행동 방식 oor Engels

행동 방식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

manner

naamwoord

사람들은 온갖 행동 방식이 받아들여질 수 있고 매사가 단지 개인의 선택 문제라고 생각하게 됩니다.
People come to believe that all manner of conduct is acceptable and that everything is simply a matter of personal choice.

voorbeelde

사탄은 우리의 생각이 행동 방식에 영향을 미친다는 점을 잘 알고 있기 때문입니다.
Satan understands that how we think affects the way we act.

(41절) 여기서 필자가 반역적인 행동 방식을 지적하고 있다는 점에 유의하십시오.
(Verse 41) Notice that the writer describes a pattern of rebellion.

두려움이 행동 방식에 영향을 미치는가?
Does Fear Affect the Way You Act?

다니엘은 사자 굴에 던져지기 오래 전부터 한결같은 행동 방식을 발전시켰습니다.
Daniel developed a pattern of constancy long before he was cast into the lions’ pit.

다시 말해 행동 방식에 변화를 가져온다.—마 3:8; 행 3:19; 벧후 3:9.
Genuine repentance produces fruitage, a changed course of action. —Mt 3:8; Ac 3:19; 2Pe 3:9.

(한국어판은 1989년 7월 15일호) 그 기사는 사람이 아니라 사람의 행동 방식을 공격하는 것이었습니다.
(July 8, 1989) It was not an attack on the person but on the person’s way of acting.

이러한 행동 방식은 우리 모두가 본받기 위해 노력할 수 있는 것이 아닙니까?
Is this not a course of action that all of us can strive to imitate?

물론, 그가 낙원에 머물기를 원한다면 그의 행동 방식을 변화시켜 여호와 하나님의 길에 순응하지 않으면 안될 것이다.
Of course, if he wishes to stay in Paradise, he will have to change his course of conduct to conform to Jehovah’s ways.

간단히 1개 열의 값만 비교하면 동질 집단 간의 행동 방식이 일정한지 아니면 실적이 개선 또는 악화되는지를 알 수 있습니다.
By simply comparing the values in a single column, you can see whether there’s consistent behavior among your cohorts, or whether performance improves or deteriorates.

그렇습니다. 교회는 그 누구에게도 사고 방식과 행동 방식에 대해 지시하지 않습니다.
No, I reply, the Church will not dictate to any man how he should think or what he should do.

6 예수께서 나타내셨던 또 다른 훌륭한 특성은 언제나 긍정적이셨던 사고방식과 행동 방식입니다.
6 Another fine characteristic that Jesus manifested was a pattern of thought and action that was always positive.

사고 및 행동 방식이 유아 시절과 어린 시절에 확립되기 때문이다.
Because thought and behavior patterns are established in infancy and childhood.

이 메시지에서 말하는 “훌륭한 인생”은 우리의 행동 방식, 선택하여 사용하는 단어, 심지어는 선택하는 생각의 결과물입니다.
What the message calls “a good life” comes as a result of the way we do things, of the words we choose to say, and even of the kind of thoughts we choose to have.

그렇습니다. 교회는 그 누구에게도 사고방식과 행동 방식에 대해 지시하지 않습니다.
No, I reply, the Church will not dictate to any man how he should think or what he should do.

이제 예수의 행동 방식은 이전과 어떻게 달라졌으며, 그 이유는 무엇입니까?
How is Jesus’ approach now different from what it was earlier, and why?

덕이란 “높은 도덕적 표준에 근거를 둔 생각과 행동 방식입니다.”(
Virtue “is a pattern of thought [or] behavior based on high moral standards” (Preach My Gospel [2004], 118).

그것은 당신의 행동 방식을 말하는 것이지 당신이 어떤 사람인지를 말하는 것이 아니다.
It is what you do, not what you are.

아무튼, 좋지 않은 습관과 행동 방식은 흔히 뿌리가 깊이 박혀 있어서 바꾸기가 여간 어려운 것이 아닙니다.
After all, poor habits and patterns of behavior are often strongly entrenched and extremely difficult to change.

그리스도인에게는 이러한 사실이 전혀 놀라운 일이 아닙니다. 세상이 기꺼이 받아들인 사고방식과 행동 방식은 경건한 표준과 상충되기 때문입니다.
This is hardly surprising for Christians, since the world has embraced a way of thinking and acting that is at odds with godly standards.

그리고 이 책은 교훈적인 의미로 16세기에 매우 중요한 역할을 하게 됩니다. 저는 이 책이 행동 방식과 예의에 대한 교본으로 사용되었고,
This is what is in Don Quixote's imagination and desires, this figure of this invincible hero who is noble and a great lover, and this book was so important in the sixteenth century that it acquired a didactic value.

특정한 행동 방식들을 가지고 있습니다. 우리가 알다시피 모든 자극과 반응들이 동일하게 생겨나는 것은 아닙니다.
We know that not all stimuli and responses are created equal.

음식 및 다른 물질에 대한 ‘알레르기’ 또한 어린이의 행동 방식에 영향을 줄 수 있다.
Allergies to food and other substances can also affect the way a child acts.

14, 15. (ᄀ) 예수께서 마태 레위를 대하신 방식을 보면 바리새인들의 행동 방식에 대해 무엇을 알 수 있습니까?
14, 15. (a) Jesus’ dealings with Matthew Levi reveal what about the ways of the Pharisees?

그들의 행동 방식은 하나님의 방식과 달랐다.
Their way was not God’s way.

그럼 우리 범인의 행동 방식과 일치하는군요
So, consistent with our killer's M.O.