해야 한다 oor Engels

해야 한다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

must

werkwoord

must

무언가를 할 때는, 반드시 잘해야 하고, 적절하게 해야합니다.
When we do it, we must do it well, and competently.

have to

Phrase

그 작은 물건들로 시작하고, 아주 집중해서 해야했어요.
And so you have to start with it. You have to focus on it.

need to

나는 네게 해야 할 일을 알려 주려고 하고 있어.
I'm trying to tell you what needs to be done.

ought to · should · be

Soortgelyke frases

인터뷰를 하다
interview

농담을 하다
joke

말하기 좋아하는
loquacious

~이기만 하면
as long as

괴로워하다
agonize · suffer

쿵 하는 소리
thump

연기를 하다
act · play · portray

꼭 이걸로 고기를 먹어야겠다고 생각했어요.-
Who had never tried it before.- · meat-고기-

voorbeelde

이러한 축복을 받을 자격을 갖추기 위해 무엇을 해야 할까요?
What will qualify us to receive this blessing?

솔로몬 왕은 이렇게 썼습니다. “사람의 통찰력은 정녕 화내기를 더디 하게 한다.”
King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”

공장 종이 공장. 하, 하, 내 아들, 당신은 그 무엇을 어떻게해야합니까? "
Ha, ha, my boy, what do you make of that? "

그래서 그에 대해 제가 뭔가 해야겠다고 결심했습니다.
I decided to do something about it.

죽은 자들을 일으키실 그리스도의 능력에 관한 지식은 우리의 마음을 움직여 어떻게 하게 합니까?
Knowledge of Christ’s power to raise the dead should move us to do what?

21 참으로, 우리는 여러 가지 방법으로 하나님께 영광을 돌리고 그분을 공경할 수 있으며 또 그렇게 해야 합니다.
21 Truly, there are many ways in which we can and should give God glory and honor.

음. 어쩌면 잘라서 붙여 넣기를 해야 할 지도 모르겠군요.
Well, maybe I should cut and paste it.

왜냐하면, 하루는 제가 집에서 막 자살을 하려고 하는데 여호와의 증인 한 사람이 「파수대」와 「깨어라!」 잡지를 가지고 우리 집 문을 두드렸읍니다.
For one day I was at home getting ready to commit suicide when one of Jehovah’s witnesses knocked at my door with the Watchtower and Awake!

자녀가 사별의 아픔을 이겨 내도록 돕다 보면 어찌해야 할지 모르는 상황에 직면하게 될 수 있습니다.
In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.

마리아네는 처음부터 내게 전도를 하려고 하지 않았습니다. 아무튼 당시 나는 영어를 잘 이해하지 못했기 때문입니다.
She did not try to preach to me right away, since at the time I could not understand much English anyway.

“아담이 타락한 것은 사람이 존재하게 하려 함이요, 사람이 존재함은 기쁨을 갖기 위함이니라.”
“Adam fell that men might be; and men are, that they might have joy.”

이 서한을 공부함으로써 여러분은 예수 그리스도의 제자들을 신앙에서 등지게 하려 하는 사람들을 어떻게 판별할 수 있는지를 배우게 될 것이다.
As you study this epistle, you can learn how to discern those who seek to turn disciples of Jesus Christ away from the faith.

형제들은 다음에 무슨 말을 해야 할지 몰라, 얼어붙은 듯 가만히 있었습니다.
The brothers froze, not sure what to say next.

그분은 어떻게 해야 할지 염려하고 계셨던 것입니까?
Was Jesus worried about what to do?

* 10절에 나오는 “너희 믿음이 부족한 것을 보충하게 하려 함이라”라는 문구는 무엇을 의미하는가?
* What does the phrase “perfect that which is lacking in your faith” in verse 10 mean?

이제 우리가 뭘 해야겠습니까?
Now what can we do about this?

앞으로 해야 할 일은?
What to do?

내용을 다루기만 하는 것이 아니라 자녀의 마음을 감동시키려고 해야 한다.—7/15, 18면.
Do not simply cover material but try to reach the hearts of your children. —7/15, page 18.

그러한 일들에 직면한 장로는 어떻게 해야 할지 모를 수 있습니다.
An elder faced with such things may be unsure as to what to do.

아직 양치는 방문을 받지 못한 무활동자가 있다면, 장로들은 4월이 끝나기 전에 그들을 방문할 마련을 해야 합니다.
If there are some who have not yet received a shepherding call, the elders should arrange to visit them well before April ends.

그들의 행동은 분통이 터지게 하고 비위가 상하게 합니다” 하고 말할지 모릅니다.
They are so exasperating and obnoxious in their ways.”

그러나 그러한 목표를 달성하기 위하여는 사람들 자신이 근본적 변화를 해야 한다.
But to achieve their aim, basic changes must be made in the people themselves.

누가는 제사장 가문에 속한 스게와의 일곱 아들이 그렇게 하려 했다고 알려 줍니다.
Luke gives the example of the seven sons of Sceva —members of a priestly family— who sought to do this.

오히려 참으로 중요한 질문은 그 약속이 성취될 때 유익을 얻으려면 당신이 무엇을 해야 하는가 하는 것입니다.
Rather, the real question is, What must you do to benefit when it happens?

이것은 우리가 반복적으로 악한 일을 행하는 자들에 대하여 폭행을 해야 한다는 것을 의미하는가?
Does this mean that we should react violently toward those who practice bad things?