합류 oor Engels

합류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

confluence

naamwoord

meeting of two or more bodies of water

conflux

naamwoord

outfall

verb noun

mouth

naamwoord

Soortgelyke frases

합류성
confluence

합류하다
interflow · join · to join

voorbeelde

그들이 내려가는 길에 바란 지방을 지나갈 때 바란의 일부 사람들이 그들과 합류하였다.—왕첫 11:15-18.
On the way down they were joined by certain men of Paran as they passed through that country. —1Ki 11:15-18.

1069년 바그라트 4세는 아라니아 파들론을 무찔렀고 루스타비 요새와 파르츠키시, 아가라니도 그에 합류시켰다.
In 1069 Bagrat IV defeated emir Fadlun and captured the fortress of Rustavi, Partskhisi and Agarani.

사울 왕으로부터 도망하여 다니던 다윗은 가드에 있는 블레셋 왕 아기스를 피해 아둘람의 한 동굴로 올라갔는데, 결국 약 400명이 그곳에 와서 그와 합류한다.
David, as a fugitive from King Saul, escaped from the Philistine king Achish of Gath and went up to Adullam to a cave, where he was eventually joined by some 400 men.

힐런버그는 감독으로 시리즈에 합류하였으며 후에 시즌 4에서는 프로듀서 겸 크리에이티브 감독 역할을 맡게 되었다.
Hillenburg joined the series as a director and later, during the fourth season, he took on the roles of producer and creative director.

술루아가 또한 이 대열에 합류했다.
Soilwork also joined the tour.

롤랑 쿠르베는 블랑이 마르세유에 합류하도록 설득하였고, 이는 블랑과 클럽에 모두 윈윈이 됨을 증명하였다.
Rolland Courbis managed to convince Blanc to join Marseille, which proved beneficial for both the club and Blanc.

간디는 구자랏(Gujarat)의 나브사리(Navsari)라는 작은 마을에 위치한 해안 마을까지 240마일을 걸었다. 그리고 간디와 많은 다른 사람들이 세금을 내지 않고 소금을 생산하는 24 일 행진을 계속하면서, 점점 더 많은 인도인들이 그 길을 따라 합류했다.
Gandhi led the Dandi March from his base, Sabarmati Ashram, 240 miles (384 km) to the coastal village of Dandi, which was at a small town called Navsari (now in the state of Gujarat) to produce salt without paying the tax, growing numbers of Indians joined them along the way.

그러나 이 합류 중 어느 것도 철자에 반영되진 않는다.
None of these volumes remains in print.

작중 첫 번째 프리큐어이자, 가장 마지막으로 팀에 합류한 4번째 멤버.
The pre-race favourite The Fellow finished fourth.

6월 8일에 커틀랜드 대원들은 미시건 준주 대원들과 합류했고 조직을 재편성한 뒤에, 6월 12일에 진영은 클레이 군을 향해 행군을 계속했다.16
On June 8, the Kirtland contingent was joined by the Michigan Territory group, and, after reorganizing, on June 12 the camp continued the journey toward Clay County.16

캐나다 공군은 10월 21일, 공습에 합류하기 위해 중동으로 출격했다.
Canadian aircraft left for the Middle East to join in airstrikes on 21 October 2014.

가족들이 어려움을 겪긴 했지만, 4년 뒤에 존은 어머니가 솔트레이크시티에서 가족과 합류할 수 있도록 필요한 경비를 보냈습니다.
In spite of his family’s own hardships, four years later John sent his mother the necessary funds so she might join the family in Salt Lake City.

11월 18일 뉴올리언스 그레이즈라고 알려진 미국에서 온 한 무리의 자원병들이 텍사스군에 합류했다.
On November 18, however, a group of volunteers from the United States, known as the New Orleans Greys, joined the Texian Army.

거기에 합류하지 마.
Do not join in it.

그 당시 비교적 대형 선박인 증기선들이 ‘니제르’와 ‘베누우’의 합류점인 ‘로코자’까지 약 670‘킬로미터’의 거리를 항해하여 거슬러 올라갔다.
Comparatively large steamers of that time navigated some 670 km (400 mi.) upstream to Lokoja at the Niger/ Benue confluence.

내가 스테드 형제와 합류하기 위해 집을 떠나기 전에, 어머니는 나를 따로 불러서 이야기하였습니다.
Before I left to join Brother Stead, my mother spoke to me alone.

몇 달 후에 가나에서 온 몇몇 특별 파이오니아가 그들과 합류하였다.
A few months later, they were joined by several special pioneers from Ghana.

그녀는 대서양을 안전하게 건넌 뒤에 불운했던 마틴 손수레 부대에 합류했습니다.
After a safe passage across the Atlantic, she ultimately joined the ill-fated Martin handcart company.

24 보라, 우리가 ᄀ애믈리싸이인들의 진영을 따르는데, ᄂ니파이 땅으로 가는 길에, 제이라헤믈라 땅 위쪽, 미논 땅에서, 우리가 레이맨인의 수많은 군사들을 보고 크게 놀랐느니라. 또 보라, 애믈리싸이인들이 저들과 합류하였더라.
24 Behold, we followed the acamp of the bAmlicites, and to our great astonishment, in the land of Minon, above the land of Zarahemla, in the course of the land of cNephi, we saw a numerous host of the Lamanites; and behold, the Amlicites have joined them;

서던 애비뉴(Southern Avenue)를 따라 남동쪽으로 향하고 13번가 SE에서 북쪽으로 가면 슈틀랜드 파크웨이에 다시 합류한다.
It veers southeast along Southern Avenue and then north on 13th Street SE to rejoin Suitland Parkway.

둘은 근로자의 날 연휴에 돈과 함께 여행을 떠나고 돈은 다음 날 합류하기로 한다.
The three of them leave for their Labor Day weekend trip, with Don promising to join them the following day.

봄에는 다른 두 명의 선교인 즉 ‘올리브 터너’와 ‘도린 워버튼’이 그 지역에 있던 다른 사람들과 합류하였다.
In the spring, two more missionaries, Olive Turner and Doreen Warburton, joined the others in that territory.

앨마와 그의 아들들이 백성들에게 계속 성역을 베푸는 동안, 조램인은 니파이인을 공격하기 위해 레이맨인 군대에 합류했다.
As Alma and his sons continued to minister to the people, the Zoramites joined with the Lamanite army to attack the Nephites.

마르틴 욜 풀럼 감독은: "요르기오스 카라구니스는 클럽 및 국제경기 경험이 풍부하며 저는 그가 이번 시즌에 합류한 것에 대해 기쁩니다.
Then-Fulham manager Martin Jol added, "Giorgos Karagounis has a wealth of club and international experience and I'm happy that he's joined us for this season.

나는 세부 주(州)에 가서 세 명의 파이오니아와 합류하라는 지시를 받았습니다. 파이오니아란 여호와의 증인의 전 시간 봉사자를 일컫는 말입니다.
I was directed to Cebu Province to join three pioneers, as full-time ministers of Jehovah’s Witnesses are called.