해넘이 oor Engels

해넘이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sunset

naamwoord

time of day

sundown

naamwoord

The descent of the sun below the western horizon in the evening.

voorbeelde

같은 해에 특별 파이오니아들이 포르투갈에서 왔습니다.
That same year, special pioneers came from Portugal.

해와 달이 어두워지고+
Sun and moon have become dark,+

올해는 본격적으로 짓기에 들어갈텐데요 피츠버그의 센터를 처음으로 본떠 만드는 겁니다.
And I think we can get in the ground this year as the first replication of the center in Pittsburgh.

반면에, 좋은 것도 지나치면 역효과를 일으키고 해가 될 수 있습니다.
On the other hand, too much of even a good thing can be counterproductive and damaging.

그 후 여러 해 동안 우리는 그리스도인 대회들을 개최하는 데 여러 가지 어려움들을 당하였다.
We encountered various difficulties in endeavoring to hold Christian assemblies during later years.

여러 해 동안에 많이 변하였읍니다.
The years have taken a toll.

자기 분석을 해 보지 않는다면, 슬픔은 여러 해를 끌 수 있읍니다.
If there is no self-analysis, grief can be prolonged for years.

해가 뜨거워지면 그것이 녹았다.
When the sun got hot, it melted.

(에제키엘 17:4, 「공동번역」, 12) 고대 두로(티레) 역시 상업 도시라는 명칭이 어울렸을 것인데, 두로는 오늘날 수르 즉 베이루트(레바논)와 하이파(이스라엘) 사이에 있는 지중해 항구에 해당한다.
(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).

그 해, 제가 많이 한 일은 온갖 설문조사들과 이 주제에 대해 많은 자료들을 본 것입니다.
In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.

그리고 ‘매사추세츠’의 한 소택지에서는 한 해에 300,000‘달러’ 상당의 무명조개가 수확된다.
And in one Massachusetts marsh, more than $300,000 worth of clams are harvested in a year.

해마다 수만 명의 젊은 남성과 여성, 그리고 수많은 장년층 부부들이 솔트레이크시티에서 오는 특별한 서한을 고대합니다.
Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.

여러 해 동안 주변 이교 나라들 특히 미디안 사람들이 ‘메뚜기처럼 많은’ 떼를 거느리고 수확기에 이스라엘을 침략하였다.
For a number of years, neighboring pagan nations, especially the Midianites, had invaded Israel at harvesttime with hordes “as numerous as the locusts.”

여호와의 증인은 성서와 성서를 이해하는 데 도움이 되는 서적을 해마다 수천만 부 인쇄하여 배부한다.
JEHOVAH’S WITNESSES each year print and distribute tens of millions of copies of the Bible and of books that help in understanding the Bible.

때는 1831년 6월 28일, 파괴적인 지진이 지중해에 있는 시칠리아 섬의 서부 해안을 강타하였습니다.
ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.

이제 나에게 섬뜩한 형태의 치료법인 약물 치료의 여러 해가 시작되었다.
Now began years of what was to me a frightening form of treatment, drug therapy.

사실 여러분은 무한히 많은 해를 구할 수 있습니다. 그리고 우리는 이것이 일어나는 것을 봤었죠
In fact, you have infinitely many, and we've seen that can happen.

자, 그러면 지난 해에 만든 과일 ‘주스’를 한번 시음해 보시겠읍니까?
Say, how would you like to try some of last year’s fruit juice?

예수께서는 종종 부부들이 무시하거나 소홀히하여 해를 입게 되는 인간 관계에 대한 한 가지 원칙을 말씀하셨읍니다.
Jesus stated a principle regarding human relations that couples often overlook or neglect to their harm.

10 여러 해가 지났습니다.
10 Years passed.

올해 초 현역 군인이 동성 군인과 성관계하는 것으로 보이는 동영상이 SNS에 유포되자 동성애자 징집병에 대한 군의 ‘마녀사냥’으로보이는 대대적인 단속이 촉발되었다.
Earlier this year a video clip that appeared to show two military men having sex circulated on social media, sparking what seems to be a military witch hunt for gay conscripts.

“군비 축소를 평화와 혼동하는 것은 대단히 큰 잘못이다.” 윈스턴 처칠은 나라들이 제 2차 세계 대전에 뛰어들기 다섯해 전에 위와 같이 말하였다.
“IT IS the greatest mistake to mix up disarmament with peace,” said Winston Churchill five years before the nations plunged into the second world war.

(이사야 11:6-9) 사람들과 성서를 연구함으로, 여호와의 증인은 해마다 이전의 수많은 ‘이리들’이 인간성을 철저히 지속적으로 변화시키도록 돕고 있습니다.
(Isaiah 11:6-9) By studying the Bible with people, Jehovah’s Witnesses each year help many thousands of former ‘wolves’ to make deep-seated, lasting personality changes.

그러므로, “사람이 사람을 주장하여 해롭게” 하였읍니다.
Thus, “man has dominated man to his injury.”

죽기 몇해 전에, 그는 그 지역에서 사업이 시작된 경위를 다음과 같이 썼다.
A few years before his death, he wrote the following account of how the work began in the area: