해양탐사 oor Engels

해양탐사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ocean exploration

part of oceanography

voorbeelde

저는 우리 팀원들과 사진을 검토하고 카시니 탐사선으로부터 얻어낸 다른 정보들도 검토한 결과
My team and I have examined images like this, and like this one, and have thought about the other results from Cassini.

그것은 해양에 있는 다른 큰 물고기로 요리하는 것입니다. 자, 여기 있습니다.
It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go.

딥 임팩트 팀장은 그 당시 계획에 반영했다: "우리는 템펠 1 혜성의 결과가 고유한 것이었는지 아니면 다른 혜성과 같은 결과인지를 알아내기 위해 보틴 혜성으로 탐사선을 보낸다."
A'Hearn, the Deep Impact team leader reflected on the upcoming project at that time: "We propose to direct the spacecraft for a flyby of Comet Boethin to investigate whether the results found at Comet Tempel 1 are unique or are also found on other comets."

내과의사가 병인을 알 수 없는 질환을 치료하는 데 애를 먹듯이 해양 미생물에 대한 더 나은 이해없이 해양생태계를 복원하는 것은 그만큼 힘들 것입니다.
Just as a physician will have trouble curing a disease of unknown cause, we will have similar trouble restoring ocean health without understanding the microbes better.

세계에서 가장 유명한 자본가들, 해양학자들, 전신 기사들 및 과학자들 일부가 이 대사업에 참여하게 되었다.
Some of the world’s most noted financiers, oceanographers, telegraphers and scientists on both sides were brought into this enterprise.

그 곳에 있는 과학자들이 말하길, 1975년에 이 곳이 첫번째 해양 보호구역에서 지정되었을때 어떤 변화가 일어날 수도 있다고 희망하고 기대했다는 것이었습니다.
What the scientists there told me was that when protected this first marine reserve in 1975, they hoped and expected that certain things might happen.

타이탄은 지구의 초기 모습과 비슷하여 탐사의 대상이 되었다.
Titan has been described as having conditions similar to those of early Earth.

물고기가 번성하는 해역은, 바람, 해류는 물론 해양 생물의 부패물인 영양분이 풍부히 들어 있는 깊은 바닷물을 잘 끌어들일 만큼 대륙붕의 경사가 적절하게 조화를 이루어야 한다.
Areas abundant with fish have a right combination of wind, current and slope of continental shelf that brings from the ocean depths water laden with nutrients from decomposed sea life.

이건 아마 해양 생물들과 먹이사슬에 돌이킬 수 없는, 전지구적 영향을 미칠겁니다.
This could have irreversible global-scale impacts on marine life and food webs.

“해양 민족”*이 침략하여 아나톨리아(터키 중부)와 시리아 북부를 약탈하고 파괴하기 시작하자, 히타이트 사람들은 우가리트의 군대와 함대를 징발하였습니다.
When invading “Sea Peoples”* began ravaging Anatolia (central Turkey) and northern Syria, Ugarit’s troops and fleet were requisitioned by the Hittites.

와편모충의 특정한 종들은 물속에 독성 물질을 방출하며, 이 물질로 인해 물고기를 비롯하여 여러 해양 생물이 마비되거나 죽습니다.
Certain species of dinoflagellates release toxic substances into the water that paralyze and kill fish and other marine life.

다른 해양 포유 동물들과는 달리, 고래는 해안선 부근에서 놀지 않는다.
Unlike other marine mammals, whales cannot lounge around shorelines.

생물학자나 해양학자를 비롯한 여러 과학자들이 우리 지구와 그 위에 살고 있는 생물에 대한 인간의 지식을 계속 증가시킵니다.
Biologists, oceanographers, and others keep adding to man’s knowledge about our globe and life on it.

지금까지도 연구가들은 해양 생물에 관하여 단지 제한된 지식만 가지고 있을 뿐입니다!
Why, to this day researchers have only limited knowledge of oceanic life!

인간 게놈 프로젝트, 또는 화성 탐사 미션.
The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.

증명되진 않았지만, 갈릴레오 탐사선의 최근 정보는 이오가 자기장을 가질 수 있음을 나타내기도 한다.
Although not proven, recent data from the Galileo orbiter indicate that Io might have its own magnetic field.

또한 Malin은 한 쌍의 마스트 카메라 확대 렌즈를 개발했는데, 새로운 하드웨어의 성능 시험과 2011년 11월 출시 시기가 거의 겹쳤기 때문에 탐사차에 포함되지 않았다.
Malin also developed a pair of MastCams with zoom lenses, but these were not included in the rover because of the time required to test the new hardware and the looming November 2011 launch date.

캘리포니아 주의 주 보호 해양 생물로 지정되었거든요. 그래서 현재 난 보호를 받고 있답니다.
I was made California’s state marine fish, and now I am protected.

오스트레일리아 해양 과학 연구소(AIMS)의 연구가들이 발견한 바에 따르면, “점자돔, 얼게돔, 동갈돔 등의” 물고기들이 “꿀꿀거리거나, 찍찍거리거나, 호각을 불어 대는 것 같은 소리로 의사소통을 한다”고 「웨스트 오스트레일리안」지는 보도한다.
Researchers at the Australian Institute of Marine Science (AIMS) have discovered that fish, “including damselfish, soldierfish and cardinalfish . . . conversed via a series of grunts, squeaks and whistles,” reports The West Australian newspaper.

2015년 5월, 태양의 300조 배에 달하는 광도의 극초발광적외선은하 WISE J224607.57-052635.0이 NASA의 광역 적외선 탐사선(WISE)을 통해 발견되었는데, 이는 여태껏 발견된 은하 중 가장 밝은 것이다.
The Extremely Luminous Infrared Galaxy WISE J224607.57-052635.0, with a luminosity of 300 trillion suns was discovered by NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), and as of May 2015 is the most luminous galaxy found.

사실 나사(NASA)가 하는 일들 중 로봇을 이용한 탐사가 큰 부분을 차지하고, 나사는 우주로 많은 우주선들을 내보냈습니다.
Well, a lot of what NASA does is robotic exploration, and we have a lot of spacecraft out there.

주요 대학에 배포할 것입니다. 우리나라 해양학 권위자들의 90퍼센트가
It turns out that 90 percent of all the oceanographic intellect in this country are at 12 universities.

하지만 다른 행성을 탐사할 때는 훨씬 더 심혈을 기울여서 탐사 방법을 선택해야 합니다.
Exploration of other planets, however, requires a much more selective process.

화성 탐사 우주선에 생긴 문제
Mars Spacecraft Problems

실로 해양은 지구의 진짜 심장입니다.
This is indeed the true heart of the planet.