한정된 oor Engels

한정된

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

finite

adjektief

우주에서 우리가 갈 수 있는 곳은 우리를 중심으로 한 한정된 구역이지요.
There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon.

particular

adjektief

국내 통신사의 자료 배부는 한 국가 내로 한정되어 있다.
A national agency disseminates information within a particular country.

specific

adjektief

그런데 법은 생겼다가 없어지기도 하고 특정한 부면에 한정되는 경향이 있습니다.
Laws, though, may come and go, and they tend to be specific.

specified

adjektief

“한정 없는 때”라는 표현은, 끝은 있지만 그 기간은 정해져 있지 않은 때를 가리킬 수 있습니다.
“Time indefinite” can refer to things that have an end but the duration of which has not been specified.

Soortgelyke frases

한정사구
determiner phrase

한정하다
to restrict

한정판
edition · special edition

한정
definition · limitation · stint

voorbeelde

그런 다음 그는 자신을 비롯한 충실한 숭배자들에 관해 이렇게 말하였습니다. “우리는 한정 없는 때까지, 아니, 영원히 우리 하느님 여호와의 이름으로 걸을 것이다.”
Then he spoke of himself and other faithful worshippers and said: “We, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.”

이제는 네팔과 인디아의단지 몇몇의 지점에 한정되어 있습니다.
And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India.

따라서 특히 한정된 20 강좌로 인류 통사를 살펴 보려는 어떤 시도 도 어쩔 수 없이 많은 자세하고 미묘한 부분들을 무시 할 수 밖에 없을 것 입니다.
It will be superficial because history is very, very complex and any attempt to give a complete account of the whole of history, especially in just 20 lessons, is bound to ignore many of the subtleties and many of the details.

공의로우시고 사랑이 많으신 우리의 하느님께서는 이러한 상황을 무한정 허용하시지 않을 것입니다.
Our just and loving God will not tolerate this indefinitely.

그러나 일부 나라에서는 선교인들이 대단한 노력을 기울였는데도 수확은 매우 한정되었다.
However, in other lands, though great effort was put forth by the missionaries, the harvest was very limited.

M. canetti는 드물며, 아프리카에 한정된 것으로 보이는데, 몇몇 경우는 아프리카 이주민에게서 발생하기도 한다.
M. canetti is rare and seems to be limited to the Horn of Africa, although a few cases have been seen in African emigrants.

나를 조사하셔서 내 불안한 생각을 알아 주시고, 내 속에 고통을 주는 길이 있는지 보셔서 나를 한정 없는 때까지 이르는 길로 인도해 주십시오.”—시 139:23, 24.
Examine me, and know my disquieting thoughts, and see whether there is in me any painful way, and lead me in the way of time indefinite.” —Psalm 139:23, 24.

“하늘의 하느님께서 결코 파멸되지 않을 한 왕국을 세우실 것인데, ··· 그것은 [현존하는] 이 모든 왕국을 부서뜨리고 멸할 것이며, 한정 없는 때까지 서 있을 것입니다.”—다니엘 2:44.
It will crush and put an end to all these [existing] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”—Daniel 2:44.

자신의 아름다운 팔을 모세의 오른편으로 가게 하신 분, 자신을 위하여 한정 없이 지속되는 이름을 떨치시려고 그들 앞에서 물을 가르신 분, 광야의 말처럼 그들이 걸려 넘어지지 않고 거센 물결을 통과하여 걸어가게 하신 분은 어디 계신가?
The One making His beautiful arm go at the right hand of Moses; the One splitting the waters from before them in order to make an indefinitely lasting name for his own self; the One making them walk through the surging waters so that, like a horse in the wilderness, they did not stumble?

Roger Dubuis의 시계는 대부분 스켈레톤 시계이며 컬렉션은 8개, 28개 또는 88개로 한정 생산되는 리미티드 에디션이다.
Most of the timepieces are skeleton watches and collections are limited editions of 8, 28 or 88 timepieces.

또 한 가지 주목할 점은 아주 한정된 안과 의사로 어떻게 이러한 서비스를 제공할 수 있는가라는 것입니다.
The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?

