햄버거 oor Engels

햄버거

/hɛm.bə.gə/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hamburger

naamwoord

sandwich

모두가 불에 구운 고기를 넣은 햄버거와 옥수수를 들고서 맛있게 먹고 있었습니다.
Everyone was enjoying barbecued hamburgers and corn on the cob.

burger

naamwoord

A hot sandwich typically consisting of a patty of cooked ground beef placed inside a bun along with various vegetables and condiments.

하지만, 매년 맥도날드는 수억만개의 햄버거를 팔고 있습니다.
And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.

hamburg

A hot sandwich typically consisting of a patty of cooked ground beef placed inside a bun along with various vegetables and condiments.

모두가 불에 구운 고기를 넣은 햄버거와 옥수수를 들고서 맛있게 먹고 있었습니다.
Everyone was enjoying barbecued hamburgers and corn on the cob.

Hamburg · beefburger · hamburger sandwich

voorbeelde

햄버거 냄새 나지 않아요?
Do I smell like hamburgers?

또한 당신의 식사가 바람직하게 균형 잡혀 있지 않다는 것을—햄버거나 피자 같은 패스트푸드는 너무 많이 먹고 과일과 야채는 충분히 먹지 않는다는 것을—알게 될 수도 있습니다.
You may also find that your diet is not as balanced as it should be—with too many fast foods such as burgers and pizza and not enough fruits and vegetables.

인정받기도 합니다. 아이작 싱어도 마찬 가지 입니다. 그는 재봉 기계 사업의 거물입니다. 하지만 프랜차이즈의 진정한 시작은 재봉이나 햄버거가 아니라
Kroc is sometimes credited with inventing franchising, and so is Isaac Singer, the sewing machine magnate.

강우림을 햄버거로 바꾸는 것이 몇 사람에게는 이득이 될지 모르지만, 이것은 인간이 이제까지 고안해 낸 식품 생산 방법 가운데 가장 비경제적인 방법 중 하나임이 분명합니다.
Converting rain forest into hamburgers may be profitable for a few, but it must rank as one of the most wasteful ways of producing food that man has ever devised.

사가지고 가서 먹는 차, 커피, 콜라, 밀크 셰이크, 즉석 햄버거를 담는 데 더는 종이 컵이나 종이 접시가 사용되지 않는다.
Take-out orders of tea, coffee, colas, milk shakes, and fast-food hamburgers are no longer put in paper cups and on paper trays.

와퍼(영어: Whopper)는 미국의 햄버거 체인점 버거킹에서 판매되고 있는 햄버거이다.
Whopper is a hamburger sold by Burger King.

여기 햄버거 고기를 가는 방법입니다.
Here's a step-by-step that shows grinding hamburger.

토지와 목재와 햄버거
Land, Timber, and Hamburgers

채식주의자였던 볼란은 이때 햄버거와 술을 섭취하기 시작하여 체중이 불었고 음악언론들은 이를 가지고 그를 조롱했다.
No longer a vegetarian, Bolan put on weight due to consumption of hamburgers and alcohol, and was ridiculed in the music press.

당시 햄버거는 10센트였고, 오렌지 주스는 5센트였다.
Meals were 75 cents and a berth was $1.50.

메뚜기 1 kg은 핫도그 10개, 빅맥 햄버거 6개와 동일한 칼로리량을 가지고 있습니다.
One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs.

음식은 햄버거나 핫도그 중 고르세요. " 라고 했죠.
And then the food is either hamburger or hotdog. "

베지 버거(영어: Veggie burger)는 원료로 고기를 사용하지 않는 패티이자 그 패티를 사용한 햄버거를 의미한다.
A veggie burger is a burger patty that does not contain meat.

수정고둥은 찌거나, 스튜를 만들거나, 포를 떠서 말리거나, 굽거나, 다지거나, 햄버거처럼 만들거나, 밥이나 수프에 넣어서 요리하는 등 요리법은 수없이 많습니다.
Conch can be steamed, stewed, jerked, grilled, cracked, made into burgers, cooked in rice or soup —the list goes on and on.

본 발명에 따른 샌드위치/햄버거 제조 장치는 성형틀(10)을 구성하는 성형부재(13)가 측방향에 구비된 힌지를 중심으로 상호 회동되어 상호 벌어지거나 닫히게 되므로, 성형틀(10)을 열고 닫는 것이 편리한 장점이 있다.
The sandwich/hamburger making device according to the present invention has the advantage that it is easy to open and shut a mould (10) because mould members (13), which constitute the mould (10), are either spread apart or shut by being rotated relative to each other centred on a hinge provided to the side.

콜레스테롤 저하용 햄버거 및 이의 제조방법
Hamburger for cholesterol reduction and manufacturing method therefor

청소년들 사이의 이러한 경향은 미래가 암담함을 알려 준다. 「햄버거 아벤드브라트」지는 독일의 상태를 설명하면서 이렇게 말했다.
This trend among young people predicts no good for the future.

샌드위치/햄버거 제조 장치
Sandwich/hamburger making device

빅맥(Big Mac)은 미국의 패스트푸드 체인 맥도날드가 판매하고 있는 대형 햄버거의 상품명이다.
The Big Mac is a hamburger sold by international fast food restaurant chain McDonald's.

이 소에게서 나온 쇠고기는 대개 북아메리카로 가는데, 그 곳에 있는 패스트 푸드 체인점들의 값싼 햄버거용 고기에 대한 수요는 엄청납니다.
The beef from these cattle usually ends up in North America, where fast-food chains have a huge appetite for cheap hamburger meat.

너는 햄버거 먹을 일 없어 호텔에선 햄버거 같은 건 안 내놔
Caterers don't even do buffalo wings.

이제, 제가 장애물을 만나거나 예술가로서 다시 슬럼프가 오면, 물론 때때로 힘들지만, 저는 가능성이 있다고 스스로 계속해서 상기시키면서, 계속 작업을 해나가고 있습니다. 예를 들면 수백 마리의 살아있는 벌레를 사용해서 작품을 만들거나, 바늘로 바나나에 문신을 새기거나, 햄버거를 만들 때 나오는 기름으로 그림을 그려요.
Now, when I run into a barrier or I find myself creatively stumped, I sometimes still struggle, but I continue to show up for the process and try to remind myself of the possibilities, like using hundreds of real, live worms to make an image, using a pushpin to tattoo a banana, or painting a picture with hamburger grease.

가난한 나라들은 또한 만일 미국 사람들이 매주 ‘햄버거’ 하나씩만 덜 먹는다면 그 절약된 곡물은 인도가 일년에 수입하고자 하는 수량보다 많으리라는 점도 지적할 수 있다.
The poor countries can also point out that if Americans ate only one less hamburger a week, the grain saved would be more than India is expected to import in a year.

이라는 엄숙한 경고문이 실려 있다. 여기에는 카페인과 알코올과 햄버거가 필시 광적인 금지론자들의 다음 희생물이 될 것이라는 의미가 내포되어 있다.
It implies that caffeine, alcohol, and hamburgers will be the next victims of supposedly fanatic prohibitionists.

가지고다니는 아기 사진이 있는게 좋을거에요 단지 오빠가 햄버거 고기 만드는데 쓸 신경이나
I hope you got some baby pictures handy because I did not take the red-eye just so my brother could hack my nerves into hamburger meat.