함구 oor Engels

함구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hush

verb noun

silence

naamwoord

Soortgelyke frases

緘口症
mutism

함구증
mutism

voorbeelde

애트워터’ 저 「사춘기」(Adolescence)라는 책에서 수음에 관하여 지적하기를, 청소년들은 흔히 ‘함구하거나 당황하거나 불안’해 한다고 합니다.
Atwater, points out that regarding masturbation, youths commonly express ‘reticence, embarrassment and misgivings.’

대부분의 교회들은 이 문제에 대하여 함구무언이다. 하지만 ‘여호와의 증인’들은 거침없이 하나님의 말씀은 참 숭배자들에게 ‘피를 ··· 멀리 하라’고 지시하고 있음을 지적한다.
Most churches are silent on the matter, but Jehovah’s Witnesses do not hesitate to point out that God’s Word directs true worshipers to ‘abstain . . . from blood.’

대부분의 ‘다니엘’ 예언 가운데에는 언제나 엄청난 난제들이 있음이 인정되어 왔다. 그리고 그것들은 일반적으로 신자들에게까지 ‘함구된 말씀’ 같았다.
The fact has evidenced this to be the case: immense difficulties have always been acknowledged in many of Daniel’s prophecies, and they have been ‘as words shut up’ even from believers in general. . . .

그러나 이 사람은 너무 기뻐서 그 기적에 대해 함구할 수 없다.
But the man is so happy that he cannot keep the miracle to himself.

세째로, 교황청이 신도들에게 함구령을 내리고 비행의 혐의가 있는 자들을 충분히 심문하지도 않고 유죄 선고하였기 때문에 비난을 받았다.
And thirdly, the Vatican was charged with muzzling the speech of its members and convicting without adequate trial those it suspects of misconduct.

손떨림에 대해서 함구했었죠?
and you didn't tell him anything about your tremor, right?

무형의 가치에 대해서는 함구합니다.
We're not asking anything that's intangible.

무슨 급한 일이냐고 재차 물었으나 김현우는 함구했다.
Whilst this pantomime was going on, things were happening on board.

하나님의 능력이 정직한 자들의 마음을 움직이게 했고, 하나님의 능력이 나타남으로 친척들과 친구들의 두려움이나 억압을 개의치 않았고, 저들은 하나님의 성령의 역사를 느끼는 자들을 감히 방해할 수도 없었고 방해할 힘도 없었다. 마지막 호소는 노예들에게까지 전파되었는데, 저들 가운데 있는 경건한 자들이 겸손하게 저들의 행복한 구원을 기대하면서 겸손을 나타내며 기쁨이 넘치는 노래를 불렀다. 저들의 상전들도 어찌할 수 없었는데 이는 두려움과 놀라움이 저들을 함구하게 만들었기 때문이다.
A compelling power moves the honest, while the manifestation of the power of God holds in fear and restraint relatives and friends, and they dare not, neither have they power to, hinder those who feel the work of the Spirit of God upon them. The last call is carried even to the poor slaves, and the pious among them, with humble expressions, pour forth their songs of extravagant joy at the prospect of their happy deliverance, and their masters cannot check them; for a fear and astonishment keep them silent.