항공기 및 선박 oor Engels

항공기 및 선박

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

craft

verb noun

운송을 위해 만들어진 탈것

vehicle for transportation

voorbeelde

그는 일찍이 자동차, 항공기, 모터 선박이 세상에 나오기 수세기 전인 1269년에 그런 것을 예견하였다고 한다.
It is said that as early as 1269, clearly centuries ahead of his time, he predicted automobiles, airplanes, and motorized ships.

이들 항공기 및 선박은 사실상 공중에 혹은 물 위에 떠있는 대회장이었다. 왜냐 하면 영적으로 세워 주는 ‘프로’들이 승객들의 유익을 위해 매일 마련되었기 때문이다.
These ships actually were floating convention halls because spiritually upbuilding programs were arranged on them daily for the benefit of the passengers.

인류는 항공기 및 선박 납치, 테러주의자들의 폭파 행위, 집단 살해, 인종간의 증오로 인해 몹시 괴로움을 당해 왔으며, 핵무기 증식으로 인해 위협을 받아왔읍니다.
Mankind has been scourged by air and sea hijackings, terrorist bombings, mass murders, and interracial hatreds, and has been menaced by the proliferation of nuclear arms.

비슷한 ‘시스템’들을 이용한 초보적 기구들이 항공기, 선박 및 ‘컴퓨우터’ 연접 부분에 이용되고 있다.
Other early applications of similar systems have been made on aircraft, ships and in computer links.

필멸의 삶에서 성공적으로 길을 찾기 위해서는 측풍(옆바람: 항공기나 선박의 진로에 수직으로 부는 바람으로 운항에 장애를 일으킴-옮긴이)과 역류에 맞서고, 필요한 쪽으로 방향을 틀며, 하늘 집으로 안전하게 돌아갈 수 있을 만큼 영적으로 충분히 안정되어 있어야 합니다.
For us to successfully navigate our mortal lives, we need sufficient spiritual stability to confront crosswinds and crosscurrents, make the necessary turns, and return safely to our heavenly home.

조준경은 별의별 자이로스코프(항공기・선박 등의 평형 상태를 측정하는 데 사용하는 기구)와 도르래와 부속품과 볼베어링으로 가득 차있고, 전쟁터 한 복판에서는 원래 작동되던 것만큼 잘 되지도 않았습니다
It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball-bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle.

난방용 기름, 그리스, 밀랍, 아스팔트 외에도 항공기, 자동차, 선박, 접착제, 페인트, 폴리에스테르 의류, 운동화, 장난감, 염료, 아스피린, 방취제, 화장품, 녹음·녹화용 디스크, 컴퓨터, 텔레비전, 전화기 등 수많은 석유 화학 제품들을 한번 생각해 보십시오.
Just think of heating oil, greases, waxes, asphalts, and the items made from petrochemicals —aircraft, automobiles, boats, adhesives, paint, polyester clothes, sneakers, toys, dyes, aspirin, deodorant, makeup, recording discs, computers, TVs, telephones.

선박 또는 항공기용 직류전동기
DC motors for ships or aircrafts

선박 또는 항공기용 전동모터
Electric motors for ships or aircrafts

선박 또는 항공기용 교류전동기
AC motors for ships or aircrafts

선박 또는 항공기용 베어링
Bearings for ships or aircrafts

본 발명은 차량이나 항공기, 선박 등의 운송수단의 운행정보를 표시하는 헤드업 디스플레이(100)에 관한 것으로, 본체(110)와, 본체(110)에 회동 가능하게 결합하며 운송수단의 운행정보를 화상으로 표시하는 표시부(130)와, 상기 본체(110)를 운송수단에 장착하는 장착부(150)를 포함하며, 표시부(130)와 본체(110) 사이의 각도 조절에 의해 표시부(130)의 위치를 운전자의 전방 시계 범위 내에 들어오도록 조절할 수 있는 헤드업 디스플레이이다.
The present invention relates to a head-up display (100) for displaying the operation information of a transportation means such as a vehicle, an aircraft or a ship, comprising: a main body (110); a display portion (130) rotatably coupled to the main body (110) and displaying the operation information of a transportation means by an image; and a providing portion (150) for providing the main body (110) at the transportation means, wherein the location of the display portion (130) can be controlled so as to allow the display portion (130) to come within the range of the forward view of a driver by controlling the angle between the display portion (130) and the main body (110).

따라서 본 발명의 흡차음재는 에어컨, 냉장고, 세탁기, 잔디깎기 등의 전기제품 분야, 자동차, 선박, 항공기 등의 수송기기 분야, 또는 벽재, 바닥재 등의 건축자재 분야 등 흡차음재가 요구되는 산업분야에 광범위하게 적용될 수 있다.
Accordingly, the sound-absorbing/insulating material according to the present invention can widely be applied to industry fields requiring the sound-absorbing/insulating material, such as the field of electrical products such as air conditioners, refrigerators, washing machines, and lawn mowers, the field of transport equipment such as automobiles, vessels, and aircraft, and the field of building materials such as wall materials and floor materials.

소노사이트 초음파 시스템은 에베레스트산과 재난 구조 현장, 전장에서는 물론 항공기 및 선박에서 사용되어 오고 있습니다.
SonoSite ultrasound systems have been used on Mount Everest, for disaster relief, on the battlefield, in aircraft, and on ships.

일반 및 특수 항공기와 선박의 유지 보수에 있어 필요한 부분은 선박의 벽체로부터 페인트를 제거하는 것입니다.
A necessary part of ordinary and extraordinary aircraft and ship maintenance is the removal of the paint from the walls of the vessel.

