해답 oor Engels

해답

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

key

adjective verb noun

핵심 아이디어는 이런 종류의 문제에 대한 수학적인 해답에는
And the key idea is that the mathematical solution

voorbeelde

이제 내게 해답을 줘야만 해
Now, where's Wyatt?

하지만 점점 공산주의의 무신론 쪽으로 기울게 되었습니다. 제가 아주 어렸을 때부터 의아해하던 점들에 관해 교회에서 해답을 제시하지 못했거든요.
But my leanings toward Communistic atheism grew, since the church did not answer the questions that had disturbed me from a very young age.

그러나 일단 그가 가지고 있던 의문들에 대한 해답을 얻어, 읽고 있던 내용의 의미를 파악하고 그것이 자신에게 개인적으로 어떠한 영향을 주는지를 깨닫게 되자, 그는 그리스도인이 되었읍니다.
Yet, once his questions were answered, when he grasped the significance of what he had been reading and realized how it affected him personally, he became a Christian.

여러분이 가르치는 청소년들이 복음에 대해 품고 있는 질문과 의문에 대한 해답을 찾는 방법을 배우게 될 때 그것은 그들에게 어떤 축복이 될 것인가?
How will the youth you teach be blessed as they learn how to find answers to the questions they have about the gospel?

* 완전한 해답은 성서를 모든 면으로 철저히 검토함으로써만 얻을 수 있습니다.
* The complete answer can be found only by means of a thorough examination of the Bible in all its facets.

나는 다른 종교를 찾고있다. 그 이유는 이 모든 것에 대한 해답을 줄 종교가 반드시 있을 것이라고 느끼기 때문이다.”
I have been looking into other religions because I feel there must be an answer to all this.”

정치 개혁을 통해 정부 개혁을 이루어 내는 것이 바로 해답입니다. 선진국에서 우리 같은 곳에 적용하려다 실패한 미리 정해진 공식을 사람들에게 적용해 개혁하는 것이 아닙니다.
Reinventing the government by reinventing politics itself is the answer, and not reinventing people based on a ready-made formula that the developed world often tries in vain to impose to people like us.

부유함은 해답이 아니다
Affluence No Answer

우리가 구하는 지식과 염원하는 해답들, 복잡하고 급변하는 세상의 도전에 맞서기 위해 오늘날 우리가 바라는 힘은 주님의 명에 기꺼이 순종할 때 얻을 수 있습니다. 다시 한 번 주님의 말씀을 인용하겠습니다.
The knowledge which we seek, the answers for which we yearn, and the strength which we desire today to meet the challenges of a complex and changing world can be ours when we willingly obey the Lord’s commandments.

그리고 해답은 태즈매이니언 데블의 DNA 연구를 통해 얻어졌습니다
And the answer came from studying the Tasmanian devil cancer's DNA.

그리고 각자의 삶에 신성한 인도와 해답을 주실 것입니다.
He will give them divine direction and answers for their personal lives.

그 해답을 얻기 위해서 본지의 일련의 기사는 특히 자녀들과 관련하여 신 도덕이 맺고 있는 열매를 고찰하였다.
To find the answer, this series of articles looks at the crop the new morality is harvesting, especially as it relates to children

7 이러한 기본적인 질문에 대한 해답을 얻고 미래에 대한 희망을 얻기 위하여 우리는 분명히 환각이나 신화를 의지하기 원하지 않습니다.
7 Certainly, with regard to answers to these fundamental questions and to hope for the future, we do not want to rely on a delusion or a myth.

그 해답은 물론 민주주의입니다.
That answer is, of course, democracy.

의식이 우리의 뇌 속에서 어떻게 만들어지는지를 안다고 하기에는 아직 턱없이 부족한 수준이기는 하지만 이 질문에 대한 답을 찾기 시작하고 해답의 윤곽을 보기 시작할 정도의 수준은 된다고 생각합니다.
It would be ridiculous to claim that we know how we make consciousness in our brains, but we certainly can begin to approach the question, and we can begin to see the shape of a solution.

하지만, 그 해답이 정확하려면 두 가지 극히 중요한 가설이 사실과 부합하지 않으면 안 된다.
However, there are two very important assumptions that must be true if the answer is to be correct:

인생의 목적에 관한 혼란스러운 질문에 대한 해답이 우리를 인도하기 위해 인류에게 다시 주어졌습니다.
The answers to the puzzling questions regarding the purpose of life have again been given to mankind for our guidance.

살아있는 생물학 실험실이죠. 어쩌면 해답을 쥐고 있을 지도 몰라요. 우리의 문제를 해결해 줄 수도 있겠죠. 하지만 먼저 우리는 이들의 생명권을 보장해 주어야 합니다.
It's a living biological lab that may well have answers to the question that we may have, but we have to ensure that it has the right to live.

그 해답이 정확하려면 두 가지 극히 중요한 가설이 사실과 부합하지 않으면 안 된다
Two very important assumptions must be true if the answer is to be correct

우리가 겪는 시련에 대한 해결책과 해답을 경전 및 선지자와 사도들의 말씀에서 구할 때 인도를 받기 위해 기도해야 한다.
We should pray for guidance as we seek answers to our challenges in the scriptures and the words of the prophets and apostles.

천문학에서 앞으로 10년간의 데이터가 너무나 기대되는 것은 우리의 기원과 진화에 대한 얼마나 많은 해답들이 있을지 모르기 때문입니다.
What's so exciting about the next decade of data in astronomy is, we don't even know how many answers are out there waiting, answers about our origins and our evolution.

해병대에서 복무하는 동안, 해답이 필요한 의문들이 생기기 시작하였습니다.
During my service in the marines, I began to have questions that needed answers.

한 그리스도인 전도인은 어느날 직장에서 어느 여자가 사회주의가 세계 문제에 대한 유일한 해답이라고 말하는 것을 들었다.
One day at her secular place of employment a Christian minister heard a woman say that socialism was the only answer to world problems.

스탠의 방정식의 해답이 아래에 있습니다.
Stan's solution to an equation is shown below.