해양 과학자 oor Engels

해양 과학자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

marine scientist

naamwoord

대부분의 해양과학자들이 목격한 바다도 이렇습니다.
And this is what most marine scientists have seen too.

voorbeelde

해양 과학자들은 고약한 냄새가 나는 이 보호막이 포식자들로부터 보호해 준다고 생각합니다.
Marine scientists believe that this foul-smelling wrapping protects them from predators.

대부분의 해양과학자들이 목격한 바다도 이렇습니다.
And this is what most marine scientists have seen too.

최근에 해양 과학자들은 오스트레일리아의 대보초에서 조금 떨어진 깊은 바다에서 밤에 잠수를 하다가, 살아 있는 자색문어의 수컷을 최초로 발견하였습니다.
Marine scientists diving at night in deep water off Australia’s Great Barrier Reef recently experienced their first-ever encounter with a live male blanket octopus.

65개 국에서 온 1600명이 넘는 해양 과학자들과 자연 보호 생물학자들은 바다가 더 이상 해를 입지 않도록 보호하는 “조처를 취할 것을 요청하는 일”에 지지를 표명하였다고, 「저널 오브 코머스」는 보도한다.
More than 1,600 marine scientists and conservation biologists from 65 nations have endorsed a “call for action” to protect the oceans from further damage, reports The Journal of Commerce.

생물학자나 해양학자를 비롯한 여러 과학자들이 우리 지구와 그 위에 살고 있는 생물에 대한 인간의 지식을 계속 증가시킵니다.
Biologists, oceanographers, and others keep adding to man’s knowledge about our globe and life on it.

생물학자나 해양학자를 비롯한 여러 과학자들이 우리 지구와 지구에 살고 있는 생물에 대한 지식을 증가시키고 있습니다.
Biologists, oceanographers, and others are adding to the knowledge about our globe and life on it.

세계에서 가장 유명한 자본가들, 해양학자들, 전신 기사들 및 과학자들 일부가 이 대사업에 참여하게 되었다.
Some of the world’s most noted financiers, oceanographers, telegraphers and scientists on both sides were brought into this enterprise.

산타크루즈 섬의 푸에르토아요라에는 에콰도르와 외국인 과학자들이 갈라파고스 제도의 해양 생태계를 보존하기 위해 꾸준히 연구와 프로젝트를 진행하고 있다.
In Puerto Ayora, Santa Cruz Island, Ecuadorian and foreign scientists work on research and projects for conservation of the Galápagos terrestrial and marine ecosystems.

그녀는 1990년 서울대학교에서 박사후 과정을 마친 후 1991년부터 2004년까지 한국 해양 연구소 (KORDI)에서 주요 연구 과학자로 활동했다.
She completed a postdoc at the Seoul National University in 1990 and was then made a principal research scientist at Korea Ocean Research Institute (KORDI) from 1991 to 2004.

딜리 섬과 Atauro 섬으로 나뉘어지는 위타르 해협은 해양과학자들에게 고래와 돌고래들의 ‘해양 고속도로’로 설명됩니다.
Whale & Dolphin Watching The Wetar Strait separating Dili and Atauro Island has been described by marine scientists as an ‘ocean superhighway’ for whales and dolphins.

서인도 제도 대학교의 과학자 토머스 거로우는 산호초를 “해양의 열대 우림”이라고 부른다.
Scientist Thomas Goreau of the University of the West Indies calls coral reefs “the tropical rain forests of the oceans.”

해양 및 극지 미생물 다양성의 전문가로서 그녀는 과학 기술부 해양 미생물 다양성을 위한 국립 연구소의 책임자로서 그녀의 연구 활동을 강화했다.
As an expert in marine and polar microbial diversity, she has strengthened her research activity as the head of National Research Laboratories for Marine Microbial Diversity, Ministry of Science and Technology.

네, 그런 토론에서 이 프로그램이 시작되었고 지금까지 80개가 넘는 국가에서 2,700여명의 과학자들이 540여회의 해양탐사를 진행했습니다. 전세계 해양생물의 분포, 다양성을 연구하기 위해 650만 달러의 비용을 썼습니다.
Well, from that discussion grew this program that involved 2,700 scientists from more than 80 countries around the world who engaged in 540 ocean expeditions at a combined cost of 650 million dollars to study the distribution, diversity and abundance of life in the global ocean.

이 모든 것은 두 명의 과학자, 프레드 그라즐과 제시 오스벨이 저명한 해양학 기관인 매사츄세스의 우즈홀에서 만났을 때 시작되었습니다.
It all began when two scientists, Fred Grassle and Jesse Ausubel, met in Woods Hole, Massachusetts where both were guests at the famed oceanographic institute.

