해삼 oor Engels

해삼

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sea cucumber

naamwoord

sea cucumber

▪ 해삼의 호흡기는 우리가 통상적으로 생각하는 호흡기와는 크게 다르다.
▪ The respiratory system of the sea cucumber differs greatly from what we would consider the norm.

sea cucumbers

naamwoord

▪ 해삼의 호흡기는 우리가 통상적으로 생각하는 호흡기와는 크게 다르다.
▪ The respiratory system of the sea cucumber differs greatly from what we would consider the norm.

sea slug

naamwoord

떠다니고 있는 해삼인데요. 말하자면, 바다의 민달팽이입니다.
This is a swimming holothurian — it's a small sea slug, basically.

Soortgelyke frases

海蔘
sea cucumber

해삼류
sea cucumber

흑해삼(학명)
holothuria atra

voorbeelde

해삼은 대부분 바다 밑바닥에서 살지만, 심해에 사는 몇몇 종들은 헤엄을 칠 수도 있습니다.
Though the majority of them live on the seabed, a few deep-water species can swim.

해삼에 코코넛 크림을 곁들인 전통적인 섬 요리
Sea cucumber prepared in the traditional island style, with coconut cream

▪ 해삼의 호흡기는 우리가 통상적으로 생각하는 호흡기와는 크게 다르다.
▪ The respiratory system of the sea cucumber differs greatly from what we would consider the norm.

이번엔 해삼을 한번 봐볼까요.
Or take this sea cucumber.

지난 여러 세기 동안에도 그러했듯이, 그렇게 잡힌 해삼의 상당량은 중국을 비롯한 동양에서 소비됩니다.
The bulk of it is destined for China and other parts of the Orient —just as it has been for centuries.

해삼은 각각의 촉수를 사용하고 나면 매번 입으로 그 촉수를 “핥아서” 먹이를 떨어낸 후에야 다시 그 촉수로 먹이를 찾습니다.
Each tentacle, in turn, is “licked-off” before returning to continue the search.

오늘날에는 냉동 해삼도 구할 수 있습니다.
Today, sea cucumbers are also available frozen.

사실 당신은 해삼이 위기에서 벗어나는 비상한 방법을 목격한 것입니다.
Rather, you were witness to an extraordinary escape device.

▪ 여러 종의 해삼은 뼈 대신 골편(骨片)이 있어 특유의 오이 모양을 갖게 된다.
▪ Ossicles in place of bones give many sea cucumbers their characteristic cucumberlike appearance.

해삼의 이모저모
Peculiarities of Sea Cucumbers

해삼 대량생산을 위한 양식 및 가공시스템
Farming and processing system for mass-production of sea cucumbers

살아있는 해삼
Sea-cucumbers, live

물론 해삼들은 뒷쪽을 이용해서 발사합니다. 만화가인 제가 보기에는 그게 더 해삼을 재미있는 슈퍼히어로로 만들어 주는 것 같네요.
Of course, sea cucumbers shoot them out their rears, which, in my opinion, makes them much more interesting a superhero.

해삼은 8000미터 깊이에 사는 모든 해양 생물의 90퍼센트 이상을 차지하는 것으로 추정되어, 일부 대양 해구에서는 생물계의 주종을 이룹니다.
It is estimated that sea cucumbers constitute more than 90 percent of the mass of all creatures living at a depth of 26,000 feet [8,000 m], making them the dominant organism in some ocean trenches.

해삼 중에는 크기가 극히 작은 것이 있는가 하면 길이가 5미터나 되는 것도 있습니다.
Some sea cucumbers are microscopic, while others can reach 15 feet [5 m] in length.

해삼 대량생산을 위한 양식용 인공어초
Artificial reef for cultivation for mass-producing sea cucumbers

해삼은 바닷속 스파이더맨 같습니다.
He's like an underwater Spiderman.

해삼은 보통 우리가 그리는 만화 캐릭터가 아닙니다. 아예 그리질 않죠.
It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.

아마 해삼의 보호방법이 가장 특이하다고 할 수 있을 것이다.
The sea cucumber has perhaps the strangest method of protection.

반면에, 나새류에 속하는 해삼은 매우 아름답고 선명한 색깔로 주의를 사로잡는다.
In contrast, the exquisite, vivid colors of the nudibranch, a sea slug, simply grab your attention.

마치 무리를 이룬 진공청소기처럼, 해삼은 많은 양의 침전물을 빨아들여 그 속의 유기물을 걸러 낸 다음 깨끗한 모래만 뒤로 내보냄으로써 해저의 진흙을 청소합니다.
Like teams of vacuum cleaners, they clean seabed mud and ooze by swallowing large quantities of sediment, filtering out the organic matter, and leaving clean sand in their wake.

몸에 돌기가 있는 해삼
Warty sea cucumber

시판하는 말린 해삼은 소금물에 끓인 다음 창자를 빼내어 훈제하고 햇볕에 말려서 만든 것입니다.
Production of dried sea cucumbers involves boiling them in salt water and then gutting, smoking, and sun-drying them for market.

해삼은 끈적거리는 망을 발사해서 적들을 꼼작못하게 합니다. 물론 해삼들은 뒷쪽을 이용해서 발사합니다.
He shoots out these sticky webs to entangle his enemy.