해수면 상승 oor Engels

해수면 상승

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sea level rise

약 73m의 해수면 상승이 수반될 것입니다.
and there comes 240 feet of sea level rise.

voorbeelde

작은 섬과 삼각주는 해수면 상승의 결과로 중요한 인프라가 침수되고 인간의 정착지를 위협할 것이다.
In small islands and mega deltas, inundation as a result of sea level rise is expected to threaten vital infrastructure and human settlements.

20에서 30인치의 해수면 상승이 그나마 최소수준이겠지만 이보다 10배는 더 상승할 수 있습니다.
A minimum of 20 to 30 inches of increase in sea levels is the best case that we can hope for, and it could be 10 times that.

그리고 그것은 도시 인구 상승, 생물 다양성의 급락, 그리고 물론 해수면 상승과 기후 변화가 종합된 것입니다.
And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing.

방콕은 매년 1센티미터 이상 가라앉고 있는데, 예측된 해수면 상승률보다 4배나 빠른 수치죠.
Bangkok is sinking more than one centimeter per year, which is four times faster than the rate of predicted sea level rise.

그린란드의 녹아내리는 빙하는 해수면 상승의 가장 큰 원인이 되어 이미 세계의 저지대 섬들의 일부가 가라앉고 있습니다.
The melting glaciers in Greenland are one of the largest contributing factors to rising sea levels, which have already begun to drown some of our world's lowest-lying islands.

쿠니에와 그의 팀이 설계한 시범 학교는 해수면 상승에 탄력적으로 대응합니다.
Kunlé and his team have designed a prototype school that is resilient to rising sea levels.

또한 섬 주민들은 지구 온난화로 인한 해수면 상승이 미칠 영향에 대해서도 우려하고 있다.
Islanders also fear the effects of rising sea levels resulting from global warming.

우리는 그 정도와 속도를 알아야 합니다. 전세계와 공동체가 해수면 상승에 미리 대비할 수 있게 말이죠.
We need to know how much and how fast, so the world and its communities can plan for the sea level rise that's coming.

해수면 상승과 삼림 훼손
Rising Sea Levels and Deforestation

따라서 과학자들은 “향후 해수면 상승에 대한 현재의 추정치는 너무 낮은 것”이라는 견해를 제시한다.
Scientists thus suggest that “existing estimates of future sea-level rise are too low.”

폭풍에 놀라울 정도로 취약합니다. 지하철이 침수되는걸 보면 해수면 상승에도, 폭풍우의 파고에도 취약하죠.
But back above ground, these raised ventilation grates for the subway system show that solutions can be both functional and attractive.

이러한 대규모 해수면 상승은 세계적으로 걱정을 불러일으켰다. 「U.N.
Sea-level rises of this magnitude have stirred concern worldwide.

해수면 상승에 대해서 듣고 나서 그는 "수백년 후에 일어날 일 때문에 오늘 제 행동을 바꾸는 것은 어리석다고 생각합니다."
He was told about the rise of the ocean, and he said, "I find it absurd to change my behavior today for something that will happen in a hundred years."

태평양에 있는 작은 섬인 투발루에서는 해수면 상승의 결과가 이미 나타나고 있는지도 모릅니다.
The tiny Pacific islands of Tuvalu may already be experiencing the effects of rising sea levels.

이것은 메콩 삼각주 주변에 1~2미터의 해수면 상승이 어떤 결과를 초래하는지 보여주는 장면이에요.
This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta.

공해에 의한 해수면 상승으로 가장 위험한 10개 도시는 주로 남아시아나 동남아시아입니다.
The 10 largest risk cities for sea-level rise by population are mostly in South and Southeast Asia.

저는 북극이 녹는 현상을 포착하기 위해 북쪽으로 여행했고 그 다음으로 해수면 상승을 기록하려고 남쪽으로 적도까지 여행했습니다.
I've traveled north to the Arctic to the capture the unfolding story of polar melt, and south to the Equator to document the subsequent rising seas.

그 해로운 영향이란 해수면 상승, 가뭄, 홍수, 전염병, 허리케인, 고갈되는 자원을 차지하려는 전쟁으로 인한 광범위한 파멸일 수 있습니다.
The effect could be widespread destruction from rising sea levels, droughts, floods, epidemics, hurricanes, and wars over diminished resources.

오늘 저는 여러분에게 어째서 해수면 상승 방지에 많은 연구비를 투자하기 어려운지 또 왜 제가 레이더 기술과 지구과학 교육에 관한 우리의 생각을 바꿈으로써 더 많은 것을 얻을 수 있다고 믿는지 이야기하려고 합니다.
So today, I want to talk to you about why it's so hard to put good numbers on sea level rise, and why I believe that by changing the way we think about radar technology and earth-science education, we can get much better at it.

지구 온도가 상승함에 따라 해수면이 상승하고, 몇십 년 안으로 베니스는 사라지게 된다고 합니다.
Because global temperatures rise, the sea level rises, and it is said thatVenice will disappear in the coming decades.

해수면의 상승은 해변 주위의 생태계와 농업, 심지어 몇몇 주요 도시들을 위협합니다.
Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities.

그리고 그것이 해수면이 상승하는 이유입니다. 그래서 바다의 열적 팽창의 결과, 온실가스가 갖히게 되어
So, a combination of the thermal expansion of the ocean is about half of sea level rise, and the melting of the glaciers because of the trapping of greenhouse gases.

해수면의 상승.
Rising sea levels.

미래 해수면의 상승 수준이 어떨지에 대해서는 잘 알고 있지만 그 예상치는 불확실성에 따른 폭이 넓습니다.
Our understanding of future sea level rise is good, but our projections have a wide range.

그처럼 빙상이 녹아 해수면이 상승하면 수많은 사람들에게 큰 재앙이 닥칠 수 있습니다.
The resulting rise in sea levels from the meltwater could spell disaster for hundreds of millions of people.