해내다 oor Engels

해내다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

manage

Verb verb noun

우리가 결국 극복할 수 있다 하더라도 어떻게 해낼 것인가?
How would we ever manage, assuming we were able to cope at all?

voorbeelde

이 행동은 물이 주변에 튀기 때문에 매우 어려운 일인데, 로봇이 해냈습니다.
It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it.

저는 여러분이 힘든 일들을 해낼 수 있다는 확신을 심어 드리고 싶습니다.
I want to assure you that you can do hard things.

우리 브랜드를 더 강력하게 해서 더 많은 사람들이 가입하도록 만들면 되는 거죠. 하우스 오브 카드는 틀림없이 그 일을 해냈죠.
And so it's really about making the brand stronger, so that more people want to join.

뭔가를 최초로 해냈을 때, 그건 과학이 되죠 그걸 한 번 더 하면 엔지니어링이죠 세번째부터는 그냥 기술자가 되는 거죠.
The first time you do something, it's science.

왜냐면 당신이 해냈어요 해냈다고요
Because you did it.

발견자들이 발견을 해낼 때 생각했던 것을 여러분이 살펴보고 알게 되는 것은 그들이 우리와 크게 다르지 않다는 겁니다.
What happens when you look at what the discoverers were thinking about when they made their discoveries, is you understand that they are not so different from us.

‘여호와의 증인’들은 어떻게 이 일을 해낼 수 있는지를 기꺼이 알려 줄 것이다.
Jehovah’s Witnesses would be happy to show you how this can be done.

종교 교육원이 있어서 저는 더 좋은 사람이 될 수 있고, 좋은 장소에 머무를 수 있으며, 제 할 일을 잘 해낼 수 있습니다.”
And it helps me be a better person, stay in good places, and do well in my work.”

저희 둘 다 동시에 했던 것 같아요. 하지만 중요한 건 그가 해냈다는 거죠.
Well I think we kind of did it at the same time, but he's done it.

그는 또다시 인상적인 활약을 해내지 못하였고, 주로 벤치에 머물렀다.
He didn't make any appearance but was on the bench for three times.

그들은 개선된 세계 인구 억제로 이 일을 해낼 수 있기를 바란다.
They hope that improved world population control can accomplish this.

해냈다고! 커브를 통과했어!
We're through the curve.

모두들 일을 참 잘 해냈습니다!
Well done, everyone!

다른 방법으로는 결코 해낼 수 없는 하나 됨과 단합을 서로 다른 방법으로, 그렇지만 균등하게 기여함으로써 이루어 냅니다.
The man and the woman contribute differently but equally to a oneness and a unity that can be achieved in no other way.

노래를 부르지 않는 것, 여러분이 얼마나 크게 해낼 지에 대해 말만 하지 않는 것을 말합니다.
Not playing video games, not shooting hoops, not dropping beats, not talking about how you're going to make it big.

당신도 해낼 수 있다!
You Can Succeed!

여호와께서는 모세와 같은 사람들이 그들의 봉사에서 그들 자신이 예상했던 것보다 더 많은 일을 해낼 수 있도록 도와 주셨다
Jehovah helped men like Moses to accomplish more in their service than they might have expected

과연 우리가 해낼 수 있을까요?
Now that's the plan, but can we get there?

자(尺)도 없이 이 모든 일을 해낸다.
All of this without a ruler.

네가 해내다니 믿을 수 없어
They're sending you up there.

많은 동물들은 새끼들을 죽음으로부터 보호하기 위하여 불가능한 것같이 보이는 일도 해내려고 할 것이다.
Many creatures will struggle against what appear to be impossible odds to protect their young from death.

무언가를 해내기 위해서는 그 어떤 노력도 너무 소홀하거나 간단하지 않다고 믿고 있습니다.
There are students everywhere here who stay up late just to earn their degrees.

이들은 훌륭하게 이 일들을 해냈습니다.
They've done a fantastic job of pulling this together.

그들은 해낼 것이고 적용시킬 것입니다.
They will bring it and link it in.

선택적으로 가려내는 일을 효과적으로 해내는 데는 두 가지 단계가 있습니다.
Effective screening can be done on two levels.