해저 케이블 oor Engels

해저 케이블

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

submarine communications cable

voorbeelde

뒤이어 여러 개의 해저 케이블들이 가설되어, 대륙들과 섬들을 연결하였습니다.
A number of other undersea cables followed, linking continents and islands.

전화가 해저 케이블로 연결된 것인지 아니면 위성으로 연결된 것인지를 어떻게 구별할 수 있습니까?
How can you tell whether you are connected by an underwater cable or a satellite link?

해저 케이블 산업은 왠지 42세의 영국인들이 장악하고 있더군요.
The undersea cable industry is dominated by Englishmen, and they all seem to be 42.

해저 케이블 보호관용 폴리우레탄 조성물
Polyurethane composition for submarine cable protective tubing

하지만 해저 케이블이 대륙들과 섬들을 연결하는 유일한 수단은 아닙니다.
Yet, an underwater cable is not the only means to connect continents and islands.

그리고 저는 해저 케이블 설치를 직접 보고 싶었기 때문에 매우 흥미로웠습니다.
And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built.

그렇게 하려면 수천 킬로미터에 달하는 해저 케이블을 바다 속으로, 그것도 해구들과 해저 산맥들을 가로질러서 가설해야 합니다.
This requires installing a cable thousands of miles long under the sea and crossing undersea trenches and mountains.

CUCN(China-US Cable Network)은 아시아 태평양 지역의 여러 나라를 잇는 해저 케이블이다.
CUCN or China-US Cable Network was a submarine telecommunications cable linking several countries in the Asia-Pacific region.

그리고 그는 영국인입니다. 해저 케이블 산업은
And he is English.

만약 인터넷이 세계적인 현상이라면, 우리가 지구촌에 살고 있다면 그것은 이렇게 생긴, 여기있는 해저 케이블이 있기에 가능한 것입니다.
If the Internet is a global phenomenon, if we live in a global village, it's because there are cables underneath the ocean, cables like this.

가끔은 1300m(4,300ft) 깊이에서도 잡혔으며, 1,370m(4,490ft) 깊이에 설치된 해저 케이블에서 마귀상어의 치아가 발견되기도 했다.
It has been caught as deep as 1,300 m (4,300 ft), and a tooth has been found lodged in an undersea cable at a depth of 1,370 m (4,490 ft).

해저 케이블과 지상 중계소와 위성 등으로 이루어진 복잡한 전화망 시스템은 우리에게 통신의 편의를 제공해 주지만, 많은 사람들의 전문 기술과 수고가 있어야만 유지될 수 있습니다.
The expertise and labors of many are needed to maintain the complex telephone network system of underwater cables, earth stations, and satellites that provides us with the convenience of communication.

이것은 대서양횡단 해저 통신케이블입니다. 대서양의 바닥을 가로질러 북미와 유럽을 연결하고 있습니다.
These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe.

사상 최초로 대서양을 횡단하는 해저 전화 케이블은 1956년에 완성되었습니다.
The very first transatlantic underwater telephone cable was completed in 1956.

지중화의 최초 사례는 광산 폭발물 폭파, 해저 전신 케이블에 기초를 두었다.
The first uses of undergrounding had a basis in the detonation of mining explosives and undersea telegraph cables.

5개의 민족주의자 대표단이 참석했으나 이들 대부분은 무시되었고, 27개국에서 온 사절단이 52번의 위원회에 배정되었는데 이들은 전쟁 포로에서 해저 케이블, 국제 항공법, 전쟁에 대한 책임에 관해 수많은 전문가들로부터 도움을 받아 보고서를 작성하려고 준비중이었다.
The Delegates from 27 nations (delegates representing 5 nationalities were for the most part ignored) were assigned to 52 commissions, which held 1,646 sessions to prepare reports, with the help of many experts, on topics ranging from prisoners of war to undersea cables, to international aviation, to responsibility for the war.

아마 이번에는 해저 광섬유 케이블로 연결이 되어서 그런 것일지 모릅니다.
This may be because you are now linked through an underwater fiber-optic cable.

자, 이건 아프리카를 전세계로 이어주는 해저 광섬유 케이블을 나타낸 지도입니다.
Now, this is a map of the undersea fiber optic cables that connect Africa to the rest of the world.

해저관로의 케이블 캐리 장치 및 방법
Apparatus and method for carrying cables for an underwater pipeline

본 발명은 굴착 거리가 비교적 장거리인 육지와 섬 또는 섬과 섬을 연결하는 해저관로 시공시 케이블을 매설할 때 전력 케이블과 같이 당김으로 인해 손상이 발생될 수 있는 케이블을 안정적으로 매설할 수 있도록 하기 위한 해저관로의 케이블 캐리 장치을 제공한다.
The present invention relates to an apparatus for carrying cables for an underwater pipeline, for safely laying a cable prone to suffering damage when pulled, such as an electric power cable, when laying cable during the construction of an underwater pipeline having a comparatively long boring distance, said pipeline connecting a mainland region to an island or an island to another island.

본 발명은 무기물 분말이 함유되어, 밀도가 향상된 해저 케이블 보호관용 폴리우레탄 조성물에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 이소시아네이트계 중합체 40 내지 60 중량부, 폴리올계 중합체 30 내지 60 중량부, 사슬확장제 5 내지 30 중량부, 촉매 0.1 내지 2.0 중량부, 산화방지제 0.03 내지 0.06 중량부, 자외선 안정제 0.04 내지 0.1 중량부 및 난연제 0.1 내지 0.5 중량부를 포함하여 이루어진다.
More specifically, the polyurethane composition comprises: from 40 to 60 parts by weight of an isocyanate-based polymer; from 30 to 60 parts by weight of a polyol-based polymer; from 5 to 30 parts by weight of a chain extender; from 0.1 to 2.0 parts by weight of a catalyst; from 0.03 to 0.06 parts by weight of an antioxidant; from 0.04 to 0.1 parts by weight of an ultraviolet stabiliser; and from 0.1 to 0.5 parts by weight of a flame-retardant agent.

전화 연결을 위해 해저에 가설되는 케이블은 어떤 종류의 케이블입니까?
What types of cables are laid across the ocean floor for phone connections?

케이블들은 말 그대로 해저에 놓여져서 바다 밑바닥을 따라 이어집니다.
They are actually placed on the ocean floor and follow the seabed.

이와 같은 본 발명에 따른 해저관로의 케이블 캐리 방법은 압입장비(1)의 당김에 의해 도달구(3)로부터 시작구(2)로 케이블(9)을 케이싱(8)내에 매설시키는 케이블 캐리 단계시 케이블(9)이 상기 압입장비(1)에 접속되는 케이블 캐리 장치(10)를 결합되도록 하여 케이블(9)의 당김이 이루어지도록 한다.
According to the method of the present invention for carrying cables for an underwater pipeline, in a cable-carrying procedure of laying a cable (9) in a casing (8) using force-feeding equipment (1) to pull the cable (9) from an end hole (3) to a starting hole (2), the cable (9) is coupled to a cable-carrying apparatus (10) to be connected to the force-feeding equipment (1) to enable the pulling of the cable (9).

톰슨은 1850 년대 중반 아일랜드, 뉴펀들랜드 사이의 해저 케이블을 틀어서 프로젝트에 대한 재계의 그룹에 합류했다.
Thomson had joined a group of industrialists in the mid 1850s on a project to lay a submarine cable between Ireland and Newfoundland.