행정위임입법 oor Engels

행정위임입법

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

statutory instrument

voorbeelde

선거는 티에우와 까오끼의 군사 티켓이 이기는 데 보증하는 데 부정 행위가 벌여졌고, 군사정권을 의미한 강한 행정적 권력이 아직도 통치되었다.
The election was rigged to ensure that Thiệu and Kỳ's military ticket would win, and strong executive powers meant that junta, in effect, still ruled.

북 나이지리아의 토후들은 식민 행정부가 종교를 가르치지 않겠다고 동의할 때까지 정부가 세운 학교들마저 거절하였던 것이다.
The emirs of Northern Nigeria even resisted government schools, until the colonial administration agreed that religion would not be taught.

누가가 그를 속주 총독(프로콘술)이라고 부른 것은 정확한데, 그 당시에 키프로스의 행정은 황제가 아니라 로마 원로원의 관할 아래 있었기 때문이다.
Luke is correct in calling him proconsul, since the administration of Cyprus was at that time under the Roman Senate rather than the emperor.

무리가 아우성치자 행정관들이 판결을 내렸다.
The crowds clamored; the magistrates passed sentence.

입법부는 100명의 미국 상원의원과 435명의 미국 하원의원들로 구성되어 있어요.
The legislative branch is comprised of 100 U. S. Senators and 435 members in the U. S. House of Representatives.

성서는 우주의 본원적인 입법자이신 여호와께 주의를 집중시킨다.
The Bible centers attention on Jehovah as the fundamental Lawgiver of the universe.

사실 여러분 회사의 전 직원 수가 대기업의 행정직 사원이나 CEO의 수보다 적을 겁니다
In a startup, you barely register on a large company's radar.

그 금액은 이들이 교회를 현세적으로 운영하고 자금을 조달하기 위해 2년 이상 협동 회사라고 불리는 행정부에서 함께 일하는 동안 누적된 것이었다.
The debts had accumulated over two years as these men worked together, in an administrative body called the United Firm, to direct and finance the temporal operations of the Church.

카를로비바리 근처 네이데크에 있는 회중이 행정 관리들과 경찰의 주목을 끈 회중 가운데 하나였습니다.
The congregation in Nejdek, near Karlovy Vary, is one that attracted the attention of political officials and the police.

미시간 대 재단에 부여되고, 다시 제게 위임된 권한으로, 나는
By the authority of the state of Michigan vested in the Board of

나이가 적든 많든 신권 소유자가 구원 사업에서 하나님을 대표하려면 권세와 권능, 즉 그 사업을 행하는 데 필수적인 권한의 위임과 그것을 사용할 영적 능력, 이 두 가지 모두가 있어야 합니다.
Priesthood holders young and old need both authority and power—the necessary permission and the spiritual capacity to represent God in the work of salvation.

(마태 5:3, 20; 누가 7:28) 인류 대다수는 이 행정 기구에 속하게 되어 있지 않았다.
(Matthew 5:3, 20; Luke 7:28) It was not intended that great masses of mankind be included in this administrative body.

클로디오가 프랑크인들을 위해 처음으로 정복한 벨기카 세쿤다에 관하여, 동일 지역 교회의 수장인 레미기우스 (Remigius) 주교는 킬데리크의 아들 클로비스에게 쓴 편지에서 “당신이 벨기카 세쿤다의 행정권을 차지했다는 엄청난 소식이 우리에게 도달했습니다.
Concerning Belgica Secunda, which Chlodio had conquered first for the Franks, Bishop Remigius, the leader of the church in the same province, stated in a letter to Childeric's son Clovis that "Great news has reached us that you have taken up the administration of Belgica Secunda.

칸트레비는 웨일스법의 행정에서 상당한 중요성을 지닌다.
Cantrefi were of particular importance in the administration of the Welsh law.

프랑스 위임통치령은 1946년 영국의 프랑스 최후통첩으로 해체되었으며, 1946년 4월 17일 시리아가 독립 국가가 되었다.
The mandate was dissolved in 1946 because of a British ultimatum to France, and Syria became an independent country on 17 April 1946.

예수께서 지상에서 봉사하시던 시대에, 로마 정부는 산헤드린에게 큰 폭의 자주권을 허용하고 민정·행정상의 권위를 부여하였다.
In the time of Jesus’ earthly ministry the Roman government allowed the Sanhedrin a great measure of independence, granting it civil and administrative authority.

그것을 통해 우리는 신권 및 교회 행정에 관해 알 수 있습니다.
In these sections we learn about priesthood and Church government.

디자인의 시점에서 바라보면 어떻게 기술에게 위임할 수 있을 것인가에 대한 이해입니다.
But is, in fact, about the art of delegation.

행정 관리들과 국민은 서로 평화스럽습니까?
Are the administrators and the people peaceable?

회의 오프닝 세션 주소 지정, 클린턴 오바마 행정부의 반전 사람들이 미국에서 에이즈 감염 방지는 20- 올해- 옛 금지의 선전.
Addressing the conference's opening session, Clinton touted the Obama administration's reversal of a 20- year- old ban that prevented people infected with HlV from entering the United States.

위임된 소유자의 소유권을 삭제하는 방법은 다음과 같습니다.
To remove ownership from a delegated owner

1295년에 군청 소재지로 승격되었고 1300년대에 재건 및 요새화되었으나 1370년에 현급행정구역으로 격하되었다.
It was promoted to seat of a full prefecture in 1295, was rebuilt and fortified in the 14th century, but in 1370 was reduced again to the level of a county.

앤터닌 스캘리아 판사는 이러한 예리한 질문을 하였습니다. “그러니까 행정 책임자에게 가서 이웃에게 뭔가 흥미 있는 일에 대해 이야기할 수 있도록 허가를 해 달라고 요청할 필요가 없다고 생각하는 것이군요?”
Justice Antonin Scalia perceptively asked: “Isn’t your position that you don’t have to go to the mayor and ask for permission to talk to a neighbor about something that’s interesting?”

그들 가운데는 역사가 ‘타키투스’, 저술가이자 행정관인 소 ‘플리니’, 전기 작가 ‘수에토니우스’, 시인 ‘주베날’ 그리고 예수와 동시대에 살았으며 일 세기 중반에 ‘로마’에서 지도적인 지성인이었던 금욕주의 철학자 ‘루시우스 세네카’가 있다.
Among them are the historian Tacitus, the author and administrator Pliny the Younger, the biographer Suetonius, the poet Juvenal, and the stoic philosopher Lucius Seneca, who was a contemporary of Jesus and the leading intellectual figure in Rome in the middle of the first century.

커뮤니티가 운영하지만 PEAR 프로젝트는 이사회 역할을 하고 행정 업무를 관할하는 PEAR 그룹을 보유한다.
Though community-driven, the PEAR project has a PEAR Group which serves as the governing body and takes care of administrative tasks.