합선 oor Engels

합선

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

short circuit

naamwoord

an unintentional connection of low resistance or impedance in a circuit

금속 장신구는 돌출되어 있는 부품에 걸릴 수도 있고 합선이 되어 뜨겁게 가열될 수도 있습니다!
Besides catching on protruding parts, metal jewelry can cause an electrical short circuit and turn red-hot!

voorbeelde

본 고안은 이중 나선형 구조를 가지는 난방용 전열 온수관의 발열선에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 발열선의 구동 과정에서 발생할 수 있는 전자파 및 자기파를 차단하는 구조를 가진 차폐 발열선에 대한 것이다. 본 고안은 또한 전자파 및 자기파의 발생을 효율적으로 차폐하고, 그 구조가 단순하여 제작이 용이하고 시공이 편리할 뿐만 아니라, 그에 따른 비용 절감의 효과가 높고, 또한 각각의 열선을 독립적으로 배치하여 단선 또는 합선과 같은 전기적 사고의 방지 및 그에 따른 문제점 들을 해결하고자 하기 위한 것이다.
The present invention relates to a heating wire having a double-helical structure for an electrothermal hot water pipe for heating and, more specifically, to a shield heating wire having a structure for blocking electric and magnetic waves which may be generated in the process of operating the heating wire.

절연 물질이 벗어질 경우 합선이 되어 화재를 일으킬 수 있다.
If the insulation wears off, a short circuit may result, possibly causing a fire.

착륙에 문제가 생깁니다 합선으로 연결 부위가 다 타 버렸어
Ah, the short cooked all four connections,

또한 음이온을 실내로 분사하기 위한 분사구가 바닥을 향하도록 경사지게 형성되어 있어 물기나 걸레로 닦을 때 이물질 또는 물기가 음이온공기청정기 내부로 들어가지 않고, 합선이나 감전의 우려도 없다.
Further, ozone and nitrogen oxides which are harmful to the human body are not generated because nanosilver is vapour-deposited onto metal fibres and internal cleaning is easy since an outer case can be attached and detached.

"합선--컴퓨터 키지 말것."
"A short -- do not turn the machine on."

금속 장신구는 돌출되어 있는 부품에 걸릴 수도 있고 합선이 되어 뜨겁게 가열될 수도 있습니다!
Besides catching on protruding parts, metal jewelry can cause an electrical short circuit and turn red-hot!

기차의 전기 엔진에서 합선이 일어나 전력이 끊어졌습니다.
The electric engines on the train shorted out and lost power.

" 합선 -- 컴퓨터 키지 말것. "
Way off. " ( Laughter )

또한 본 발명에 따르면, 물과 같은 액체에 접촉하여도 누전이나 합선 없이 안전하게 사용할 수 있는 조건을 제시하여 수중에서도 사용이 가능하므로, 수중이나 액체에 접촉할 수 있는 환경에서 사용되는 다양한 전자기구에 폭넓게 적용할 수 있는 장점이 있다.
Therefore, the invention can be widely applied to various electronic appliances that are used underwater or in an environment that requires contact with a liquid.

휴대전화를 액체에 노출하지 마세요. 합선이 발생하거나 과열될 수 있습니다.
Don’t expose your phone to liquids, which can cause a short circuit and overheating.

이것은 회로 합선의 충격을 줄이고, 버스가 비행체를 통해 전류를 전도시키지지 않도록 보장한다.
This reduces the impact of a short circuit and ensures that the bus does not conduct current through the aircraft.

따라서 미엘린이 파괴되면, 전기 신호가 완전히 끊어지거나 인접한 신경과 합선이 되어 비정상적인 신호를 만들어 냅니다.
So when myelin breaks down, electrical impulses may be completely blocked, or they may short-circuit to adjacent nerves, producing an abnormal impulse.

휴대전화를 액체에 노출하지 마세요. 합선이 발생하거나 과열될 수 있습니다.
Don't expose your phone to liquids, which can cause a short circuit and overheating.