1904년경, 자수 성가한 과학자인 미세 다쯔헤이는 구형의 진주 견본을 일본의 해양 전문가들에게 제시했다.
By 1904, a self-made scientist, Tatsuhei Mise, had spherical pearl samples to present to marine experts in Japan.

1810년 사망한 프랑스 탐험가이자 해양 과학자의 이름을 딴 플로류 반도(Fleurieu Peninsula) 는 서핑 해변과 즐거운 항구 마을 그리고 맥라렌 베일(McLaren Vale)에 가득한 와이너리로 널리 알려져있습니다.
Named after a French explorer and ocean scientist who died in 1810, the Fleurieu Peninsula  is known for its surf beaches, pleasant harbour towns, and a clutch of wineries in McLaren Vale.

그리고 거기에는 또한 과학자들이 최근에 화석을 발견한 바다 괴물과 같은 여러 형태의 해양 및 공중생물도 포함될 것입니다.
And it would also embrace the forms of sea and air life, such as the sea monsters, whose fossil remains scientists have found in recent times.

1991년 11월 26일, 일본이 “과학자들 말대로 광범위한 해양 생명의 훼손에 책임이 있는 북태평양에서 이루어지는 대형 그물 사용 행위에 대한 국제 연합의 일시 중지 권고를 따르기로” 동의했던 것이다.
On November 26, 1991, Japan agreed “to comply with a United Nations moratorium on the use of huge fishing nets in the northern Pacific Ocean that scientists say are responsible for widespread destruction of marine life.”

하지만 과학자들은 인간이 여러 형태의 해양 오염, 무분별한 관광, 시안화물을 사용한 어로 행위와 같은 파괴적인 행동을 그만두지 않는다면, 향후 20년에서 40년 사이에 지구 상에 있는 모든 산호의 70퍼센트가 파괴될 것이라고 경고합니다.
Yet, scientists warn that 70 percent of all corals on the planet will be destroyed within the next 20 to 40 years unless humans stop the many forms of pollution of the seas, uncontrolled tourism, and destructive practices, such as cyanide fishing.

그 곳에 있는 과학자들이 말하길, 1975년에 이 곳이 첫번째 해양 보호구역에서 지정되었을때 어떤 변화가 일어날 수도 있다고 희망하고 기대했다는 것이었습니다.
What the scientists there told me was that when protected this first marine reserve in 1975, they hoped and expected that certain things might happen.

토어의 핵심 원칙인 어니언 라우팅(onion routing)은 1990년대 중순 미국 해양 조사 실험연구소(NRL) 직원들, 수학자 Paul Syverson, 컴퓨터 과학자 Michael G. Reed, David Goldschlag가 개발하였으며, 개발 목적은 온라인 상의 미국 정보 통신을 보호하기 위해서이다.
The core principle of Tor, "onion routing", was developed in the mid-1990s by United States Naval Research Laboratory employees, mathematician Paul Syverson, and computer scientists Michael G. Reed and David Goldschlag, with the purpose of protecting U.S. intelligence communications online.

생태계에 관심 있는 여행자들과 동식물학자들 그리고 그 밖의 과학자들은 이 섬의 동식물군(群)과 주변 수역에서 발견되는 귀중한 해양 생물에 관심을 갖고 있습니다.
Ecotourists as well as naturalists and other scientists have been drawn by the flora and fauna of the island and the treasure trove of marine life in the surrounding waters.

대량으로 잡아들이고 죽일 수 있는 진보된 과학적 도구를 장비한 어선단들이 너무 탐욕적이기 때문에 이제 해양학자들은 해양 생물이 처한 위험에 대해서 깊은 우려를 나타내고 있다.
Now, oceanographers are highly concerned at the danger to sea life due to the greed of commercial fleets that possess advanced scientific instruments to hunt, catch and kill on a massive scale.

이 발표는 해양 생물 조사 프로젝트의 1차 상황 보고서에 포함된 내용인데, 2000년에 시작된 이 10개년 프로젝트에는 53개국 출신의 과학자 약 300명이 참여하고 있다.
This announcement came as part of the first progress report on the Census of Marine Life, a ten-year project begun in 2000, which involves some 300 scientists from 53 different countries.

옛날의 기록들을 들추어 보면, 선원들이 이러한 해양 거물을 본 일이 있으며 심지어 잡기까지 하였음을 알려 주지만 약 일세기 전까지만 하여도 이러한 사건들을 과학자들은 그대로 받아 들이지 않았었다.
Although old records tell of sailors’ sighting and even capturing these marine giants, such incidents were usually discounted by scientists until about a century ago.