항성풍 oor Engels

항성풍

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stellar wind

naamwoord

equivalent of solar wind

voorbeelde

이런 별들은 태양처럼 더 작은 항성들에 비해 질량을 빠르게 잃으며 항성풍 속도는 초당 3000 킬로미터에 이른다.
They have a higher mass loss rate than smaller stars such as the Sun, and their stellar wind has velocities of about 3,000 km/s.

대부분의 무거운 별들은 에딩턴 광도보다 훨씬 작은 광도를 가지고 있기 때문에, 이들의 항성풍은 대부분 덜 강렬한 선 흡수에 의해 발생한다.
Since most massive stars have luminosities far below the Eddington luminosity, their winds are mostly driven by the less intense line absorption.

후일 착수된 여러 관측에서는 예측된 여러 모형과는 다르게 고작 20에서 30 태양질량 밖에 되지 않는 블랙홀이 이론보다 더 빠른 속도로 (포획한 항성풍까지 포함한)물질을 흡수하고 있다고 한다.
Further observations showed that the system deviated from expected models - the black hole is just 20 to 30 solar masses, and consumes material (including captured stellar wind) at a higher rate than theory suggests.

태양과 같은 G형 항성은 뜨겁고 자기화된 코로나의 힘을 통해 항성풍을 방출한다.
G-type stars like the Earth's Sun have a wind driven by their hot, magnetized corona.

별에서 나오는 항성풍은 격렬하고 지속적이다.
Fire from both fleets was continuous and fast and furious.

별의 경우, 이것은 일반적으로 항성풍과 성간물질사이의 경계이다; 행성의 경우, 태양풍이 자기권계면에 근접할 때 태양풍의 속도가 갑자기 떨어지는 곳의 경계이다.
For stars, this is usually the boundary between the stellar wind and interstellar medium; for planets, the speed of the solar wind there decreases as it approaches the magnetopause.

AGB 별은 보통 장주기 변광성이고, 항성풍의 발생으로 많은 질량을 잃고 있다.
AGB stars are typically long-period variables, and suffer mass loss in the form of a stellar wind.

그러나 거성 근처에서 발견되는 행성의 질량은 별의 질량과 연관되어 있지 않고 따라서 행성은 별의 적색거성 단계 동안 질량이 증가했을 수도 있다. 그러한 행성의 질량 성장은 항성풍 으로 인한 흡수 때문에 부분적으로 일어난다는 것이다.
If the distance of the star is found, such as by measuring the parallax, then the luminosity of the star can be derived. The mass, radius, surface gravity, and rotation period can then be estimated based on stellar models.

젊은 태양과 같은 황소자리 T형 항성 은 평범한 주계열성 보다 더 강렬한 항성풍 을 발산한다.
T Tauri stars like the young Sun have far stronger stellar winds than more stable, older stars.

항성풍이 이 부분에 있는 먼지입자를 쓸어 날렸을 가능성이 크나 행성 때문에 먼지가 없어졌을 수도 있다. 다만 엡실론에 더 가까운 곳에 소행성대가 존재할 가능성이 없는 것은 아니다. 그러나 그 총질량은 태양계 소행성대 보다는 작을 것이다.[110]
Grains of dust in this region are efficiently removed by drag from the stellar wind, while the presence of a planetary system may also help keep this area clear of debris. Still, this does not preclude the possibility that an inner asteroid belt may be present with a combined mass no greater than the asteroid belt in the Solar System.[114]

이 항성풍은 반지름 8,000 천문단위 크기의 항성권(astrosphere, 태양 주위 태양권과 같은 구조)을 형성하며, 내부에 별로부터 약 1,600 천문단위 거리에 보우 쇼크 구조가 있다.
This stellar wind generates the astrosphere that spans about 8,000 au (0.039 pc) and contains a bow shock that lies 1,600 au (0.0078 pc) from Epsilon Eridani.

특정적으로 더 작은 물체에 대하여 빛과 항성풍은 물체의 움직임의 형태와 방향에 대하여 작은 변화를 유발하기에 충분하며 시간이 흐름에 따라 더욱 변화를 일으키기에 충분해질 수 있다.
For smaller bodies particularly, light and stellar wind can cause significant perturbations to the attitude and direction of motion of the body, and over time can be significant.

성운의 밝은 부분의 구조는 일차적으로 중심별이 내뿜은 빠른 항성풍 과 성운 형성기에 분출된 물질들이 상호작용 함으로써 만들어진 것이다.
The structure of the bright portion of the nebula is primarily caused by the interaction of a fast stellar wind being emitted by the central PNN with the visible material ejected during the formation of the nebula.