여분 배터리 모든 허용되는 유형 의 여분 배터리(아래 장치 및 배터리 유형 참조)는 합선 및 물리적 파손으로부터 보호할 수 있는 방법으로 포장되어야 합니다.
All accepted types  of spare batteries (see device and battery types below) must be packaged in a manner that protects them from short circuits and physical damage, e.g.:

독일 만하임(2007년 5월) - Pepperl+Fuchs GmbH는 Emerson Process Management와 제휴하여 BP가 제공한 앙골라 Greater Pluton Deepwater 오프쇼어 오일 필드를 개발하는 FPSO(Floating Production, Storage, and Offloading vessel) 를 자동화하는 프로젝트에 쓸 필드버스 인터페이스 공급업체 계약을 체결하였습니다. Emerson은 세 가지 필수 물리층 기능인 분배, 합선 제한, '본질적으로 안전한' 방폭기능을 한 제품 안에 결합한 독특한 필드버스 분배 모듈인 필드 베리어 를 포함하는 FOUNDATIONTM Fieldbus 인터페이스 솔루션 계열인 Pepperl+Fuchs의 필드버스 시설물 시스템 FieldConnex®를 구현합니다. 이 프로젝트에서 FieldConnex필드버스 제품 은 사용자 주문에 따라 스테인리스 스틸 인클로저로 둘러싸이고 클라이언트가 특별히 요청한 규격에 따라 사전 배선 처리된 상태로 공급되었습니다.
Mannheim, Germany (May 2007) – Pepperl+Fuchs GmbH has won the contract to be the fieldbus interface supplier, partnering with Emerson Process Management, for the project awarded by BP to automate the floating production, storage, and offloading vessel that will develop the Greater Plutonio Deepwater offshore oil fields of Angola. Emerson will implement the Pepperl+Fuchs fieldbus installation system FieldConnex®, a range of FOUNDATION™ Fieldbus interface solutions which includes the FieldBarrier , a unique fieldbus distribution module which combines the three essential physical layer functions of distribution, short circuit limitation, and 'intrinsically safe' explosion protection in one product. For this project, the FieldConnex fieldbus products were supplied mounted into customized stainless steel enclosures and pre-wired to a specification requested specifically by the client.

케이블이 합선되거나 간섭에 쉽게 노출되는 경우가 가끔 있습니다.
Sometimes a cable can develop a short, or it might be susceptible to interference.

연결 부위는 합선으로부터 보호되어야 합니다.
Connections must be protected from short circuits.

그 결과 합선, 과방전 및 과열 등 극단적인 조건에서도 테스트를 안전하게 수행할 수 있습니다. 마우스 클릭 몇 번 만으로 노후화 시나리오나 개별 전지 셀 분산 작용 등을 정확하게 재생합니다. 실제 배터리를 테스트 조건에 맞게 조작하기 위한 추가적인 시간도 소요되지 않습니다.
This makes it possible to safely carry out tests even under extreme conditions, such as short circuits, deep discharge, and overheating. In addition, aging scenarios and scatter in the behavior of individual cells can be precisely reproduced with a few clicks of a mouse – without the additional time needed to condition real batteries.

안전하고 신뢰할 수 있음(과충전, 합선, 고온 방지).
Safe and reliable (protected against overcharge, short circuit, high temperature, etc.).

엔진이 털털거리는 소리를 내며 자동차 후드에서 검은색 짙은 연기가 피어 오릅니다. 독일에서는 13분에 한번 꼴로 갓길에 차를 세우고 이 같은 걱정스러운 상황을 맞닥뜨린 경우가 발생합니다. 자동차 배선의 합선이나 기름이 새어 나와 과열된 부품과 접촉 시 발화하는 등 사소한 기술적 문제만으로도 자동차 화재는 쉽게 발생할 수 있습니다.
The engine splutters, and thick, black smoke billows up from the hood: Every 13 minutes, someone in Germany has to pull over to the side of the road in this situation . For many, it is a moment of worry. A minor technical error, such as a short circuit in the wiring harness or leaking oil that catches fire when it comes into contact with hot car parts, is enough to start a fire.

스테인리스 강 프로브가 전도성 용기 벽면 가까이에서 사용되며 PTFE 절연 처리된 제품은 합선을 방지합니다.
If the stainless steel probe will be used near a conductive vessel wall, a PTFE-insulated model will prevent short circuiting.