핫라인 oor Engels

핫라인

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hotline

naamwoord

telephone line that is able to give immediate assistance

병원, 응급실, 자살 예방 핫라인 등의 명칭, 전화번호, 위치를 목록으로 작성한다.
List names, numbers, and locations of clinicians, emergency rooms, and crisis hotlines.

Soortgelyke frases

핫라인, 긴급직통전화
hotline

voorbeelde

조국 폴란드에서 공산주의 압제에 시달렸던 탓에 공산주의를 극도로 혐오했던 교황은 미국 대통령 로널드 레이건과 핫라인을 통해 긴밀히 협력했다.
The overthrow of a moderate government by one which was strongly pro-communist worried the administration of US President Ronald Reagan.

이 핫라인이 정말로 중요한 이유는 데이터 때문인데 여자애들에게 카운슬링을 해주거나 전문가들에게
But the thing that really makes this awesome is the data.

또한 위의 정보를 이용하여 그 사람이 자살 예방 핫라인에 연락하도록 용기를 북돋아 주세요.
You can also encourage the person to contact a suicide prevention hotline using the information above.

그래서 우리는 그날 당장 긴급 텍스트 핫라인을 열기로 결정했죠.
Because this isn't what we do.

긴급 텍스트 핫라인에서 나오는 데이터를 생각해 보세요.
So think about the data from a crisis text line.

핫라인을 운영하나요?
Do you offer a hotline?

그래서 저는 핫라인을 열어서 꼭 그 사건과 관련된 내용은 아니더라도 자신의 고통에 대해 음성메시지를 남길 수 있도록 했습니다.
So what I did is I opened up a hotline -- a hotline where people could leave voicemails of their pain, not necessarily related to that event.

거주 중인 국가에 핫라인을 개설하려면 INHOPE에 문의하시기 바랍니다.
If you want to set up a hotline in your country, contact INHOPE.

병원, 응급실, 자살 예방 핫라인 등의 명칭, 전화번호, 위치를 목록으로 작성한다.
List names, numbers, and locations of clinicians, emergency rooms, and crisis hotlines.

1950년대부터 1996년까지는 전화 핫라인, 신문, 라디오, 축음기 음반, 텔레비전을 이용했다.
From the 1950s to 1996, these were the telephone hotline, newspapers, radio, phonograph records and television.

핫라인 마이애미는 니콜라스 빈딩 레픈의 2011년 네오느와르 영화 드라이브와 2006년 다큐멘터리 코카인 카우보이즈으로부터 영향을 받았다.
The game itself was influenced in part by Nicolas Winding Refn's 2011 neo-noir crime film Drive, as well as the 2006 documentary Cocaine Cowboys.

이 텍사스의 보석 본드 핫라인의 공식 응용 프로그램입니다.
This is the official app of Bail Bond Hotline Of TX.

우리 모두 지불 고객을위한 전용 지원 핫라인있다.
We have a dedicated support hotline for all our paying customers.

고객 서비스 핫라인에 연락해 수령 가능한 날짜/시간을 알려주거나 발송물을 FedEx 사무소에 보관해달라고 요청한 다음 직접 픽업할 수도 있습니다.
You can also call customer service hotline to specify your available date/time or to hold the shipment at FedEx station for your self-pickup.

연락처: DACA와 DAPA에 대해 문의하시려면, 미교협과 민족학교, 마당집의 DACA 핫라인으로 전화주세요(한영 이중언어 가능): (844) 500-3222.
Resources: For community inquiries about DACA and DAPA, please call NAKASEC, KRC, and KRCC's DACA Hotline in Korean and English at: (844) 500-3222.

이은숙(로스 앤젤레스, 켈리포니아) 씨는 미교협 사무국장으로 일하고 있다. 이전에는 시카고에서 가정폭력 관련 단체인 여성핫라인의 사무국장으로 재직하였고, 토론토에서 CKLN라디오 매니저로 일하기도 했다.
Prior to working at NAKASEC, EunSook was the executive director of Korean American Women In Need, a bilingual domestic violence service agency in Chicago and Station Manager at CKLN Radio, Inc. in Toronto.

미교협, 민족학교, 하나 센타는 이민자의 권익과 정보 지원을 위해 24시간 핫라인을 설치 해 우리말과 영어로 운영하고 있다. 핫라인 번호는 1-844-500-3222 이다.
NAKASEC, KRC and the Hana Center are operating a 24-Hour Immigrant Hotline for community members in crisis in the Korean and English languages. Â If you are a community member in need of assistance or have questions, call 1-844-500-3222 .

핫라인 및 설문조사의 목적은 무엇인가?
What is the purpose of the hotline and survey?

아주 최소한, 당신은이 있는지 확인한다 24 당신이 비상 사태의 경우 연락을 위해 시간 핫라인.
At the very least, you should ensure there is a 24 hour hotline for you to contact in case of an emergency.

그것의 목표는 믿음으로 당신의 PC를 감염 하 고 무료 핫라인을 사용 하 여 도움을 받이 필요가 당신을 속입니다.
Its goal is to trick you into believing that your PC is infected and that you have to use a free hotline to get help.

규정 준수 핫라인 Sony Mobile Communications에서는 직원들이 윤리적 문제에 대한 우려 사항을 보고하거나 발생할 수 있는 법률 또는 내부 정책 위반에 대한 안내를 받을 수 있는 리소스인 규정 준수 핫라인 시스템을 운영하고 있습니다.
Sony Mobile Communications maintains a Compliance Hotline System, which is a resource for employees to report concerns on ethical matters or seek guidance about possible breaches of laws or internal policies.

마지막으로 Coptis 핫라인은 당사 발전에 매우 중요하며 고객의 의견은 항상 감사합니다.
Finally the Coptis hot-line is very attentive to our needs, and the updates are much appreciated.

대책 1 : 직원들이 자신의 소리를 당당히 말하게 하고 그렇게 할 수 있는 수단을 제공한다(핫라인).
Antidote 1: Tell employees to speak up and provide the means for them to do so (hotline).