선박, 항공기, 차량이 바다나 물속에 침몰 되면, 부력과 물무게에 의해서만 로프가 풀리게 했고, 에어백의 고리나 로프에 여려 명이 매달리게 해서 사람 들이 파도에 휩쓸리지 않게 한 장치이고, 구조신호용의 야광에어백은 연처럼 공중에 떠오면서 바로 침몰 된 자리를 알려주게 했기에, 인명과 위치가 확인 되는 다목적용 수중의 에어백입니다.
The airbag is noctilucent, and floats in the air like a kite, to thereby immediately indicate the position of sinking and the position of the survivors.

수년 간, 페코는 안테나 배치 분야에서 높은 명성을 얻었으며 자동차, 항공기, 위성, 선박, 셀룰러 기지국, 탑, 건물 등에 대한 안테나 배치 시 사용되는 표준 EM 시뮬레이션 도구가 되었습니다.
Over years, FEKO has gained a lot of reputation for antenna placement becoming the standard EM simulation tool for placement of antennas on vehicles, aircraft, satellites, ships, cellular base-stations, towers, buildings and others.

오늘날 항공기에 의해 많은 승객과 화물들이 운반되고 있지만 선박들은 비행기로 갈 수 없는 많은 지역의 생명선이 되고 있으며, 계속 그럴 것이다.
Though aircraft handle much passenger and cargo service today, ships are and will continue to be a lifeline to many areas inaccessible by air.

격납고 도어는 항공기, 광산 및 선박 산업용으로 완벽한 선택입니다.
Hangar doors are the perfect choice for aviation, mining and shipyard industries.

다음 링크로 확인해 보세요. 항공기, 선박 및 건물과 같은 더 큰 형상을 작업하는 경우에는 Artec Ray가 완벽한 솔루션이 될 것입니다.
Now if you work with larger geometries, like airplanes, ships, and buildings, Artec has the perfect solution to you – Artec Ray.

Duratron PEI의 고전압에 대한 전기 절연성과 내염성으로 인하여 항공기, 탱크및 선박에서 사용되는 영상 표시 장치와 인쇄 회로 기판을 연결하는 클램프 용도로 적합합니다.
High voltage and flame resistance of Duratron PEI make it ideal for clamps used to connect printed circuit boards to video display units used in airplanes, tanks and ships.

본 제품의 고전압의 전기 절연성 및 내염성은 항공기, 탱크 및 선박에서 사용되는 영상 표시 장치와 인쇄 회로 기판을 연결하는 클램프 용도로 적합합니다. (이전소재 : 아세탈)
High voltage and flame resistance of Duratron PEI make it ideal for clamps used to connect printed circuit boards to video display units used in airplanes, tanks and ships. (Prior material: Acetal)

에게 해를 전반적으로 감시하는 것을 목적으로 하는 EU 국경감시기구(Frontex)의 '포세이돈' 작전은 극심한 일손 부족과 재정 부족을 겪고 있는데, 약 1800만 유로의 재정 상태에서 단지 11척의 해양 순찰 대형 선박과 한척의 배, 두 대의 헬리콥터, 두 대의 항공기가 전부이다.
Frontex's Operation Poseidon, aimed at patrolling the Aegean Sea, is badly underfunded and undermanned, with only 11 coastal patrol vessels, one ship, two helicopters, two aircraft and a budget of €18 million.

본 발명은 다기능 패널 어셈블리 및 이를 적용한 차량, 전자 제품, 건물에 관한 것으로서, 차량, 선박, 항공기 및 건물 등 외부 또는 내부에 안착면을 갖는 모든 물건 또는 물체에 여러가지 기능을 갖춘 패널을 선택적으로 장착 탈착시켜 동시에 여러가지 기능을 수행 할 수 있게하는 패널 어셈블리에 관한 것으로서, 1) 패널이 장착되는 내부면 및 외부면의 보호 및 시인성, 2) 식별성, 3) 심미적 효과의 향상, 4) 조사된 태양광에 의한 전력의 생산, 5) 대형 이미지 영상 및 음향 정보를 필요 시 관측자에게 공급, 6) 상기 대형 영상 이미지 및 음향 자료의 획득 및 표시, 7) 고가의 특별한 도구 없이 장착의 용이성 극대화, 8) 솔라 패널의 일부분이 손상되거나 기능이 상실될 경우 장치 전체를 교체 또는 수리하지 않고 상기 손상 부분만 교체하여 전체의 기능 회복 등 다양한 기능들 중 하나 이상 복수개의 기능을 필요 시 선택적으로 동시 수행이 가능하도록 구비된 다기능 패널 어셈블리에 관한 것이다.
More specifically, the present invention relates to a multifunctional panel assembly which is capable of selectively and simultaneously performing one or more functions among 1) protecting an inner surface and an outer surface on which a panel is mounted, and improving visibility; 2) improving distinguishability; 3) enhancing aesthetic effect; 4) producing electricity by radiated sunlight; 5) supplying a large image and sound information to an observer when needed; 6) obtaining and displaying the large image and sound data; 7) maximizing easiness of mounting the panel without a special and expensive tool; and 8) when a portion of a solar panel is damaged or defunctionalized, replacing only the damaged portion to restore the entire function without replacing or repairing the whole apparatus.

‘호버크래프트’는 처음에 육지에서 실험되었으나 한 달 이내에 해상에서도 실험이 있었으며 ‘사우댐튼’과 ‘와이트’ 섬 사이를 왕복하는 선박의 승객들은 어느 날 시속 40‘킬로미터’라는 놀라운 속도로 지나가는 괴상한 항공기를 보고 깜짝 놀랐다.
The hovercraft was initially tried out on land, but within a month sea trials also took place, and passengers on the Solent Ferry plying between Southampton and the Isle of Wight were amazed one day to see a strange-looking craft passing them at a surprising speed of 25 m.p.h.