해구 oor Engels

해구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

oceanic trench

naamwoord

depressions of the sea floor

voorbeelde

지상 수킬로미터 상공의 희박한 공기 속에서 뿐 아니라 해저 11킬로미터에 이르는 메리애나 해구에도 생물은 많이 있는데, 이 바다 속에서 1 평방 센티미터당 1톤이 넘는 압력을 받으며 납작한 물고기가 헤엄을 친다.
It thrives in the thin air miles above earth as well as in the ocean’s seven-mile-deep Mariana Trench, where flat fish swim under a pressure of seven tons per square inch. *

그리고 마리아나 해구를 따라가면 수 많은 작은 계곡들이 있습니다. 모두 매우 깊습니다.
And, along the Mariana Trench, there are many little hollows, all of them very deep.

그 현상은 표면상으로는 ‘레바논’과 ‘아시아’에 있는 ‘안티 레바논’ 산맥 사이에서 시작해서 ‘갈릴리’ 바다와 사해 그리고 ‘아카바’ 만을 포함해서 ‘요르단’ 협곡 해구를 거쳐 남쪽으로 계속된다.
The phenomenon commences its appearance between the Lebanon and Anti-Lebanon mountains in Asia and continues southward through the Jordan Valley trench, including the Sea of Galilee, the Dead Sea and the Gulf of ‘Aqaba.

마리아나 해구는 어디 있을까요?
So, where's the Mariana Trench?

그건 나미비아 해안의 깊은 해구에서 삽니다.
It lives in a deep trench off the coast of Namibia.

마테호른의 두 배 깊이에 해당되고 그리고 이 해구의 바닥에는 막대한 압력이 존재합니다.
It's twice the depth of the Matterhorn, and there's huge pressures at the bottom of this trench.

이것은 아마도 남‘아메리카’ 해안에 떨어진 바다 속에 깊은 해구를 만들고 ‘안데스’ 산맥을 ‘아메리카’에서 가장 높은 봉우리로 만드는 원인이 될 것이다.
This supposedly causes a deep trench in the ocean off the coast of South America, and lifts the Andes mountains to the highest peaks in the Americas.

그 열곡은 홍해 해구로 계속되기 때문에 지질학상 그리고 생태학상 좀 다른 지역으로 접어든다.
As the Rift Valley continues into the Red Sea trench it enters an area unusual in its geology and ecology.

해삼은 8000미터 깊이에 사는 모든 해양 생물의 90퍼센트 이상을 차지하는 것으로 추정되어, 일부 대양 해구에서는 생물계의 주종을 이룹니다.
It is estimated that sea cucumbers constitute more than 90 percent of the mass of all creatures living at a depth of 26,000 feet [8,000 m], making them the dominant organism in some ocean trenches.

그러한 작용은 소멸 경계선을 따라 깊은 해구와 높은 해양 산맥을 형성한다.
It forms deep ocean trenches and high mountain ranges along the consumption boundary lines.

세계에서 가장 깊은 함정으로 알려진 ‘마리아나’ 해구는 ‘구암’과 ‘미드웨이’ 사이로 11‘킬로미터’ 이상 빠지며 전선을 가설할 때 피할 수가 없었다.
The Mariana Trench, the world’s deepest known hole, plunges to over seven miles (11 kilometers) between Guam and Midway and could not be avoided when laying the cable.

그렇다. 태평양에는 대서양에 없었던 위협 즉 화산, 산호초, 해일, 세계에서 가장 깊은 해구 등이 있다.
Yes, the Pacific carries threats that the Atlantic had not presented —volcanoes, coral reefs, tidal waves and the world’s deepest trenches.

인도양의 가장 깊은곳은 디아만티나 해구로써 - 8km입니다
One of the deepest points in the Indian Ocean, the Diamantina trench, is at negative 8 kilometers.

우리가 마리하나 해구에 가서 바다 깊숙이 11km를 가고, 에베레스트 산 정상을 간다면 말이죠. 그게 바로 19km입니다.
In fact, there is a 19 kilometer distance here on the Earth if we go to the Marianas Trench, 11 kilometers deep in the ocean, and then go to the top of Mount Everest; that is the difference of 19 kilometers.

세계에서 가장 높은 산인 에베레스트 산을 이 해구 속에 집어 넣는다 하더라도, 그 산의 봉우리는 여전히 해수면보다 2000미터나 더 아래에 있을 것입니다!
Were Mount Everest, the highest terrestrial mountain, placed in this trench, its summit would still be 7,000 feet [2,000 m] below sea level!

문어는 해저의 바닥을 따라 기어 다니고, 해구(海溝)에서 생활하는 반면에, 왕 오징어는 공해상에서 헤엄치고 있는 것이 가끔 발견될 것이다.
While the octopus crawls along the ocean floor and lives in crevices, Archy the Squid will be found swimming about in the open sea.

그 결과로, 움푹 들어간 해구들이 형성되고 대륙이 바다 위로 솟아올랐을 것입니다.—시 104:6-8.
As a result, deep troughs may have been formed and continents pushed out of the ocean. —Psalm 104:6-8.

해구까지 2Km 남았습니다
Two klicks to the trench, sir.

그 이유는 이 생물들이 2000미터나 되는 심해에 위치한 과이마스 해구에서 살고 있기 때문입니다.
The reason is that these organisms live in the Guaymas trench, which is nearly 7,000 feet [2,000 m] deep.

그러한 사람들의 재능은 대서양 한 가운데 있는 깊은 해구(海溝) 때문에 절대 필요하였다.
The talents of such men would prove to be indispensable because of the deep trenches encountered in the mid-Atlantic.

19킬로미터는 태평양에 있는 마리아나 해구의 바닥과 에베레스트 산 정상의 고도 차이를 가리킨다.
Twelve miles [19 km] represents the distance from the bottom of the Mariana Trench in the Pacific Ocean to the top of Mount Everest.

그놈이 한약에다 해구신을 집어넣어 줘서 그걸 먹었더니
I heard that if you put too much aconite in the medicine, it will make you blind, is it?

이름의 유래는 '해구의 물고기'라는 뜻이다.
Note: "Dick" is Fish's surname.

그것의 전체 길이의 중간 아래로는 1‘마일’과 반 ‘마일’ 정도로 매우 가파른 해구라고 한다.
It is described as a precipitous trench that is as much as a mile and a half deep down the middle of its entire length.

그렇게 하려면 수천 킬로미터에 달하는 해저 케이블을 바다 속으로, 그것도 해구들과 해저 산맥들을 가로질러서 가설해야 합니다.
This requires installing a cable thousands of miles long under the sea and crossing undersea trenches and mountains.