해롭지 않은 oor Engels

해롭지 않은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

harmless

adjektief

나중에 엘리사는 이곳에서 독이 들어 있는 죽을 해롭지 않게 만들어 주었다.
Elisha later rendered harmless a poisonous stew there.

voorbeelde

어떤 사람은 ‘만약의 경우를 위해’ 총을 집에 두는 것이, 물론 결코 그것이 사용되기를 바라지는 않으면서도, 해롭지 않을 것이라고 느낄지 모른다.
Some may feel that it can do no harm to have a gun in the house, ‘just in case,’ hoping, of course, that it will never have to be used.

아프리카의 기근은 “사람이 사람을 주장하여 해롭게 하[느니라]”는 오래된 격언을 더욱 생각나게 해준다.
Africa’s famine highlights an age-old adage: “Man has dominated man to his injury.”

요점은 그게 그렇게까지 해롭지 않은 것이라면 완전히 무시해서는 안 된다는 거죠.
And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed.

이것은 인간에게 해롭지 않은가?
Is this not harmful to man’s interests?

하지만 몇 해 지나지 않아 상황이 달라졌습니다.
Within several years, however, things changed.

당신은 그것에 대해 단정 해하지 않습니다.
You don't gotta be neat about it.

때로는 학술 연구의 부록에 묻혀있죠. 그리고 절대 불가해하지 않아요.
Sometimes they're just buried in the appendix of an academic study.

과거에 한 지혜로운 사람은 이렇게 썼습니다. “사람이 사람을 지배하여 해롭게 하[였다].”
A wise man of the past wrote: “Man has dominated man to his injury.”

하지만, 오락이 유익한 것이 되려면 건설적이고 격려적이어야 하며 신체적으로나 영적으로 해롭지 않아야 합니다.
However, for entertainment to be profitable, it should be upbuilding and encouraging, not deleterious, either physically or spiritually.

하지만 저는 제가 지난 10년간 가르쳐온 것이 이롭기보단 오히려 해롭지 않을지 두렵습니다. 그리고 이건 스트레스와 관련이 있죠.
But I fear that something I've been teaching for the last 10 years is doing more harm than good, and it has to do with stress.

더우기, 그들은 그것이 신체적으로 중독성이 없고, 비교적 해롭지 않으며 그것으로 죽을 가능성은 없다고 생각한다.
Moreover, they feel that it is not physically addictive, is relatively harmless and that it is unlikely that one will die from it.

‘마리화나’ 사용을 지지하는 자들은 여러가지 연구를 인용하여 그것이 다른 마약과 마찬가지로 해롭지 않다고 주장한다.
Defenders of its use cite various studies and argue that it is not dangerous as are other drugs.

전도서 8:9에 나오는 이러한 말이 옳았습니다. ‘사람이 사람을 지배하여 해롭게 하였다.’
Ecclesiastes 8:9 rightly states: “Man has dominated man to his injury.”

해롭지 않고, 사실, 생활에 풍미와 윤택을 더해 주는 전통적 습관들도 대단히 많다.
A great many customary practices are innocuous and, in fact, add zest and richness to life.

너무나도 자주, “사람이 사람을 주장[“지배”]하여 해롭게 하”였습니다.—전도 8:9, 「신세」 참조.
All too frequently, “man has dominated man to his injury.” —Ecclesiastes 8:9.

그러한 젖은 그 사람의 성장에 해롭지 않겠읍니까?
Would not such a milk diet stunt the person’s growth?

혹멧돼지는 “일반적으로 해롭지 않은 동물”로 묘사되어 왔다.
The warthog has been described as a “generally inoffensive animal.”

가발을 일정하게 쓰는 것이 머리털과 머리 피부에 해롭지 않은지 흔히들 궁금해 한다.
The question is often raised as to whether regular wearing of a wig harms the hair or scalp.

성서는 현실을 이렇게 지적합니다. “사람이 사람을 주장[“지배”]하여 해롭게 하[였도다].”
The Bible realistically says: “Man has dominated man to his injury.”

성서는 “[부당한] 이를 탐하는 자는 자기 집을 해롭게 하[느니라]”라고 알려준다.
The Bible says: “The one making unjust profit is bringing ostracism upon his own house.”

주술이나 주문이나 저주를 해롭지 않고 재미있는 것으로 묘사하는가?’
Does it portray magic, spells, or curses as harmless fun?’

정말이지, 성서의 하느님께 순종하는 사람은 그 어느 누구도, 심지어 자신의 적이라도 해하지 않을 것입니다.
Really, those who obey the God of the Bible would not harm anyone —not even their enemies.

하느님을 버리고 진화와 과학으로 대치한 인간 가족은 인간이 처한 상황을 이롭게 한 것이 아니라 해롭게 하였다.
Abandoning God and substituting evolution and science, the human family has not helped its situation but has hurt it.

더는 “사람이 사람을 주장하여 해롭게 하”는 일이 없을 것입니다.
No longer will ‘man dominate man to his injury.’

해롭지 않아 보이지만, 기내에서는 특정한 상황에서 반응을 일으켜 위험을 초래할 수 있는 물품이 많다.
There are plenty of seemingly harmless goods and items that under certain circumstances may react to form a danger on board an aircraft.