해, 년 oor Engels

해, 년

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

year

naamwoord

voorbeelde

우리는 33년 동안 여행하는 봉사를 했는데 12년은 순회 활동을 했고 21년은 지역 활동을 했습니다.
We spent 33 years in the traveling work, the last 21 of those in the district work.

이거 하면 삼십 년 살고 이거 안 하면 백 년 산다 해도
If I live hundred years without it and thirty years of this.

그럼 넌 뭐하는 년이야?
Who the fuck are you?

입 닥쳐, 이 거짓말만 하는 년아
Stow it, you lying bitch.

또한, 2008년하고 2013년에 다민족문화센터가 소수민족을 위한 주일학교 축제를 개최하였다.
In 2008 and 2013, the institution also held the annual Festival of Lithuanian National Minority Sunday Schools.

올해로 기자생활을 한 27년 했습니다
I have been working as a journalist for 27 years

조사를 하는데 2년 반이 걸렸습니다. 초기개발을 하는데 1년반이 더 걸렸습니다.
We spent two and a half years conducting research; we spent another year and a half in advance development.

1983년이요 하지만 1985년까지 테스트하는 방법이 없었습니다
Uh, 1983, but there wasn't a test for it until'85.

2년 동안 육상을 떠나 축구를 하다가 1995년 육상에 복귀, 곧 첫 올림픽 데뷔를 하였다.
He spent two years away from athletics, playing professional football but returned in 1995, attending his first Olympics shortly afterwards.

그는 당신보다 논쟁을 잘한다. 수천년 동안이나 해왔으니까."
He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice."

그는 당신보다 논쟁을 잘한다. 수천년 동안이나 해왔으니까. "
He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice. "

오소리의 수명은 보통 2년에서 3년이기는 하지만, 15년 이상 사는 오소리도 있습니다.
Badgers may live for 15 years or more, although 2 to 3 years is the norm.

케냐는 2004년 전까지만해도 18년 동안 다니엘 아랍 모이가 통치했습니다.
Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.

땅에서 피는 꽃으로 여러 가지 꽃을 조화시켜 매일 같이 다른 꽃으로 바꾸어 가면서 꽃꽂이를 한다 해도 100년 동안 그렇게 할 수 있다.
From earth’s flowers one could make a different combination every day for a hundred years.

자격 조건으로는 통상적으로 10년 동안 보병 근무를 하거나 5년 동안 기병대에서 근무했어야 하였다.
Normally ten years’ infantry duty or five years in the cavalry were required.

3년 반 동안 방송을 하다가 1934년 6월에 방송이 중단되었습니다.
After three and a half years on the air, the broadcasts were stopped in June 1934.

캐시는 27세에 미래의 남편을 만나 일년 후 약혼을 하고, 또 일년 후, 결혼을 하겠다고 마음 먹었죠.
She would meet her future husband by age 27, get engaged a year later and get married a year after that.

산성비가 계속 내린다면, 더 많은 호수와 삼림이 죽을 뿐 아니라 토양이 더욱 산성화되어 “회복되려면, 수백년은 아니라 할지라도 수십년은 걸려야 할 것”이다.
If acid rain continues, not only will more lakes and forests die but soils will acidify further and “may take decades, if not centuries, to recover.”

대략 25년동안 그런 일들을 하다가, 3년 전에 이케아(IKEA)에 입사했습니다.
About 25 years in total, and then three years ago, I found myself talking to IKEA's CEO about joining his team.

갖고 다니며 퍼포먼스를 하게 하는 느낌을 갖게 합니다. 2007년 시작을 즈음해서 파이낸셜 타임즈가 디트로이트의 자동차 회사들이
And the reference to the iPod as iconic, and in a way evocative of performance, delivery -- quite interesting that [ in ] the beginning of the year 2007, the Financial Times commented that the Detroit companies envy the halo effect that Toyota has gained from the Prius as the hybrid, energy- conscious vehicle, which rivals the iPod as an iconic product.

때때로 사람들은 그녀가 생각했다하는, 백 년 동안 그들의 잠이해야 갔다 오히려 어리석은 수 있습니다.
Sometimes people went to sleep in them for a hundred years, which she had thought must be rather stupid.

그러므로 그들은 ‘바벨론’에서 노예 생활한 기간을 기원전 605년에 시작한 것으로 해서 70년을 계산한다.
Thus they figure the 70 years as a period of servitude to Babylon beginning in 605 B.C.E.

100개의 도시가 함께하는 2012년 선거에서 중재인 역할을 하는 말없는 다수들의 사람들과 공동체가 있습니다.
Then, Will Pennsylvania execute a man for killing his sexual abuser?

앨버트 스터블바인 3세를 소개할까 합니다. 1983년에 육군 정보 사령관을 했던 사람입니다.
May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983.

앞서 말한 대로, 만일 우리가 기원전 605년부터 계산해야 한다면 70년은 기원전 535년에 이르게 될 것이다.
As mentioned, if we were to count from 605 B.C.E., the 70 years would reach down to 535 B.C.E.