핵 확산 금지 조약 oor Engels

핵 확산 금지 조약

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nuclear Non-Proliferation Treaty

naamwoord

voorbeelde

핵 확산 금지 조약 “Member States of the IAEA”.
"Statute of the IAEA".

더군다나 기존의 핵무기 보유국들까지 핵 확산 금지 조약을 무시하는 경우가 있습니다.
Even nations that already have nuclear weapons may disregard the NPT.

많은 사람은 핵 확산 금지 조약에 기대를 겁니다.
Many look to the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).

하지만 그러한 나라들은 핵 확산 금지 조약의 안전 조치 대상이 아닌 시설에서 비밀 계획을 통해서만 그렇게 할 수 있었다고 그는 말합니다.
However, he says, it is only through secret programs conducted outside the Non-Proliferation Treaty safeguarded facilities that they have been able to do so.

그러한 조약 중에는 핵 확산 금지 조약(NPT), 전략 무기 제한 협정, 전략 무기 감축 협상, 포괄적 핵 실험 금지 조약이 있습니다.
Among them are the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), Strategic Arms Limitation Talks, Strategic Arms Reduction Talks, and Comprehensive Test Ban Treaty.

예를 들면, 1970년에 조인되어 2000년 12월 현재 187개 회원국이 가입해 있는 핵 확산 금지 조약의 성공은 그 조약에 조인한 핵보유국과 비핵보유국의 자진적인 태도에 달려 있습니다.
For instance, the success of the NPT, signed in 1970 and having 187 parties as of December 2000, depends on the goodwill of the nuclear and nonnuclear countries that signed the treaty.

“핵 확산 금지 조약 체제에 허점이 없는 것은 결코 아니지만, 그 체제는 안전 조치 대상인 민간 핵 기술과 시설을 다른 용도로 사용하지 못하도록 막는 데 효과가 있었다”고, 캐리 서브렛은 “핵무기와 관련하여 자주 하는 질문”이라는 문서에서 설명합니다.
“While the NPT regime is scarcely foolproof, it has been effective in preventing the diversion of civilian nuclear technology and facilities placed under safeguards,” explains Carey Sublette in the document “Nuclear Weapons Frequently Asked Questions.”

역사상 가장 널리 채택된 군축협정으로 190개 나라의 가맹국을 지닌 핵무기확산금지조약은 언제까지 핵무기 보유 국가들이 핵무기를 없앨 것인지 정확한 날짜를 정해놓지 않고 있습니다.
But consider this: the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, which is the most widely adopted arms control treaty in history with 190 signatories, sets no specific date by which the world's nuclear-armed nations will get rid of their nuclear weapons.

네,하지만 수출 국가로 이동하는 경우에만 핵 확산 금지 조약에 서명하는 자신의 입장을 추가하세요 이 사안이 당신에게 얼마나 중요한가요?
Yes, but only if exports go to countries which have signed the nuclear non-proliferation treaty Add your own stance How important is this to you?

1993년, 북한은 핵 확산 금지 조약 을 탈퇴할 것이라 공언하는데, 이를 1차 북핵 위기라고 부른다.
In 1993, North Korea announced its withdrawal from the NPT , but suspended that withdrawal before it took effect.[14]

중동의 핵 확산 금지 조약 (NPT)에 가입 할 국가의 거절 "더 이상 허용되지" "이것은 무책임한 정책 또는 임의의 위협에 연결된다 특히"을 Morsi는 유엔의 67번째 세션에서 자신의 주소를 말 수요일 뉴욕에서 총회.
The Middle East "no longer tolerates" any country's refusal to join the nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), "especially if this is coupled with irresponsible policies or arbitrary threats," Morsi said in his address at the 67th Session of the United Nations General Assembly in New York on Wednesday.

1968년에 채택된 이 조약은 핵을 보유하지 않은 나라들의 핵 개발을 금지하고 핵무기가 기존 보유국 밖으로 확산되는 것을 막기 위한 것입니다.
Approved in 1968, this treaty forbids the development of nuclear weapons in lands that do not have them and limits their spread in lands that do.

지금이란은 최소 40 미국의 군사 기지로 둘러싸여 있습니다, 그들의 과학자의 일부 단지 중동에서 유일하게 핵무기 능력과 함께 자신의 국가에 대한 전쟁의 몇 가지 행위에 이름을 폭격 암살, 전략적 시설 및 전자 간첩을 가지고 이스라엘은 핵 종말과 함께 미국에 스파이를 통해 핵 기술을 획득하고이 확산 금지 조약에 서명을 거부하고, 국제 원자력기구 (IAEA)에서 자신의 핵 시설을 검사 할 수 있도록 거부 같은 이스라엘을 그들에게 위협 , 나의 연구에서이 JFK의 암살에 많은 링크가 있습니다.
Right now Iran is surrounded by at least 40 US military bases, has had some of their scientist assassinated, strategic facilities bombed and electronic espionage just to name a few acts of war against their nation, along with the only nuclear weapons power in the Middle East Israel threatening them with nuclear annihilation, the same Israel that acquired their nuclear technology through espionage on the United States and that refuses to sign the Non- Proliferation treaty, and refuses to let the International Atomic Energy Agency (IAEA) in to inspect their nuclear facilities, and in my study this has many links to the JFK assassination.