해리 포터 oor Engels

해리 포터

해리 포터 (등장인물)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Harry Potter

eienaam

해리 포터 (등장인물)

Harry Potter (character)

때가 되면, 해리포터가 자네에게 말할 날이 올 거네.
It will come a time, when Harry Potter must be told something.

Soortgelyke frases

해리 포터와 죽음의 성물
Harry Potter and the Deathly Hallows

해리 포터와 불의 잔
Harry Potter and the Goblet of Fire

해리 포터와 비밀의 방
Harry Potter and the Chamber of Secrets

해리 포터와 마법사의 돌
Harry Potter and the Philosopher's Stone

해리 포터와 혼혈 왕자
Harry Potter and the Half-Blood Prince

해리 포터와 아즈카반의 죄수
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

해리 포터와 불사조 기사단
Harry Potter and the Order of the Phoenix

voorbeelde

너는 고블린 사이에서도 유명해 해리 포터
Even amongst goblins, you're famous, Harry Potter.

제 안경이 방해된다면 죄송하지만, 전 분명히 해리 포터가 아닙니다.
And I'm not British, also.

" 해리포터 " 보여줬던 거 기억나?
Remember I took you to see " Harry Potter "?

광포터: 안경을 쓴 모습이 해리 포터와 닮아서 생긴 별명이다.
Others have described mass-snuggie wearing as looking like a Harry Potter convention.

이야기 속의 영웅들 보다는 어쩌면 우리가 문제를 풀어나가야 할 사람들일지 모른다는 것이죠. 해리 포터보다는 호빗과 같이 말이예요.
Instead of being hardwired for competition for being the solitary heroes in our own story, we might instead be members of a shared quest.

안녕하세요. 한가지 부족한 게 있는데 전 해리 포터가 아니라는 점을 말해야겠군요.
I have to say that there is one thing missing and that's I'm not Harry Potter.

좀 더 일반적인 예로 표현하자면 해리포터 시리즈를 생각해 봅시다. 이게 한 권입니다.
For the slightly less geeky of you, think about the Harry Potter novels, okay?

해리포터, 캣니스 에버딘, 프로도 이들과 고대 신화에 나오는 영웅들 사이의 공통점이 뭘까요?
What do Harry Potter, Katniss Everdeen, and Frodo all have in common with the heroes of ancient myths?

왼편의 해리포터가 있는 끝부분을 말하는게 아닙니다.
We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side.

속편 《해리 포터와 비밀의 방》은 1998년 7월에 발표되었고, 롤링은 네슬레 스마티스 상을 또다시 받았다.
Its sequel, Harry Potter and the Chamber of Secrets, was published in July 1998 and again Rowling won the Smarties Prize.

(웃음) 이 수를 책으로 쓴다면 그 길이는 해리포터 시리즈 전체에 다시 반을 더해야 합니다.
(Laughter) Written out as a book, this number would run the length of the Harry Potter novels and half again.

J. K. 롤링의 해리 포터 책들, 그리고 동명의 영화들은 헤드윅이라는 이름의 암컷 흰올빼미를 그리고 있다.
The Harry Potter books by J. K. Rowling, and subsequent films of the same name, feature a female snowy owl named Hedwig.

때가 되면, 해리포터가 자네에게 말할 날이 올 거네.
It will come a time, when Harry Potter must be told something.

한 가족이 사용하는 트위터의 말꼬리를 분석해서 그 사람들이 어디 있는지 알아내는 것입니다. " 해리포터 " 영화에서 처럼요.
Or again, another project where, by analyzing the Twitter feed of a family, you can basically point where they are, like in the " Harry Potter " movie.

" 해리포터와 죽음의 성물 " 에서 도비가 죽을때 한 말이었어
It's how Dobby dies in " Harry Potter and the Deathly Hallows. "

보통 핸드폰에 있는 약관을 모두 읽는 데요. 이는 영화 "해리 포터"와 "대부"의 상영시간을 합친 것보다 더 길었습니다.
That is longer than a movie marathon of the "Harry Potter" movies and the "Godfather" movies combined.

메이어와 시리즈는 종종 J. K. 롤링과 《해리 포터 시리즈》와 비교되곤 한다.
The author and the series' popularity are often compared with J. K. Rowling and Harry Potter.

2008년 12월, 왓슨은 《해리 포터》 시리즈의 촬영을 마친 후에 대학에 진학하고 싶다고 말했다.
In December 2008, Watson stated she wanted to go to university after she completed the Potter series.

《해리 포터와 혼혈 왕자》(Harry Potter and the Half-Blood Prince)는 해리 포터 시리즈의 여섯 번째 책이다.
Harry Potter and the Half-Blood Prince is the sixth book in the Harry Potter series.

그런데 그것이 500 페이지라면, 해리포터와 같은 두꺼움을 느끼고 싶을 것입니다.
But if it has 500 pages, I want to feel that "Harry Potter" -- it's thick.

해리포터 책에 수천개이 캐릭터들이 있는데...
Even in those books, there's thousands of characters...

이 영화는 미국의 비수기 시즌의 5월에 주말 오프닝과, 영국의 주말 오프닝에서 《해리 포터》 주말 오프닝의 최고 수익을 기록했다.
The film set records for a Harry Potter opening weekend, a non-May opening weekend in the US, and an opening weekend in the UK.

1999년 매리가 맨리 해변에서 저와 아이들에게 "해리포터와 마법사의 돌"을 읽어주었던 때입니다.
And one of my most enduring memories is in 1999, Mary reading to me and the children down near Manly Beach "Harry Potter and the Philosopher's Stone."

《해리 포터와 불사조 기사단》(Harry Potter and the Order of the Phoenix)은 《해리 포터》 시리즈의 다섯 번째 책이다.
Harry Potter and the Order of the Phoenix is the fifth book in the Harry Potter series.

정부 연구 프로젝트를 하나 받을려 하고 있어요. (박수) 또 다른 프로젝트는 한 가족이 사용하는 트위터의 말꼬리를 분석해서 그 사람들이 어디 있는지 알아내는 것입니다. "해리포터" 영화에서 처럼요.
(Applause) Or again, another project where, by analyzing the Twitter feed of a family, you can basically point where they are, like in the "Harry Potter" movie.