해면 oor Engels

해면

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sponge

naamwoord

marine invertebrate with a porous skeleton

산호처럼 가지를 뻗고 있는 초록색 해면들은 물속에서 사는 수많은 작은 동물들의 은신처가 됩니다.
Green sponges branching like corals provide cover for a multitude of small aquatic creatures.

Soortgelyke frases

해면치레과(학명)
dromiidae

전염성해면상뇌병증
transmissible spongiform encephalopathy

소해면상뇌증
bse (bovine spongiform encephalopathy)

해면수산업
sponge fisheries

해면동물
porifera · sponge

소해면상뇌병증
bovine spongiform enecelophalopathy · mad cow disease

해면동물양식
sponge culture

voorbeelde

그런데 시르쿠 강이 칠캣 강으로 흘러 들어가는 지점에서는, 단층과 빙하 작용으로 거대한 웅덩이가 형성되어 해면보다 230여 미터나 깊은 곳까지 파였습니다.
At the point where the Tsirku River enters the Chilkat River, however, earth faults and glacial action resulted in a large basin being gouged out to depths greater than 750 feet [230 m] below sea level.

여리고는 해면보다 약 250미터가 낮으며, 베다니는 해발 약 760미터다.
Jericho is about 820 feet [250 m] below sea level, and Bethany is some 2,500 feet [760 m] above sea level.

페루의 안데스 산맥의 고지로부터 카스피 평야의 해면 아래 지역에 이르기까지, 멀리 북쪽의 캐나다로부터 남쪽의 뉴우지일랜드에 이르기까지, 옥수수는 지상에서 가장 널리 분포되어 있는 식량 식물이 되었다.
From high in the Peruvian Andes to below sea level in the Caspian plain, from Canada in the far north to New Zealand down south, maize has become the most widely distributed food plant on earth.

바다 밑바닥에서 바위나 조개 껍데기에 달라붙어 있는 해면을 볼 수 있습니다.
You will find sponges attached to rocks or to shells on the seabed.

해면동물은 시간당 자기 몸의 10배나 되는 양의 물을 지나가게 하면서 영양분과 독성 화학 물질 그리고 물에 있는 모든 세균의 약 90퍼센트를 끌어들입니다.
Pumping up to ten times its own volume in water each hour, the sponge extracts nutrients, toxic chemicals, and about 90 percent of all bacteria present in the water.

‘사고’의 맛은 연하고 해면질같았으며 아주 맛이 좋았다.
It was soft, spongy and quite pleasant to the taste.

해면은 지중해 표면보다 약 400미터 낮으며, 따라서 이곳은 지구에서 가장 낮은 곳이다.
Its surface is about 1,300 feet [400 m] below that of the Mediterranean Sea, making it the lowest spot on earth.

1802년 초에 프랑스의 광산 기사인 알베르 마티외-파비에는 마차가 달릴 수 있도록 등불을 켜 놓고, 해면 위로 솟은 굴뚝 모양의 환기 장치를 갖춘 터널을 건설하자고 제안하였다.
Earlier, in 1802, a French mining engineer, Albert Mathieu- Favier, had proposed to build a lamp- lit tunnel with chimneys rising above the waves to provide ventilation for the horse- drawn carriages.

세겜의 북쪽으로 또 다른 비옥한 골짜기가 있다. 이 골짜기는 해면보다 낮은 곳으로부터 점점 높아지다가 거대한 평야를 이룬다.
To the north of Shechem lies another fertile valley, one that ascends from below sea level and opens into a vast plain.

연구진은 그렇게 하는 방법이 무엇인지 알아내려고 이 해면동물을 집중적으로 연구하고 있다.
Researchers are intensely studying the sponge, hoping to learn how it manages these tasks.

(ᄀ) 해면동물이란 무엇이며, 해면이 완전히 분해되면 개개의 세포들은 어떻게 됩니까? (ᄂ) 진화론자들은 해면 골격에 관한 어떠한 질문에 대답하지 못하고 있으며, 그러나 우리는 무엇을 알고 있읍니까?
(b) What question about sponge skeletons do evolutionists find unanswerable, but what do we know?

해면동물에 있는 그러한 화합물 한 가지를 언급하면서, 연구원 셜리 팜포니는 “자연은 컴퓨터를 이용해 합성할 수 있는 것보다 훨씬 더 흥미로운 분자들을 제공해 준다”라고 말합니다.
Referring to one such sponge compound, researcher Shirley Pomponi says: “Nature offers much more interesting molecules than even our computers can come up with.”

다른 동물들과는 달리, 해면동물의 몸에는 내부 기관이 없습니다.
Unlike other animals, sponges have no internal body organs.

해면동물은 또한 놀라울 정도로 융통성 있는 생식 방법을 사용합니다.
Sponges also have remarkable reproductive flexibility.

이것은 전정계가 들어 있는 뼈가 약해진, 즉 해면성이 된 상태를 말합니다.
This is a condition where the bone in which one’s vestibular system resides becomes soft or spongy.

사진 3은 해면입니다.
Photo 3 is the sponge.

이들 섬들 중 얼마는 해면에서 불과 몇 ‘미터’ 정도 솟아 있는 산호섬에 불과하다.
Some of these islands are mere atolls only a few feet above sea level.

각각의 세포가 분리되더라도, 그 세포들은 아메바처럼 꿈틀거리다가 마침내 함께 모여 다시 온전한 해면들을 이룬다.”
Even if the individual cells are separated, they wriggle along like amoebas until they come together and build up into whole sponges again.”

해면동물에게는 “신경계가 없”으므로 “이것은 매우 특이한 현상”이라고 미하엘 니켈 연구원은 말한다.
“This is very unusual,” says researcher Michael Nickel, since the sponge “has no nervous system.”

24면 해면동물은 무엇에 대한 증거입니까?
Page 24 The sea sponge is evidence of what?

프랑스의 해안은 베겐보다 600마일 (520nmi; 970km) 더 멀리 있었으나, 그 위도에서 비교적 긴 밤과 넓은 해면으로 추격자를 따돌릴 가능성이 있었고, 더해서 U보트의 경계선 안쪽으로 유인할 가능성도 있었다.
Although the French coast was 600 mi (520 nmi; 970 km) further away than Bergen, Saint-Nazaire held the potential of longer nights and wider seas in which to shake off Bismarck's shadowers, plus the possibility of luring them across a line of U-boats.

섬유질로 되어 있는 부드러운 목욕해면과는 달리, 많은 해면동물은 거칠거나 딱딱합니다.
Unlike the soft and fibrous bath sponge, many sponges are abrasive or rigid.

하지만 내부 해면질의 일부가 그것을 둘러싸고 있는 섬유 조직 바깥으로 탈출 즉 불거져 나올 때, 심한 통증을 느끼는 사람이 생긴다.
For some people, however, intense pain occurs when part of the spongy interior herniates, or bulges, through the outer ring of fibrous tissue.

“해면동물은 구조와 기능과 성장 과정이 다른 동물들과 현격한 차이가 있다”라고 「브리태니커 백과사전」에서는 알려 줍니다.
“In structure, function, and development, sponges are distinct from other animals,” says the Encyclopædia Britannica.

해면동물—단순하지만 대단하다
Sponges —Simple yet Spectacular