한장짜리 인쇄물 oor Engels

한장짜리 인쇄물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

factsheet

naamwoord

voorbeelde

교회의 교리를 논박하는 낱장의 인쇄물, 즉 대판 인쇄물들이 ‘루터’가 교회와 관계를 끊은 지 수개월 만에 전 ‘유럽’에 퍼졌다.
Printed sheets, or broadsides, against the religious doctrines of the church spread throughout Europe within a few months of Luther’s break with the church.

이건 Quicksilver라는 고객을 위한 일종의 실험인데요 우리는 여섯 장의 연속적 사진을 찍어 인쇄물을 통해 사람들이 인터넷으로 들어오게 하려 했죠.
This is an experiment, really, for a client, Quicksilver, where we were taking what was a six-shot sequence and trying to use print as a medium to get people to the Web.

이 목판 인쇄물은 계약의 궤, 대제사장의 옷, 성막, 솔로몬의 성전과 같은 주제를 자세히 묘사하였다.
These wood-block prints depicted in detail such subjects as the ark of the covenant, the high priest’s garments, the tabernacle, and Solomon’s temple.

많은 사람들은 팻이 한 것처럼 외국인 관심자들에게 전해 주기 위해 웹사이트에서 출판물을 여러 언어로 몇 장씩 인쇄해 두는 것이 유익함을 알게 되었습니다.
Like Pat, many find it beneficial to print a few pages in different languages from the Web site to share with interested people of other nationalities.

그리고 1847년에 창세기의 처음 세 장을 발행했는데, 이것은 스와힐리어로 된 최초의 인쇄물이었습니다.
In 1847, the first three chapters of the book of Genesis were published and became the first printed text in the Swahili language.

사람들에게 배부할 목적으로 투발루어로 인쇄한 첫 출판물은 기념식 초대장이었습니다.
The first piece of literature printed in Tuvaluan for distribution to the public was a Memorial invitation.

그 작업장을 약 160석을 갖춘 아름다운 왕국회관으로 개조하였습니다. 또한 출판물을 인쇄하기 위한 자그마한 사무실도 추가로 지었습니다.
They transformed it into a beautiful Kingdom Hall that seated about 160 and added a small office to it for printing literature.

그 가운데는 연사 마련, 인쇄된 초대장의 배포, 적합한 표상물을 준비하는 일(파 76 2/15 90, 91면 참조), 안내인과 표상물을 돌릴 형제들을 조직하는 일, 왕국회관을 청소하고 단장 및 수리하는 일 등이 포함된다.
These include arrangements for the speaker, distribution of the printed invitations, preparing the proper emblems (see w76 2/1 74, 75), organizing the attendants and servers, cleaning and arranging the Kingdom Hall, and so forth.

본 발명은 금속 기념물 및 그 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 나노에칭을 이용하여 금속판상에 인쇄대상 패턴을 미세 망점 형성함으로써 정밀한 이미지 구현이 가능한 동시에, 변색, 탈색 및 파손되는 것을 저지하고 장기간 보관할 수 있어 기념물로써의 보관 가치를 향상시킬 수 있는 금속 기념물 및 그 제조방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 광판의 금속 재질을 사용함으로써 고급스러운 느낌을 연출할 수 있고, 기념물상에 보다 정밀한 이미지 실현이 가능한 동시에 기념물의 변색, 탈색 및 파손되는 것을 저지하고 장기간 보관할 수 있어 기념물로써 보관가치를 향상시킬 수 있는 효과가 있다.
According to the present invention, a high-grade feel can be imparted by using an optical plate of a metal material, a more precise image can be implemented on the souvenir, while discoloration, decoloration, and damage can be blocked, and long-term storage of the souvenir is possible, thereby increasing the stored value thereof.

KLM Royal Dutch Airlines는 1년 동안 1백만 장의 인쇄에 소요되는 비용을 절감했습니다. 이는 120그루의 나무, 1,000만 리터의 물을 절약할 수 있는 수치에 해당합니다.
In one year, KLM Royal Dutch Airlines cut the need to print one million pages, saving 120 trees and 10 million liters of water.

T-셔츠 및 판촉 홍보물 등의 전사에서부터 단기 포장 및 디자인, 윈도우 그래픽, 투명 필름, 문서, 초청장, 메뉴 등에 이르기까지 혁신적인 C711WT는 주문형 인쇄 및 새로운 수익흐름을 제공합니다.
From T-shirt and merchandising transfers to short-run packaging and concepts, window graphics, clear film and much more, the innovative C711WT gives graphic arts businesses access to on-demand printing and new revenue streams.