한인 oor Engels

한인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Han Chinese

eienaam

the largest ethnic group indigenous to China

voorbeelde

이때 로스앤젤레스로 가족과 이주하여 LA 한인사회 활동과 국민회 조직 정비 활동에 착수하였다.
She relocated to Los Angeles to practice civil and family law.

미국 동부 지역 최대의 코리아타운이며, 2010년 인구조사에 따르면 퀸즈에 거주하고 있는 한인은 64,107명이다.
As of the 2010 United States Census, the Korean population of Queens was 64,107.

박근혜가 프랑스와 영국을 순방하는 동안, 두 국가에 거주하는 한인들은 오늘의 대통령 박근혜를 만들었던 작년 대선에 개입한 국정원을 규탄하는 촛불 시위를 벌였다:
During Park's visits to France and the UK, Koreans living in those countries held candlelight vigils denouncing the state spy agency's meddling in the latest presidential election — an election that made Park the president today:

국정원은 인터넷 댓글 작성이 친북 한인 단체나 종북주의자들에 대응하기 위한 온라인 심리전의 일환으로 적법한 활동이었다고 주장했다.
The NIS argued that the Internet posts were a legitimate operation, a part of online psychological warfare against the pro-North Korean groups or North Korean sympathizers.

“미국 내 한인 파워 ‘아직도 먼 길’”.
"'American Horror Story' Goes Too Far".

프랑스 한인 시위대를 위협하다
Threatening Korean protesters in Paris

‘가스통 할베들‘로 불리는 악명높은 극우주의자들이, 미국에 거주하고 있는 한인들이 눈덩이처럼 커지고 있는 선거 조작 혐의에 대해 벌이고 있는 시위를 계속적으로 방해해왔다.
Notorious right wing extremists who go by their nickname ‘Gas Tank Grandpas‘ have continued to obstruct protests held by South Koreans living in the United States against the snowballing election manipulation allegations.

염위는 이민족에 대한 복수를 감행하였고 다수의 한인이 갈족을 상대로 대량의 학살을 벌였다.
Therefore, they wreak their vengeance on common Assamese people, by committing numerous acts of atrocities.

그러나 재일 한인 문학계에서는 효시적인 작가로 꼽히고 있다.
In accounting circles I am hailed as a great writer.

이 기념관에는 미주 한인의 이민 역사와 독립 운동 역사들이 전시되어있다.
In particular, he claims that the history of medieval India and the Islamic invasions is being rewritten.

1996년 3월에는 해외 한인 방송 최초로 24시간 자체제작 방송을 시작하였다.
In December 2003, 24-hour transmission commenced.

사건은 미국에도 보도되었으며 미국과 영국의 한인사회 언론에도 보도되었다.
The day in court was widely reported in the United States and international media.

당 법인의 최병선 변호사가 회장으로 활동하고 있는 IAKL의 이번 총회 및 학술대회에 세계 각지에서 활동하는 한인 변호사 500여명이 참석하였으며, 이수현 변호사가 North Korea 세션에서 Human rights and Cooperation with North Korea를 주제로 발표하였고, 서태용 변호사가 Corporate 세션에서 Global Trends in Private Equity를 주제로 발표에 참여하였습니다.
At the conference attended by more than 500 lawyers and guests from around the world, Shin & Kim's Soo-Hyun Lee gave a presentation entitled "Human Rights and Cooperation with North Korea" in the North Korea session, and Tae-Yong Seo gave a presentation entitled "Global Trends in Private Equity" in the Corporate session.

한인들이 시민권을 신청해서 선거에 참여하고 미국사회에서 잠재력의 최대치를 발휘하기를 바란다."
I hope that you apply for citizenship, so that you are able to vote and live to your fullest potential in American society."

신분의 합법화는 한인 커뮤니티에 중요한 사안이다."
Legalization is very important to the Korean American community."

