

자네 한양에 이몽룡이나 한번 찾아가 보게나
Now that you've mentioned it, why don't you go to Seoul to find him?

아침이 되자, 그들은 자매를 붉은 밧줄로 포박하고 마을 이정에게 보인 후에 한양으로 이송했다.
In the morning, as they went along, they saw the fig tree withered from the roots.

그려, 한양 갔다 오신다
You're a good talker.

서울특별시: 우순실 (한양대학교) - 잃어버린 우산 2.
Hunt for Wolverine: Weapon Lost #2.

홍금주는 한양 교외의 한 이교도 집안에서 태어났다.
It is rented as a single family home.

마님, 한양 서방님이세요
He is the young lord from Seoul.

한양으로부터 춘향이라는 년한테 오고가는 편지나 이외에도 기별이 많을 것이니
I suppose there'll be many letters or messages for Chun- hyang from Seoul.

서방님은 역시 한양으로 가셔야 해요
You should go to Seoul.

고려 때 한양에 남경(南京)을 정하고 이궁(離宮)까지 설치했는데 이 일대가 한양고을의 중심이 되었으므로 붙여진 이름이다.
Thus by degree we fleete, and sink in worldly things full faste, But Vertues sweete and due rewardes stande sure in every blaste."

그리고 부산에 있는 관계자는 일본과 문서상으로 접할 권한이 없었기 때문에 지방의 통치자에게 연락해야 했다. 통치자는 많은 문제점을 야기시킨 한양으로 서신을 보냈고, 어떻게 답변을 해야 하는지 많은 생각을 해야 했다.
Then the authorities in Pusan had to contact the governor of the province, because they didn't have the right themselves to have written contact with the Japanese. The governor sent the letter to Seoul , where it caused a lot of concern. It took a lot of thinking how to respond to the letter.

그 당시 네덜란드인들 이 탈출한것은 한양에 알려지지 않았다.
At that moment it was not known in Seoul that the Hollanders had escaped.

문서 작가의 부친과 삼촌이 벨테브레가 있을 당시 조선 조정의 고위관직으로 연을 맺고 있었서 한 가지 추측가능한 것은 그 문서가 믿을만 하다는 것이다. 만약 벨테브레가 부인과 아이들이 있었다면, 하멜이 몰랐을리가 없었다는 것이다. 그 문서는 하멜과 다른 네덜란드인들이 한양에 머무를때 그를 방문했다고 밝히고 있다.
The father and the uncle of the writer of the document were both connected as high officials to the court of king of Korea in the time that Weltevree was there too. One may assume that the document is a reliable source. If Weltevree had a wife and children, it was most unlikely that Hamel didn't know that.

박진우 , 기술이사(CTO) 박진우 기술이사는 한양대학교 화학공학과에서 유기합성을 전공하였고 2000년 입사하여 현재 (주)BioActs 부설기술연구소의 소장 및 바이오 사업부 총괄이사를 겸임하고 있습니다.
Jin-Woo Park , (CTO) Jin-Woo Park, CTO, majored in organic synthesis in the Department of Chemical Engineering at Hanyang University and joined our company in 2000. Now, he has a dual role as head of affiliated institute of technology of BioActs and general director of Bio Business Department.

옛 서울 한양은 이러한 서울의 미세지형을 존중하면서 계획된 도시이다 .
Ancient Seoul, or Hanyang, was a city laid out with respect to this topography.

사령관은 한양의 조정에 이 서신을 보냈고 왕과 그의 대신들은 기꺼이 요청을 받아 들였다.
The king and his Crown council were immediately willing to grant the request.

이처럼 옛 한양의 중심부에 자리잡고 있는 북촌은 예로부터 서울의 가장 중 요한 주거지로 인식되어 왔다 .
Located in the heart of ancient Hanyang, Bukchon has long been recognized as the most important residential district of Seoul.

한양대 법대 교수로 재직 중이며 스포츠를 사랑한다.
He's Professor of Law at Hanyang University and loves sports.

1987년 새한양 로타리클럽 창립회원으로 로타리 활동을 시작해 RI 이사, 국제대회 호스트 조직위원장, 미래 비전 트레이너, 로타리 코디네이터 트레이너, 위원회 의원장 및 위원으로 활동했다. 아울러 리소스 그룹 존 코디네이터, 어시스턴트 모더레이터와 연수리더를 역임했다.
A Rotarian since 1987 when he was a charter member of the Rotary Club of Sae Hanyang, Yun has served RI as a director, convention Host Organization Committee chair, Future Vision trainer, Rotary coordinator trainer, committee member and chair, resource group zone coordinator, assistant moderator, and training leader.