행동 지침 oor Engels

행동 지침

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

code of conduct

naamwoord

set of rules outlining the responsibilities of, or proper practices for, an individual, party or organization

voorbeelde

인간의 “완전한” 행동 지침인 성서는 꿈보다 더 나은 것이다.
The Bible, as a “complete” guide for human conduct, is something better than dreams.

연차 대회는 행동 지침이다
General Conference Is a Call to Action

넷플릭스 기업 문화에 대해 검색해보면 의외의 직원 행동 지침이 나오더군요.
And if you Google the Netflix culture deck, you see this list of quite surprising admonitions to your employees.

제 10명의 형제자매들처럼 제가 배운 것을 신봉했고 웨스트보로의 행동 지침을 각별한 열정을 가지고 좇았습니다.
And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal.

우리는 그러한 정확한 지식을 우리의 행동 지침으로 삼아야 합니다.
We need to allow that accurate knowledge to direct our course.

우리는 폭격 대피 훈련을 포함하여 특별한 옥내 행동 지침을 마련하였다.
We arranged special house procedures, including bomb drills.

대부분의 인터넷 서비스업체는 사려 깊고 받아들일 만한 행동 지침을 발간한다.
Most Internet service providers publish thoughtful and acceptable guidelines for conduct.

국경지역 군대 행동 지침서가 승인된 이래, 이 문제는 활동가와 전문가들의 사이에서 커다란 반응을 일으키며 소셜 네트워크에서 양분화되었다.
And since the cross-border military action mandate has been approved, social networks have been divided on the issue, creating a firestorm of opinions from activists, pundits and the like.

“개인의 자기 달성이 행동 지침이 되었다. 그에 따라 대부분의 가족 성원들의 긴밀한 유대가 급속히 끊어졌으며, 결혼의 띠마저 날로 압력을 받고 있다.”
Consequently, close ties to most family members are quickly cut and even the marriage bond is under increasing pressure.”

원리를 찾음: 원리란 우리의 행동에 지침이 되는 영원한 진리이다.
Finding principles.

참그리스도인들은 “무익한 이야기를 하는 사람, 생각을 속이는 사람”의 견해를 자신의 생각과 행동의 지침으로 삼지 않습니다.
True Christians do not guide their thinking and actions by the opinions of “profitless talkers, and deceivers of the mind.”

원리란 우리의 행동에 지침이 되는 영원한 진리이다.
A principle is an eternal truth that guides our actions.

이는 구주의 모범과 가르침을 지속적으로 우리의 생각과 선택, 행동의 지침으로 삼겠다는 뜻입니다.8
This means that we will constantly look to the Savior’s example and teachings to guide our thoughts, our choices, and our acts.8

스승인 공자는 제자 중 한 사람으로부터 단 한 글자로 표현할 수 있는 인생의 행동 지침이 될 만한 말이 있는지를 질문받았습니다. 스승은 “오직 (‘헤아림’을 뜻하는) ‘서(恕)’자”라고 대답한 후에, “내가 원치 아니하는 일을 남에게 베풀지 말라”고 덧붙였습니다.
“Perhaps the word ‘reciprocity’ (shu) will do,” replied the teacher, and then he added: “Do not do unto others what you do not want others to do unto you.”

(로마 14:10-12) 우리가 좋은 답변을 할 수 있고 또 여호와께 받아들여질 수 있도록, 그분은 사랑 많으시게도 우리에게 양심과 그분의 영감받은 말씀인 성서를 주셨는데, 성서는 우리의 말과 행동의 지침이 됩니다.
(Romans 14:10-12) In order that we may do so and find acceptance with Jehovah, he has lovingly given us both a conscience and his inspired Word, the Bible, to guide us in what we say and do.

인간 사이에서의 탐욕은 적절한 교육과 훈련을 통해서, 동시에 엄격한 지침이나 행동 규범이 따름으로써만 제거될 수 있다.
Greed among humans can only be eliminated through proper education and training, with strict guidelines, or rules of conduct, being followed.

우리가 사랑이 많은 아버지에게 기대하는 바와 같이, 그분께서는 우리를 인도할 행동 법칙들 즉 “지침들”을 주셨다.
As we should expect of a loving Father, he gave us rules of action or “instructions” to guide us.

바울과 바나바는 피시디아 안티오크에서 이 지침대로 행동했다.
Mark and Luke add the expression “for a witness to [or, “against”] them.”

(ᄂ) 때때로 왜 장로들은 로마서 16:17-19에 제시된 지침에 따라 행동할 필요가 있읍니까?
(b) At times, why is it necessary for elders to act on the direction given at Romans 16:17-19?

그는 “사람들이 생활 지침으로 삼을 행동 철학,” “다른 어떤 발견보다도 인류에게 더 유익”한 철학이 필요함을 강조하였읍니다.
He emphasized the need for a “philosophy of behavior by which people could live,” which would “do much more for humanity in general than any discovery.”

다른 사용자들도 당신이 이러한 지침에 따라 행동하며 좋은 예의를 나타내는 것에 대해 감사할 것이다.
Other users will appreciate your sensitivity and good manners.

주어진 어떤 지침이나 충고를 행동으로 옮기지 않고서는 거의 성취한 것이 없을 것이다.
Without putting into action any direction or advice given, there is little accomplished.

(사 40:13; 로 11:34) 그분의 아들은 아버지의 조언을 받아 그것에 따랐고 또 하느님의 영을 가지고 있기 때문에, “놀라운 조언자”로 행동하셔서 지침과 지도를 베푸실 수 있다.
(Isa 40:13; Ro 11:34) His Son is able to act as “Wonderful Counselor,” providing guidance and direction, because he received and followed counsel from his Father and has God’s spirit.

그 지침과 일치하게 행동함으로써
By acting in harmony with its guidance

그렇게 되면, 청소년들은 그들의 행동을 규제할 규칙이나 지침이 거의 또는 전혀 없는 상태로 자라게 됩니다.
When this happens, young ones grow up with few, if any, rules or guidelines to regulate their behavior.