선발된 12명의 우수한 학생들 워싱턴 디씨 -오늘 미주한인봉사교육단체협의회(이하 미교협)와 그 가입단체인 로스앤젤레스의 민족학교와 시카고의 시카고한인교육문화마당집(이하 마당집)은 올해로 다섯 번째를 맞는 드림 장학금 수여자를 발표하게 되어 기쁩니다.
Washington, D.C. – Today, the National Korean American Service & Education Consortium (NAKASEC) and its affiliates, the Korean American Resource & Cultural Center (KRCC) in Chicago and the Korean Resource Center (KRC) in Los Angeles, are proud to announce the recipients for the fifth annual DREAM Scholarship Fund.

한인 단체들은 무얼 하는지 몰라?
What are you currently doing?

워싱턴 DC – 제헌절이자 시민권 취득의 날인 오늘, 미주한인봉사교육단체협의회(NAKASEC)와 한인교육문화마당집(KRCC), 민족학교(KRC)는 시민권을 획득할 자격이 있는 모든 8백 8십만의 미국인들로 하여금 투표인 등록을 통해 우리 사회에 보다 적극적으로 참여하기를 요청한다.
Washington DC — Today, on Constitution Day and Citizenship Day, the National Korean American Service and Education Consortium (NAKASEC), Korean American Resource and Cultural Center (KRCC), and Korean Resource Center (KRC) urge all 8.8 million aspiring Americans who are eligible to naturalize to come forward and begin the process of becoming active participants in the community by registering to vote.

"한인타운에 위치한 그랜드플라자호텔은 실내인테리어나 시설이 휴식을 취하는데 만족할만... "
"The Grand Plaza hotel is what you would expect of a hotel of this price.

로스엔젤레스의 민족학교는 시민권 신청서인 N-400작성을 포함하여 시민권 신청 절차 안내및 법률 자문을 제공하는 25명의 한인 자원봉사자와 함께 시민권 워크샵을 개최할 것입니다.
In Los Angeles, KRC will hold a citizenship workshop with 25 Korean American volunteers who will donate their skills and help LPR's through the citizenship process, including completing N-400 applications and conducting legal screenings.

미교협의 연합단체로는 시카고의 한인교육문화마당집(KRCC)과 엘에이와 오렌지카운티의 민족학교(KRC)가 있습니다. Search for: 최근 글
NAKASEC has affiliates in Chicago (Korean American Resource & Cultural Center) and Los Angeles and Orange County (Korean Resource Center). Search for: Recent Posts

2012년 8월 추방유예 조치가 실행된 이후 한인 신청건 수는 상위 5개 국가안에 들어있다.
Since DACA was implemented in August of 2012, South Korea has been in the top 5 countries with the most number of individuals applying.

KCWA 한인 여성회 (이하 KCWA) 는 한인 이민자들에게 가정,정착, 취업 및 사회복지 서비스를 제공하는 비영리 기관 입니다.
 The KCWA Family and Social Services ("KCWA") is a non-profit organization that provides family,settlement, employment and social services to Korean immigrants.

윤대중 미교협 사무국장은 다음과 같이 말했다: "미교협과 민족학교, 마당집은 DACA 프로그램에 지원 자격이 있는 한인과 아시아계 이민자들로 하여금 프로그램에 등록하도록 하는 일에 앞으로도 계속 헌신할 것인바, 이것은 우리 공동체가 이뤄낸 커다란 승리이다.
Dae Joong Yoon (DJ), executive director of NAKASEC, said: "NAKASEC, KRC, and KRCC remain committed to helping eligible Korean Americans and Asian Americans enroll in the DACA program, a huge win for our community.

로스앤젤레스 도심에 사는 노동자 계층, 흑인 공동체에 대한 이러한 철저한 무관심이 미주 한인들을 일깨웠다: 우리는 미국사회에 뿌리내린 여러 유색인종 커뮤니티 중 하나이며, 사회정의와 경제정의, 인종정의를 위해 목소리를 낼 강한 조직을 만들어야 한다.
Such naked disregard for the mostly working-class African Americans and immigrants in Los AngelesÎ2€ÂTM urban core awakened Korean Americans; we were a community of color now rooted in the United States, and it was time to build a strong and organized voice to advocate for social, economic, and racial justice.