함께 뭉치다 oor Engels

함께 뭉치다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

band together

naamwoord

그러나 최근에 이 국가들은 함께 뭉쳤고 석유 가격을 4배로 인상하는 데 동의하였다.
But recently, these nations banded together and agreed to quadruple their prices.

Soortgelyke frases

뭉치
agglomerate · bundle · wad

뭉치의 암초
Swallow Reef

올뭉치
fibration

말뭉치 주석
annotation

심판의뭉치
Judgment

뭉치다
stick together · unite

말뭉치
conversation analysis

뭉치 붕괴
cluster decay

얼음뭉치
Ice Shard

voorbeelde

증오로 뭉친 삼위일체 썩을년들이라니.
The trinity of bitches, united in their hatred.

40 그 밤에 하느님께서 그대로 해 주셨다. 양털 뭉치만 마르고 온 땅에는 이슬이 내렸다.
40 So that is what God did that night; only the fleece was dry, and there was dew all over the ground.

사실상, 나라들조차도 “뭉치면 살고 흩어지면 죽는다”는 말에 동의합니다.
In fact, even the nations agree with the saying, “United we stand, divided we fall.”

우리가 제3세력으로 이루어진 평화의 그물로 뭉치면,
If we're able to unite our third- side webs of peace, we can even halt the lion of war.

이 지역은 잎이 뭉쳐나는 풀들이 깔개처럼 땅을 뒤덮고 있습니다.
Here, tussock grass covers the ground like a mat.

함께 뭉칠 수 있고 함께 할 수 있습니다. 만약 사람들이 악행을 그만둔다면, 생명을 구할 수 있을 것입니다."
If people would stop, lives will be saved."

그러나 최근에 이 국가들은 함께 뭉쳤고 석유 가격을 4배로 인상하는 데 동의하였다.
But recently, these nations banded together and agreed to quadruple their prices.

뭉치면 살고, 흩어지면 죽기 때문에, 11개의 버마 여성 단체들은 버마여성동맹으로 함께 모였습니다.
The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers.

질리안이 돈뭉치를 빼돌려 집에 숨겼어.
Gillian had a bunch of money hidden away at her place.

그들이 나를 대적하여 함께 뭉치는 때에,+
When they mass together as one against me,+

하나는 하나의 소시지로 뭉쳐져있습니다.
One is bundled up into one sausage.

만들어내기 위해 복잡한 연결 속에서 합쳐지고, 뭉쳐져야 하는
Consider for a moment this quote by

두 뭉치는 이미 불태워졌다!
Two heaps had already been burned!

그 사람 사진이 사진뭉치 안에 있었다는 것밖에는..
His photo is in a pile of photos.

폭풍이 몰아치면, 오륙백마리가 떼를 지어 함께 뭉친다.
Whenever a storm breaks loose, some five to six hundred of them bunch together to form a solid moving circle.

분주한 거리를 가고 있는데, 지나가던 우아한 차림을 한 여자가 자기도 모르게 지폐 뭉치를 흘린다.
AS YOU walk down a busy street, you pass an elegantly dressed woman who unknowingly drops a roll of money.

그렇다면 당신은 하나로 뭉쳐진 더욱 커다란 진실들 사이에서 절충점을 발견할 수 있을 거예요."
You will discover a more powerfully uniting truth in the middle ground.

미국에서만 노동인구는 1억 6천 2백만 명입니다. 모든 인종의 사람들이 월급에 대한 열망으로 출근하고 똘똘 뭉치죠.
There are a 162 million people in the US workforce alone -- people of all races, united in the spirit of wanting a paycheck and having to show up to get it.

연합 이룬 무리 굳게 뭉쳐서,
’Tis a spir’tual warfare, so we have to act

감독의 아내는 북슬북슬한 양털 한 뭉치를 가지고 다시 나타난다.
The foreman’s wife reappears with a heap of fluffy wool.

"만약에 실제로 어떤 그룹의 사람들이 제대로 뭉쳐서 단체로 투표를 해버리면 어떻게 할 것인가요?"
I mean, this could happen. What if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote?"

이 모든 다양한 사람들이 오로지 한 가지 목적을 가지고 뭉치게 되었고 여기서 여러 달을 보냈어요
So it certainly tells you something about the mindset in

그리고 이전에 원수였던 일부 사람들이 형제애와 연합이라는 깨어질 수 없는 유대로 함께 뭉쳐져 있다.
And some former foes have been bound together in unbreakable bonds of brotherhood and unity.

눈을 한줌 가지고 뭉쳐보면 정말 작고 단단하게 만들 수 있습니다.
If you squish a handful of snow to make a snowball, it gets really small, hard and dense.

자, 저것이 석탄 덩어리고, 저것이 눈뭉치입니다. 그리고 이것은 구글 이미지에서 가져온 것입니다.
Well, that's a lump of coal and that's a snowball, and it's from Google images.