함께 합치다 oor Engels

함께 합치다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

collate

werkwoord

sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order

Soortgelyke frases

-을 합치다
combine

합치다
add up · join · mix · put together · to join

합친
united

-를 합치다
merge

voorbeelde

팝콘은 누구나 웹에서 바로 뽑아낸 컨텐츠와 비디오를 합칠 수 있게 도와주는 온라인 도구입니다
It's an online tool that allows anyone to combine video with content pulled live directly from the web.

두 분은 결코 다시 합치지 않았으니까요.”
They never did get back together.”

그러나 이 모든 명문에 기록된 정보를 다 합쳐도 히브리어 성경에 나오는 정보에 비하면 극히 일부분에 지나지 않는다.
The total of the information on all these inscriptions, however, is but a small fraction of that found in the Hebrew Scriptures.

오래지 않아, 아내와 아이들과 다시 합치게 되었지요.
Before long, I was back with my wife and children.

당신들 둘을 합쳐놓으면, 그건 완벽한 사람이 되겠죠!
Put the two of you together, it would make a complete man!

11 그러므로 장로의 회는 성경적 기구로서, 그 집합체는 부분 부분을 합친 것 이상을 의미합니다.
11 Thus, a body of elders is a Scriptural entity of which the whole represents more than the sum of its parts.

하지만 진짜 멋진 것은 우리가 그것들을 합쳐놨을 때입니다.
But the really cool thing about them is when we put them together.

태양광과 풍력 에너지로 만들어낸 전기를 모두 합쳐도 원자력 사용량 감소량의 반도 채 되지 않습니다.
When you combine all the electricity from solar and wind, you see it actually barely makes up half of the decline from nuclear.

능력을 가질 수 있게 될것입니다. 앞으로 어떻게 이런 여러가지 요소들을 합칠 수 있을까요?
How do we begin to weave these tapestries together?

합쳐보면, 미국, 영국, 일본의 중앙은행들은 그 나라 경제에 있어 통화량을 3.7조 불 증대시켰습니다.
Together, the central banks of the U.S., U.K and Japan increased the stock of money in their economies by 3.7 trillion dollars.

창조주께서는 전부 합쳐 30개가 넘는 많은 근육을 얼굴에 집중적으로 넣어 주셨습니다.
The Creator has placed a large concentration of muscles in your face —over 30 in all.

선지자 조셉 스미스는 모두 힘을 합쳐야 한다고 격려했다.
The Prophet Joseph Smith encouraged everyone to help.

범자연수는 자연수에 0을 합친 거예요
The whole numbers are natural numbers plus 0

힌두교, 불교 등 다른 모든 종교를 합친 수보다도 많은 그룹은? 두 번째로 큰 그룹은 거의 3천만 명에 달하는데
Hindus, Buddhists and all other religions put together?

감사하게도 현재 성경은 전역과 부분역을 합쳐 거의 3000개의 언어로 번역되어 있습니다.
Thankfully, the Bible or portions of it have now been translated into nearly 3,000 languages.

하느님의 은혜를 보증받는 것은 세상에 있는 보물을 모두 합친 것보다도 훨씬 더 큰 가치가 있습니다.
An assurance of God’s favor is worth far more than all the world’s treasures.

공정한 관행에 합치하는 인용이어야 한다.
And they must get a fair asylum process.

우리가 힘을 합치면 하나가 됩니다.
Standing together produces unity.

두 사람을 합친 것 같은 야구를 하고 싶다”라고 포부를 밝혔다.
We have reminded people what a two-party system looks like."

동유럽 나라들에서도 급속한 성장이 이루어지고 있기 때문에, 러시아와 우크라이나에서는 합쳐서 수백 채의 왕국회관이 필요하다고 보고합니다.
Because of the rapid growth in Eastern European countries, Russia and Ukraine report a combined need for hundreds of Kingdom Halls.

“성서는 지금까지 출판된 모든 책을 다 합친 것만한 가치가 있다.”—미국 정치가 ‘패트릭 헨리’
“The Bible is worth all other books which have ever been printed.” —Patrick Henry, American statesman

전세계 밭에는 205개 나라에, 남녀를 합쳐 137,861명의 전 시간 전파자들이 있다.
In the worldwide field there are 137,861 full-time preachers, men and women, in 205 countries.

그러면서 다른 기술들과 합쳐지면 굉장한 시너지 효과를 볼 수가 있다는 거죠.
And when combined with other technologies, we can see great synergy effect.

그런데, 이 많은 풍력발전기 부지면적을 다 합쳐도 1~3평방 미터면 됩니다.
That would take between one and three square kilometers of footprint on the ground, entirely.

그러한 여러 가지 빛들이 모두 합쳐져서 태양은 우주에서 볼 때 하얀색이 되는 것입니다.
The net result, when viewed from space, is a white sun.