한정자 oor Engels

한정자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

qualifier

naamwoord

A modifier containing information that describes a class, instance, property, method, or parameter. Qualifiers are defined by the Common Information Model (CIM), by the CIM Object Manager, and by developers.

Soortgelyke frases

한정자 특성
qualifier flavor

voorbeelde

일부 언어에서는 클래스 선언에 특정한 클래스 한정자를 추가함으로써 그 클래스가 상속 불가하다고 선언할 수 있다.
In some languages a class may be declared as non-subclassable by adding certain class modifiers to the class declaration.

리소스 한정자는 특정 리소스 버전을 사용할 컨텍스트를 식별하는 폴더 및 파일 이름 한정자입니다. 표준 명명 규칙은 다음과 같습니다.
Resource qualifiers are folder and filename modifiers that identify the context in which a particular version of a resource should be used. The standard naming convention is

고대비 #1 및 고대비 #2 테마 설정을 "검은색" 한정자 값과 일치시킵니다. 복사
High Contrast #1 and High Contrast #2 theme settings match the "Black" qualifier value.

Firefox는 사용자의 설정에 따라 필요한 한정자 키를 지정할 수 있습니다.
Note that Firefox can customize the required modifier key according to the user's preferences.

한정자는 리소스 버전을 사용해야 할 컨텍스트를 식별합니다. 리소스 한정자
The qualifiers identify the context in which a version of a resource should be used.

현재 기기 구성과 더욱 잘 맞는 한정자가 포함된 대체 리소스를 제공하지 않으면, 시스템이 가장 잘 일치하는 리소스를 사용합니다.
If you do not provide alternative resources with qualifiers that better match the current device configuration, the system may use whichever resources are the best match .

그러면, 리소스 디렉터리 이름에 추가하는 언어 한정자 (예를 들어 프랑스어 문자열 값의 경우 res/values-fr/ ) 및 사용자의 언어 설정을 기반으로 Android 시스템에서 적절한 언어 문자열을 UI에 적용합니다. Android는 대체 리소스에 대해 다양한 한정자 를 지원합니다.
Then Android applies the appropriate language strings to your UI based on a language qualifier that you append to the resource directory's name (such as res/values-fr/ for French string values) and the user's language setting. Android supports many different qualifiers for your alternative resources.

한정자가 여러 개인 경우 밑줄로 구분하며, 일반적으로 폴더 이름에 사용된 언어를 제외하고 이름과 값으로 한정자를 지정합니다.
Multiple qualifiers are separated by an underscore, and qualifiers are traditionally specified with their name and value (except language when used in a folder name).

현재 기기 구성과 더욱 잘 맞는 한정자가 포함된 대체 리소스를 제공하지 않으면, 시스템이 가장 잘 일치하는 리소스를 사용합니다.
If you don't provide alternative resources with qualifiers that better match the current device configuration, the system may use whichever resources are the best match .

예를 들어 위의 4단계에서 목록의 마지막 선택에 기기와 정확히 일치하는 한정자가 세 개 포함되어 있지만(방향, 터치 스크린 유형 및 입력 방법), drawable-en 에는 일치하는 매개변수가 하나뿐입니다(언어).
For example, in step 4 above, the last choice on the list includes three qualifiers that exactly match the device (orientation, touchscreen type, and input method), while drawable-en has only one parameter that matches (language).

언어 한정자는 리소스의 BCP-47 (영문) 언어를 지정합니다.
The language qualifier specifies the BCP-47 language of the resource.

이 예시에서, 일치하는 것이 있는 다음 한정자는 화면 방향입니다.
In the example, screen orientation is the next qualifier for which there are any matches.

문제를 애초에 피하려면, 항상 기본 리소스를 한 세트 포함하세요(한정자 없는 리소스 한 세트).
To avoid any issues, always include a set of default resources (a set of resources with no qualifiers ).

여러 가지 화면에 맞는 디자인과 한정자 사용에 관한 자세한 정보는 다중 화면 지원 개발자 가이드를 참조하세요.
For more information about designing for different screens and using this qualifier, see the Supporting Multiple Screens developer guide.

대비 한정자는 시스템의 대비 테마 설정을 지정합니다.
The contrast qualifier specifies the contrast theme setting of the system.

참고: 한정자의 우선 순위 (표 2 참조)가 기기와 정확하게 일치하는 한정자 수보다 더 중요합니다.
Note: The precedence of the qualifier (in table 2 ) is more important than the number of qualifiers that exactly match the device.

한정자의 순서가 잘못 지정되면 해당 리소스가 무시됩니다.
If the qualifiers are ordered wrong, the resources are ignored.

대상 크기 대상 크기 한정자는 특정 크기(픽셀)의 리소스를 지정할 수 있습니다.
Target size The targetsize qualifier can specify resources at a particular size (in pixels).

홈 지역 한정자는 사용자의 홈 위치 를 나타냅니다.
The home region qualifier represents the home location of the user.

언어 한정자는 응용 프로그램 언어 목록 과 일치합니다.
The language qualifier is matched against the application language list .

이 항목의 나머지 섹션에서는 리소스 인프라에서 지원하는 각 차원에 대한 한정자 집합 및 이 한정자의 가능한 값에 대해 자세히 설명합니다.
The remaining sections of this topic detail the set of qualifiers and their possible values for each dimension supported by the resource infrastructure.

res/ drawable/ icon.png background.png drawable-hdpi/ icon.png background.png hdpi 한정자는 해당 디렉터리의 리소스가 고화질 화면 기기용이라는 것을 나타냅니다.
res/ drawable/ icon.png background.png drawable-hdpi/ icon.png background.png The hdpi qualifier indicates that the resources in that directory are for devices with a high-density screen.

구성 한정자 이름.
Configuration qualifier names.