먼지 원반은 항성의 나이에 비할 때 상대적으로 젊을 가능성이 크며, 충돌이 추가적으로 일어나지 않아 먼지 물질이 공급되지 않는다면 언젠가 항성풍에 의해 모두 불려 나갈 것이다.[17]
This dusty disk would be relatively young on the time scale of the star's age, and it will eventually be removed unless other collision events supply more dust.[19]

항성 각운동량 중 많은 부분은 항성풍으로 질량을 잃는 과정에서 소실된다.[85] 그럼에도 불구하고 펄서 의 자전 속도는 매우 빠르다.
A large portion of the star's angular momentum is dissipated as a result of mass loss through the stellar wind.[132] In spite of this, the rate of rotation for a pulsar can be very rapid.

허블 우주 망원경 은 이 가스에서 나온 흡수선 을 관측하여 항성풍의 물리적 속성을 측정할 수 있었다.[90] 뜨거운 코로나 때문에 엡실론은 항성풍 형태로 질량을 태양의 30배 속도로 잃고 있다.
The absorption spectrum from this gas has been measured with the Hubble Space Telescope , allowing the properties of the stellar wind to be estimated.[96] Epsilon Eridani's hot corona results in a mass loss rate in Epsilon Eridani's stellar wind that is 30 times higher than the Sun's.

자기장은 별의 항성풍 에 영향을 끼치기도 하나, 별의 자전에 제동을 걸어 자전 주기를 서서히 느려지게 만들기도 한다.
The magnetic field can act upon a star's stellar wind, functioning as a brake to gradually slow the rate of rotation with time.

찬드라 엑스선 우주 망원경 이 최근 엑스선 파장에서 NGC 6543을 관측한 결과, 성운의 안에 1.7 × 106 K에 달하는 극히 뜨거운 가스가 존재한다는 것을 알아냈다.[15] 글의 상단 오른쪽 정보 상자 속 사진은 허블 우주 망원경이 관측한 가시광선 이미지와 찬드라 우주 망원경이 관측한 엑스선 이미지를 합성한 것이다. 뜨거운 가스는 빠른 항성풍과 이전에 분출된 물질들의 격렬한 상호작용 의 결과로 추측된다.
In 2001, observations at X-ray wavelengths by the Chandra X-ray Observatory revealed the presence of extremely hot gas within NGC 6543 with the temperature of 7006170000000000000♠ 1.7× 106 K .[17] It is thought that the very hot gas results from the violent interaction of a fast stellar wind with material previously ejected.

이는 두 가지 가능성을 시사하는데 하나는 베텔게우스가 최근에 종전과 성질이 다른 성간물질 공간으로 이동해 왔을 가능성과, 다른 하나는 베텔게우스에서 나오는 항성풍의 성질이 바뀌었을 가능성이다.[106] 모하메드 연구진은 2012년 논문에서 이 충격파의 원인은 베텔게우스가 청색 초거성 에서 적색 초거성 으로 진화했기 때문이라는 가설을 제시했다.
Hydrodynamic simulations of the bow shock made in 2012 indicate that it is very young—less than 30,000 years old—suggesting two possibilities: that Betelgeuse moved into a region of the interstellar medium with different properties only recently or that Betelgeuse has undergone a significant transformation producing a changed stellar wind.[125] A 2012 paper, proposed that this phenomenon was caused by Betelgeuse transitioning from a blue supergiant (BSG) to a red supergiant (RSG).

이처럼 젊기 때문에 에리다누스자리 엡실론은 태양 보다 항성 자기장 활동이 활발하며 항성풍 의 세기가 태양의 30배나 된다.
Because of its relative youth, Epsilon Eridani has a higher level of magnetic activity than the present-day Sun, with a stellar wind 30 times as strong.

엡실론이 내뿜는 항성풍 은 우주로 계속 퍼져나가다가 별 주위 가스와 먼지가 성기게 퍼져 있는 상태인 성간매질 과 충돌하고, 수소 기체를 가열시켜 거품 구조를 만든다.
The stellar wind emitted by Epsilon Eridani expands until it collides with the surrounding interstellar medium of diffuse gas and dust, resulting in a bubble of heated hydrogen gas (an astrosphere , the equivalent of the heliosphere that surrounds the Sun).

1900 km/s의 속도로 불고 있는 항성풍은 성운을 후벼 파 안쪽의 거품 구조를 만들고, 거품의 양 극을 터뜨린 것으로 보인다.[13]
The stellar wind, blowing with the velocity as high as 7006190000000000000♠ 1900 km/s , has 'hollowed out' the inner bubble of the nebula, and appears to have burst the bubble at both ends.[13]

모든 별은 가스를 우주 공간으로 지속적으로 방출하는데 이를 항성풍 이라고 한다.
Every star generates a stellar wind of particles that causes a continual outflow of gas into space.