결국, 1845년 가을에 성도들이 나부에서 지내는 시간이 한정되어 있음이 분명해지자 성전을 완공하는 데 더 힘을 써야 할 필요가 있게 되었으며, 9월 14일 일요일 저녁 모임에서 어쩔 수 없이 “나부 하우스 건립이 지체되더라도 성전에 더 많은 인력을 투입하기로 합의했다.”
Ultimately, in the fall of 1845, when it was clear that the Saints’ time in Nauvoo was limited, it became necessary to favor the completion of the temple, and in a meeting on the evening of Sunday, September 14, it was reluctantly “agreed to turn more force of hands to the Temple even if it have to hinder the Nauvoo House.”

마찬가지로 오늘날에도, 당신은 하느님께서 마귀가 사주하는 살인과 폭력 행위를 무한정 용인하지 않으실 것임을 확신할 수 있습니다.
Similarly today, you can be sure that God will not forever tolerate Devil-inspired acts of murder and violence.

더욱이 세계의 천연 자원은 그 양이 한정되어 있기 때문에, 팽창하는 인구로 인해 훨씬 빨리 고갈될 것이며, 이것은 그야말로 지상 전역의 재난을 의미할 것이다.
Furthermore, since the world’s supply of natural resources is finite, they will be exhausted that much sooner by an expanding population, and this can only mean earth-wide disaster.

그들은 예수님을 인간의 한정된 사상에 적합하게 바꾸려 노력해 왔습니다.
They have tried to accommodate him to their own narrow thinking.

(수 8:1-27) 아이 왕은 처형되었으며, 이 도시는 “한정 없이 존속하는 둔덕[히브리어, 텔]으로 [만들어졌는데], 그것이 이 날까지 폐허로 있다.”—수 8:28.
(Jos 8:1-27) Ai’s king was executed, and the city was reduced to “an indefinitely lasting mound [Heb., tel], as a desolation down to this day.” —Jos 8:28.

이 경우, 그들이 보내는 메시지는 한정된 수의 ́기호 ́들의 집합으로 간주될 수 있지요.
Well, since they want to play board games across a distance, they tackle the most common messages first - the outcome of two dice rolls.

그에 더하여, 그들은 “그분의 사랑의 친절은 한정 없는 때까지 있다”라는 후렴을 다섯 번이나 노래로 부르면서, 우주의 최고 주권자이신 여호와의 충실한 종으로 계속 남아 있겠다고 더욱 굳게 결심하였을 것입니다.—시 118:1-4, 29.
More than that, their resolve to remain faithful servants of the Supreme Sovereign of the universe, Jehovah, must have deepened as they five times sang the refrain “for his loving-kindness is to time indefinite.” —Psalm 118:1-4, 29.

하지만 그렇게 헌금을 하더라도 어느 곳을 위해 어떻게 그 돈을 사용해 달라고 한정시키지 않고 헌금한다면 좋을 것입니다.
However, it would be appreciated if such donations are made without restrictions as to where and how the funds may be used.

검색을 사용 중지하면 보다 한정된 동영상으로 자녀의 시청 환경을 제한할 수 있습니다.
You can restrict your child's experience to a more limited set of videos by turning search off.

한정된 기간 동안 수정된 캠페인을 운영하려면 다음 단계를 따르세요.
Follow these steps to run a modified campaign for a limited time:

사람들은 생활의 그런 가혹한 현실을 무한정 인내해야 하는가?
Will people have to go on enduring such harsh realities of life indefinitely?

더욱이, 이것은 하느님의 왕국만이 “한정 없는 때까지” 서 있을 영원한 왕국이라는 사실이 느부갓네살에게 보여진 두 번째 경우였습니다.—다니엘 2:44.
Moreover, this was the second time that Nebuchadnezzar had been shown that the Kingdom of God alone is eternal, standing “to times indefinite.”—Daniel 2:44.

일단 즉위하면, 예수께서는 “한정 없는 때까지” 통치하실 것입니다.
Once enthroned, Jesus would rule “to time indefinite.”

따라서 유다의 충실한 사람들은 다음과 같은 이사야의 권고에 유의하였습니다. “너희는 여호와를 영원토록 신뢰하여라. 야 여호와 안에 한정 없는 때까지 이르는 반석이 있기 때문이다.”
Thus, the faithful ones in Judah heeded Isaiah’s exhortation: “Trust in Jehovah, you people, for all times, for in Jah Jehovah is the Rock of times indefinite.”